Маникюр на английском: Error 404 (Not Found)!!1

Маникюр на английском: Error 404 (Not Found)!!1

alexxlab
12.07.2021

Содержание

Как записаться на маникюр на английском языке?

Говорят, первое, на что обращают внимание незнакомцы, это наши ногти. Не знаю, правда ли это, но с красивым и опрятным маникюром ходить куда приятнее. Иногда нам нужно воспользоваться этой услугой за рубежом. Но как объяснить, чего именно вы хотите, и получить желаемые ноготки? Надеюсь, эта статья вам поможет.

So, let’s nail it!

Прежде всего, стоит ознакомиться с общими понятиями:

Manicure – маникюр (процедура для рук)

Pedicure – педикюр (процедура для ног)

Gel polish – гель-лак

Немного инструментов и принадлежностей:

Nail file/Emery board – пилочка

Base coat – база

Top coat – топ матовый/глянцевый

Gel light – лампа для того, чтобы делать гель-лак

Acetone – ацетон

Nail scissors/cripper – чаще всего используют для того, чтобы обрезать cuticles – кутикулу

Antiseptic – антисептик

Всегда проверяйте, прошли эти инструменты 3 стадии обработки.

Decontamination – это подготовка приборов для работы с вашими ноготками. Самой действенной является стерилизация, дальше идет дезинфекция, а наименее эффективна санитарная обработка.

Первым шагом к красивому маникюру является придание формы.

Free Edge – это частичка ногтя, которая растет над пальцем, именно ее мы корректируем, когда хотим изменить форму.

Есть много форм ногтей, но здесь я собрала лишь самые популярные:

Round – круглая

Square – квадратная

Squoval – овально-квадратная

Oval – овальная

Аlmond – миндалевидная

Stretto – острая

Shape and polish – форма+покрытие – процедура, которая включает коррекцию формы ногтя

Nail polish/nail varnish – цвет лака для ногтей. Кстати, какой ваш любимый?

Nail art – дизайн на ногтях

Одним из самых популярных является:

French Manicure – французский маникюр. Ноготь покрыт бежевым или светло-розовым, а free edge – белым.

American Manicure – почти такой же, как и французский, но выглядит он гораздо натуральнее, потому что здесь использовано более естественный белый оттенок и цвета будто смешиваются.

Chevron – также слово связано с французским маникюром, но белый лак нанесен V формой.

Lunula – бледная частица внизу ногтя луновидной формы. Наверное, вы тоже неоднократно просили лунулки нарисовать.

Иногда нам хочется длинных ногтей и тогда в ход идут:

False nails – накладные ногти

Acrylic nails – акриловые ногти

Nail extensions – наращивание ногтей

Nail Tip (Tips) – искусственный верх ногтя, который прикладывается к настоящему, так ноготь выглядит длинным.

Часто во время того, как мы делаем маникюр, нам параллельно также предлагают другие процедуры:

Eyebrow threading – коррекция бровей с помощью нити

Eyelash tinting – окрашивание ресниц

Eyebrow tinting – покраска бровей

Eyelash perming

– закручивание ресниц

Eyelash lifting – эта процедура поднимает ресницы и закручивает их

LVL lashes – это процедура, которая фокусируется на объеме, поднятии и длине ресниц

False eyelashes – накладные ресницы

Если процедуру уже выбрали, то самое время записаться на нее:

Could I book a treatment, please? – Можно записаться на процедуру?

Can I book a manicure, please? – Можно записаться на маникюр?

I’d like to get my nails done. – Я бы хотела маникюр и педикюр.

Oksana normally does my nails (use the name of your favourite manicurist).

– Оксана обычно делает мой маникюр и педикюр.

I’d like a natural shape/rounded shape/square tip. – Я бы хотела … форму.

Could I get my eyebrows threaded, please? – Можно подкорректировать мои брови?

I’d like to get my eyelashes tinted and permed. – Я бы хотела покрасить и заламинировать ресницы.

Are your products all certified? – Все ваши продукты сертифицированы?

Have the products been tested on animals? – Есть ли у вас продукты, которые тестировались на животных?

I’d like to get a gel nail manicure.

– Я бы хотела гель-лак.

How much is a classic pedicure with exfoliation treatment? – Сколько стоит классический педикюр с пиллингом стопы?

Can I get a manicure with Swarovski crystals? – Можно мне маникюр с камешками Swarovski?

Beauty therapist/beautician – специалист во многих сферах красоты

Pedicurist/Manicurist/Nail technician – квалифицированный мастер в уходе за ногтями

Nails – кроме ногтей, это слово означает гвозди, и именно с этим значение существует множество идиом, которые вам не помешает запомнить:

Another/Final nail in the coffin! – Это последняя капля!

As hard as nails – очень сильная, жесткая и целеустремленная личность

Bed of nails – тяжелая жизненная ситуация

Bite your nails – грызть ногти, жалеть о чем-то

Cash/pay on the nail – немедленная оплата, без задержек

Fight tooth and nail – биться изо всех сил

Hit the nail on the head – попасть прямо в точку, угадать

Like trying to nail jello to a wall – задача, которую невозможно выполнить, так как детали и требования постоянно меняются или очень неопределенные

Nail lie to the counter – узнать правду, выявить ложь

Nail down – прижать кого-то к стенке (в смысле заставить кого-то наконец сказать свое решение или правду)

Nail your colours to the mast – открыто отстаивать свои убеждения

Желаю вам здоровых ногтей и красивых маников!

 

Кристина Новоставская, преподаватель Грин Кантри

 

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Почему все эти мужчины в обеденный перерыв делают маникюр? Why are all these men getting manicures on their lunch break?
Наш лейтенант слишком боится испортить маникюр или запачкать кровью ботинки. Might ruin his nice manicure or get blood on his shoes.
Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр. I mean, there’s lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.
Я не смогу делать маникюр, пока она вас эпилирует. I’m not sure I’m comfortable doing the manicure while she’s waxing you.
Вообщем, она делала маникюр, и я сказал ей, чтобы на ногах тоже сделала, просто чтобы выкроить немного времени для себя. Anyway, she’s over getting a manicure, and I told her to get her feet done, too, you know, just to take some time for herself.
Давайте сделаем стерве маникюр и позвоним Винсу. Let’s give this bitch a manicure and call Vince.
Вы могли утром сходить и переделать маникюр. You could have gone this morning and had your nails redone.
Думаете, вам с волосами не повезло, попробуйте не испортить маникюр тестом и пластилином. Well, if you think the hair is tough, try keeping your nails nice between pastry and play-doh.
Конечно же, тебе надо пройти мимо этого парня, чтобы попасть в маникюр-салон. Of course, you got to waddle past this guy to get to the nail salon.
Единственная вещь причиняющая мне боль — это мои кутикулы, потому что я не могу больше позволить себе ежедневный маникюр, и Консуэлла не знает когда остановить резку. The only thing pained on me are my cuticles, because I can’t afford my weekly manicures anymore, and Consuela doesn’t know when to stop cutting.
Взрыв, маникюр с гель-лаком и… Some highlights, a blowout, a gel manicure with some…
Там есть химчистка, маникюр и тренажерный зал. There’s a dry cleaner, a nail place and a gym.
Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки. Not even a manicure can mask those peasant hands.
Мы оба знаем, что я могу разорвать тебя на кусочки делая маникюр тем временем. We both know I could rip you to shreds And do my nails at the same time.
Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты. Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.
Как только сломает ноготок, сразу бежит на маникюр. So much as chip a nail, they book a mani.
Через 10 минут, когда поправят маникюр. That’ll be ten minutes while we reset the nail polish!
Нет ничего плохого в том, что тебе нравится делать маникюр, как нет ничего плохого и в том, что я хочу держать Стеф за руку. There’s nothing wrong with you for wearing nail polish, just like there’s nothing wrong with me for holding Stef’s hand.
Пообедаем, сходим по магазинам, на маникюр — чего пожелаешь. We’ll have lunch, shop, get our nails done. Whatever you want.
Готов сделать своей сестре маникюр? Prepared to paint his sister’s nails?
Я хотел убедиться что все в силе, перед тем как делать маникюр. I wanted to make sure that we were still on before I got my nails done.
Я записала нас на Шангри-ла-уход за лицом и маникюр-педикюр. I’ve got us booked For shangri-la facials and mani-pedis.
И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам. And I worked every angle… manicures, hair extensions, eyelash tinting, and I only ate carbs on Tuesdays.
Вчера мне бесплатно сделали маникюр на Мейн Стрит. Yesterday, I got a free manicure at Mane Street.
Мытье головы, массаж, маникюр. Shampoo, massage, set, and manicure.’
Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна. Shiatsu massage, mani-pedi by the pool.
Продам всё это за косметические штучки и настоящий маникюр. Trade it all in for lashings of Atrixo and a proper manicure.
Свежий маникюр и маленькая клавиатура — смертельная комбинация. Fresh manicures and tiny keyboards- a deadly combination.
Видимо маникюр в Мантикоре тоже запрещали. See they don’t let you do your nails up in Manticore either.
Маникюр миссис Джонсон мешал проводить исследования. Mrs. Johnson’s manicure has proven problematic in research sessions.
Никто не хочет испортить маникюр, вытаскивая креветки из тарелочек. No one wants to ruin a manicure digging shrimp out of a skinny cup.
Мы можем попытаться сделать ему маникюр. We could try giving him a manicure.
Не могу, я только маникюр сделал. I can’t, ’cause I just got a manicure, so…
Я хочу сказать, что он никогда не делал маникюр. I’d say he’s never had a manicure.
Разве что в промежутках, когда ей делали маникюр, а я принимал ванны или занимался у шведской стенки. It must have been when I was taking my baths, and my Swedish exercises, being manicured.
Ну, ты рискуешь потерять её, если продолжишь делать маникюр за наш счёт. Well, you’re gonna lose it if you keep charging your manicures to us.
Да ладно, скажи ещё, что ты никогда не делал маникюр. Please, like you’ve never gotten manicures before.
Мы просто недавно вместе сделали маникюр. We just had manicures together recently.
Я знал Стэнли до того, как он начал делать ежедневный маникюр. I know Stanley since before he had his fingers manicured every day.
Маникюр на ногтях, врятли я горничная. Manicured nails, likely not a maid.
Студия даже не возмещает расходы на маникюр-педикюр, думаешь они будут оплачивать телохранителя? If the studio won’t even reimburse a mani-pedi, do you think they’re gonna pay for a bodyguard?
На мне нейлоновые чулки, крашеные волосы, маникюр. They put nylon stockings on me, dyed my hair, polished my fingernails.
Её описание — красивая, блондинка, хорошо сложена, рост метр семьдесят, 55 кг, ухоженная, профессиональный маникюр. Убита с особой жестокостью, тело оставлено в качестве предупреждения. She has the profile — pretty, blonde, well proportioned, 1.70m, 55 kilos, well groomed, manicured, massacred, severely punished, the body left as a warning.
Модное платье, маникюр, ужин на двоих, свечи. Fancy dress, great manicure, candle-lit dinner for two.
Сегодня днем, когда ты сказала, что идешь на маникюр, ты на самом деле, была на встрече по поводу работы не в нашем городе? This afternoon, when you said you were getting a manicure, were you actually meeting with a headhunter about a job out of town?
Жена делает себе маникюр на авеню Калакао. She’s getting her nails done on Kalakaua Avenue.
В салон красоты делать маникюр. To the beauty parlor to get a manicure.
Свежий маникюр, и он только что проверил, который час, по своим крайне редким часам. He’s had a manicure quite recently, and he just checked the time on his limited edition U-boat watch.
Так что сделай мне маникюр. So you better get going on my nails.
Как раз сегодня я увидела в интаграме, что вместо того, чтобы заниматься, она пошла перекусить и сделала маникюр. Just this afternoon, I saw on Instagram that instead of studying, she went out to lunch and got a manicure.
На прошлых выборах мэра когда выдвигались Руди Джулиани и Руфь Мессинджер я пошла делать маникюр. In the last mayoral election when Rudy Giuliani was running against Ruth Messinger I went to get a manicure.
Ты ведь успеешь на маникюр-педикюр? You’ll be done in time for mani-pedis, right?
Здесь куча счётов, китайская доставка еды и купоны на маникюр. This is a bunch of bills, chink delivery menus, and press-on nail coupons.
Софи, почему ты не пошла с нами на маникюр? Sophie, why didn’t you come with us to the nail place?
Я думала о маршруте тихоокеанского хребта на одну ночь или, может одну ночь под звездами, а потом маникюр и педикюр. I was thinking of the Pacific Crest Trail for a night or, you know, just one night under the stars and then definitely a manicure/pedicure afterwards.
Я не делаю маникюр. I don’t get manicures.
Например, сейчас все делают маникюр. Like now everyone gets manicures.
Ты делаешь прическу, ты делаешь маникюр. You get your hair done, you get your nails done.
Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце. You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling.
В пабе, делала себе маникюр, делала прическу, эпиляцию воском? Pub, getting your nails done, getting your hair done, getting your bits waxed?
Другие результаты

Тема Маникюр на английском языке – Онлайн Курс Английского Языка

Все дамы просто обожают делать красивый маникюр. На английский язык маникюр переводится как: manicure [мэникьюэр ] – маникюр, give self manicure [гив сэлф мэникьюэр] – делать себе маникюр.

I give self manicure last week, when I returned from work [Ай гэйв сэлф мэникьюэр ласт виик, вэн ай ритёрнд фром ворк] – Я сделала себе маникюр на прошлой неделе, когда вернулась с работы.


Девушка или женщина, которая профессионально делает маникюр, или работает маникюрщицей называется:

manicure girl [маникьюэр гёрл ] – маникюрщица
manicurist [мэникьюэрист ] – маникюрша
to manicure [ маникьюэр] – делать маникюр

Kate has beautiful nails, because last Monday manicure girl manicured her nails very well. [Кэйт хэз бьютифул нэйлс, бикоз ласт мандэй маникьюэр гёрл маникьюрд хёр нэйлс вэри вэлл] – У Кати очень красивые ногти, все потому что в прошлый понедельник маникюрщица сделала ей очень хороший маникюр.

Для маникюра чае всего используют лак для ногтей:

nail polish [нэйл полиш] – лак для ногтей
varnish [варниш] – глянец, лак для ногтей

I bought blue, red and turquoise nail polishes, I think you can borrow it if you want to [Ай бот блу, рэд энд туркоиз нэйл полишиз, ай синк ю кэн борроу ит иф ю вонт ту ] – Я купила голубой, красный и бирюзовый лак для ногтей, я думаю ты можешь одолжить их у меня если хочешь.

Существует много разных видов маникюра:

basic manicure [бэйсик мэникьюэр] – обычный маникюр
french manicure [фрэнч мэникьюэр] – французский маникюр

My aunt loves to do french manicure, she always asks me to be her model for that [Май ант лавс ту ду фрэнч маникьюэр, щи олвэйс аскс ми ту би хёр модэл фор зэт ] – Моей тете очень нравится делать французский маникюр, она всегда просит меня что бы я была её моделью для маникюра.

reverse french manicure [ривёрс фрэнч маникьюэр] – обратный французкий маникюр (лунный)
gel manicure [гэл маникьюэр] – маникюр гелем

Susana went to a salon last week, and now she has gel manicure [Сьюзана вэнт ту э сэлон ласт вик, энд нау щи хэз гэл маникьюэр ] – На прошлой неделе Сюзана ходила в салон, и теперь у неё гелевый маникюр.

paraffin manicure [пэрэфин маникьюэр] – маникюр парафином
3-D nails [фри ди нэйлс] – объемный маникюр
artificial nails [артифишиал нэйлс] – искусственные ногти

She though about it long and hard and finally decided to have artificial nails [Щи сот эбаут ит лонг энд хард энд файналли дисайдэд ту хэв артифишиал нэйлс ] – Она долго и тщательно обдумывала это и все таки решилась нарастить искусственные ногти.

Для маникюра Вам обязательно понадобятся следующие предметы:

emery board [эмэри боард ] – пилка
cuticle scissors [кутикул сизэрс] – ножницы для кутикулы
nail brush [нэйл браш] – щеточка для ногтей

Before you make a manicure, you should definitely buy cuticle scissors and emery board, otherwise your manicure will never be perfect [Бифор ю мэйк э мэникьюэр, ю шуд дэфинатэли бай кутикул сизэрс энд эмэри боард азэрвайз ёр мэникьюэр вилл нэвэр би пёрфэкт]. Перед тем как сделать маникюр, вам нужно купить ножницы для кутикулы и пилочку для ногтей, иначе маникюр не будет идеальным.

nail file [нэйл файл] – пилочка для ногтей
tweezers [твизэрс] – пинцет
nail buffer [нэйл баффэрс] – полировка для ногтей
nail clippers [нэйл клиппэрс] – кусачки для ногтей

Marry received as a gift for her Birthday tweezers, nail clippers and nail buffer [Мэри рисивд эз э гифт фор хёр бёрздэй твиизэрс, нэл клиппэрс энд нэйл баффэрс] – В подарок на день рождения Мэри получила пинцет, кусачки и полировку для ногтей.

маникюр — английский перевод — Rutoen

Маникюр?

Nail care, perhaps?

Маникюр?

Manicure?

Делать маникюр…

GET OUR MANICURES. PICK UP OUR DRESSES.

Маникюр? Педикюр?

Uh, a manipedi?

Свежий маникюр.

New manicure.

Прическа, маникюр.

Hair, manicure.

Сделать маникюр.

Getting your nails done.

Только маникюр сделала.

And I just had my nails done.

Мне нужен маникюр.

I’m badly in need of a manicure.

Мне нужен маникюр.

I’m badly in need of a manicure.

Нет, маникюр делаю.

Just doing my nails.

Ты делаешь маникюр?

Since when do you get manicures?

Ты сделал маникюр?

Did you get a mani?

Сделаешь ей маникюр?

Could you do her nails?

И сделали маникюр?

And manicured?

Он сделал маникюр.

He got a manicure.

Испортили свежий маникюр.

Ruined a good manicure.

Коекому нужен маникюр.

Someone needs a manicure. Yeah! Hey!

…Ваш сказочный маникюр…!

…your fabulous manicure…!

Мне сделали маникюр.

I’m getting my nails done.

Я даже маникюр сделал.

I had a manicure, too.

Зубы, волосы, маникюр, педикюр.

Teeth, hair, manicure, pedicure.

Вам не нравится маникюр?

You don’t like the manicure?

Тогда, хотя бы, маникюр?

At least a manicure?

Она делала себе маникюр.

She was doing her nails.

Иди пока, сделай маникюр.

Go do a nail now.

Я не делаю маникюр.

I don’t get manicures.

Убери! У меня маникюр.

Clean up, I’m doing manicure.

Это испортит мой маникюр.

It’s ruining my nail polish.

Ты впервые делала маникюр, да?

It’s the first time for you to have a manicure, right?

Ага, притормозили чтобы сделать маникюр.

Yeah, I stopped for a manicure.

Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты.

Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.

В салон красоты делать маникюр.

To the beauty parlor to get a manicure.

Где же ты сделала маникюр?

Where do you get your manicures?

Сейчас мы сделаем тебе маникюр.

I’ll give you a manicure.

Я сейчас иду делать маникюр.

I’ll be back up tomorrow to wrap these. Merry Christmas!

Сделала маникюр, приехала в НьюЙорк.

Polished her nails, come to New York.

Здесь никто не делает маникюр.

This is a treat! Nobody around here ever wants a manicure.

Так что сделай мне маникюр.

So you better get going on my nails.

Будем делать маникюр или что?

Are we doing manicures or what?

Свежий маникюр, выщипаные брови, завивка.

Digging those nails. Plucked eyebrows, coiffed hair.

Ладно, мне нужно на маникюр.

Okay, I have to go get dewaxed.

Ты не можешь делать маникюр!

You can’t get manis!

Хочешь, я сделаю тебе маникюр?

Do you want me to do your nails?

Ты, наверное, только сделала маникюр.

You probably just painted your nails.

Английский маникюр — Студия красоты Виолетты Аверьяновой

Для всех желающих выглядеть ярко и стильно предлагается британский маникюр. Он поможет привлечь внимание окружающих. Этот вид маникюра продемонстрирует не только вашу симпатию к туманному Альбиону, но и приверженность веяниям моды.

Основы английского маникюра

Британский маникюр предполагает нанесение на ногти изображения флага Великобритании. Стоит отметить, что также оно широко используется на одежде и в украшениях. Сегодня английский маникюр является очень популярным трендом, который особенно эффектно выглядит на коротких ногтях.

Для выполнения маникюра используют лак или акриловые краски трех цветов — красный, синий и белый, а также закрепитель для лака. Однако оттенки могут быть и другими, например, голубой, розовый и белый. Можно подобрать лак с блестками либо украсить ногти различными декоративными элементами.

Британский маникюр — процедура выполнения

В качестве основы маникюра выступает синий лак, красный и белый помогают нанести кресты, являющиеся частью британского флага. Четкость линий достигается с помощью аэрографа для росписи или жесткой кисти.

Рисунок наносится поэтапно. Сначала на ноготь наносится прозрачная основа, затем лак синего цвета. Он должен немного подсохнуть, после чего рисуют кресты лаком белого цвета. И в завершение более тонкой кистью в белом кресте прорисовывают красные линии. Когда все изображение высохнет, его покрывают закрепителем. Иногда для более быстрой работы мастера используются трафареты.

Несмотря на то, что английский маникюр очень популярен, все же больше это молодежный маникюр. Такой вариант никак не сочетается с официальным стилем одежды или с вечерним нарядом. А главное правило любого оформления ногтей — его уместность. Этот красивый модный маникюр покорил сердца молодых девушек, которые хотят быть оригинальными. Он может использоваться в качестве варианта на каждый день или на торжественное мероприятие.

%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d1%8e%d1%80 — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

маникюр — английский перевод — Lizarder

Я даже маникюр сделал.

I had a manicure, too.

Вам не нравится маникюр?

You don’t like the manicure?

Пожалуйста, парикмахера, педикюр, маникюр, газеты.

Please, a hair dresser. A pedicure, a manicure.

В салон красоты делать маникюр.

To the beauty parlor to get a manicure.

Где же ты сделала маникюр?

Where do you get your manicures?

У меня маникюр в 1 00.

I’d like to get a manicure at 1 00.

Что это? Я сделаю вам маникюр.

I’m going to give you a manicure.

Не страшно, я делаю маникюр каждое утро.

I have a manicure every morning.

Мне нужно побриться, постричься, сделать маникюр, все дела.

I’m gonna take a shave, haircut, manicure, the whole works.

Я знал Стэнли до того, как он начал делать ежедневный маникюр.

I know Stanley since before he had his fingers manicured every day.

Я тоже хотел бы, но я пообещал этому джентльмену, что он сделает мне маникюр.

I’d like that too. But I promised this man he could give me a manicure.

ну и маркировка была у меня! какой то зеленый фломастер…который почернел и маникюр испортил.

What a bad marking I got! It was kind of green marker the marking blackened and ruined my manicure.

Пожалуйста, дайте мне чек . Вы попадаете туда, а это, как бы Вы получили ещё и маникюр.

Please give me a check. You come in and it’s like you get your nails done.

Если бы мы снимали не портреты, а скажем, руки, тогда нам понадобился бы очень яркий маникюр.

If we wouldn’t shoot portraits but let’s say we would shoot hands then we would go for some pretty intensive nail polish.

Я не только делаю здесь маникюр, я работаю также и в других местах, делаю прически, которым обучалась .

So I don’t only paint here, I work out of other places too and I also do hairstyling, which I studied.

Он там не для того, чтобы делать маникюр, а для того, чтобы записывать, какая работа проделывается сотрудниками владельца.

He is not there to paint nails, however, he is there to note down what gets done by the owner’s staff.

В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене.

One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price.

Я люблю мою колумбийку, которая делает мне чудесный маникюр и аккуратную эпиляцию.Я люблю тех, кто обслуживает меня в ресторане и говорит доброе утро , один момент и приходите ещё !!!

I love my Colombian who manicures my nails perfectly, and does my hair removal divinely. I love the one who tends to me in a restaurant and says good morning, one moment, and come back soon to me!!!

Определение маникюра от Merriam-Webster

человек · я · вылечить | \ ˈMa-nə-ˌkyu̇r \

2 : средство для ухода за руками и ногтями.

переходный глагол

1 : для маникюра особенно : для стрижки и полировки ногтей

2а : для плотной и равномерной обрезки ухоженных газонов

Определение и значение маникюра | Словарь английского языка Коллинза

Примеры ‘маникюр’ в предложении

маникюр

Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент.Читать далее… На территории отеля есть ухоженные лужайки, спускающиеся к реке, и акры леса.

Times, Sunday Times (2016)

Жители могут заказать массаж или маникюр в спа-салоне с гидромассажной ванной.

Times, Sunday Times (2016)

Я пью шампанское, плавая в бассейне, и наблюдаю, как персонал манипулирует газонами.

Times, Sunday Times (2016)

Элегантная веранда дома выходит на ухоженные лужайки и летний домик.

Times, Sunday Times (2015)

В двух минутах от отеля вы найдете ухоженные сады.

The Sun (2013)

Транспорт на гольфмобиле, трава и живые изгороди идеально ухожены.

Times, Sunday Times (2014)

Попробуйте сделать что-нибудь вроде маникюра или массажа в конце недели.

The Sun (2012)

Преимущества хороших школ и ухоженных газонов не всегда включают безопасность.

Станко, Элизабет Повседневное насилие (1990)

Сельский и пригородный ландшафт не так идеально ухожен, как думают некоторые городские жители.

Редвуд, Джон Глобальный рынок (1993)

Но сделайте одолжение своей коже и вместо этого закажите расслабляющий массаж или маникюр.

Солнце (2011)

Подробнее …

Остальные переоделись и отправились играть в футбол на одном из ухоженных газонов.

Times, Sunday Times (2013)

Сделайте маме массаж или станьте косметологом на день и побалуйте ее маникюром и педикюром.

Солнце (2011)

Они играют в регби и крикет на ухоженной площадке, на траве.

Times, Sunday Times (2009)

В этом отеле 1930-х годов, окруженном ухоженными ботаническими садами, есть термальный источник, идеально подходящий для ленивого полудня.

Солнце (2013)

Подумайте о ухоженных садах, ревущих кострах и ненавязчивом обслуживании.

Солнце (2011)

Мне нравится делать педикюр и маникюр, потому что это помогает им вернуться в форму!

Солнце (2013)

НОГТЯ — самые популярные в этом сезоне тенденции красоты, поскольку маникюр становится необычным и чудесным.

Солнце (2012)

Дом и ее аккуратно ухоженный сад были безупречными.

Ян Феннелл ДРУЗЬЯ ПО ЖИЗНИ (2003)

Залы Олимпийского парка и аккуратно подстриженная трава кажутся невероятно далекими.

Times, Sunday Times (2014)

Выберите из мини-маникюра, мини-педикюра, мини-массажа лица или спины, шеи и плеч.

Times, Sunday Times (2008)

Используя швейные или маникюрные ножницы, осторожно вырежьте сгоревшие волокна ковра; или используйте пинцет, чтобы вытащить их.

Times, Sunday Times (2014)

Скорее всего, если вы оба планируете какое-то время для сближения, вы бы пошли в магазин или сделали маникюр в салоне красоты.

The Sun (2013)

маникюр — английский перевод — Linguee

O profissional que vive da

[…] beleza: cabeleirei ro s , маникюр , t в turistas e lojistas, […]

o канал распределения тода эсса гама де продукции.

cosmeticosbr.com

Профессионал, уходящий из

[…] красота : прическа res ser s, маникюр, c olo ris ts an d владельцы магазинов, […]

является каналом сбыта всего этого ассортимента.

cosmeticosbr.com.br

A nova verso do spray, que foi desenvolvida pedidos das consumidoras, chega ao

[…]

mercado em embalagem compacta para mulheres que nem semper

[…] encontram tempo para ir маникюр o u p recisam fazer um […]

реток.

niasi.com.br

Новая версия спрея, разработанная с учетом запросов покупателей,

[…]

на рынке поставляется в компактной упаковке для женщин, которые не всегда

[…] найти время t o go to do маникюр или n eed refi ni shing.

niasi.com.br

Tirar umas horas para se dedicar

[…]

a tarefas essenciais de cuidado e

[…] manuteno, tal co m o маникюр e co интенсивное значение […]

do cabelo, paga os seus diverndos.

pantene.pt

Откладываем пару часов на

[…]

проводит капитальный ремонт и

[…] обслуживание jo bs , suc h a s a маникюр или int ensiv e кондиционирование […]

уход за волосами, приносит дивиденды.

pantene.ie

No dia 30 de julho terminou o primeiro bloco de atividades do projeto de empoderamento de mulheres solicitantes em Alto Apure e Edo Tchira, apresentando os seguintes

[…]

результатов: realizou-se a Formao e

[…] емкость trabalhi st a ( Маникюр , P ed icure, cabelereira), […]

офисов автоматической оценки, sade

[…]

emocional e encontros grupais focalizados em crescimento pessoal e recuperao psico-social.

miradaglobal.com

Первый блок мероприятий в рамках проекта по расширению прав и возможностей женщин-соискателей в Альто-Апуре и Эдо-Чира завершился 30 июля

г. […]

со следующими результатами:

[…] Образование d работа tra ini ng (маникюр, pe dic ure , d парикмахерское дело) […]

, а также

[…]

в качестве семинаров по самооценке, эмоциональному здоровью и групповых встреч, посвященных личностному росту и психосоциальному восстановлению.

miradaglobal.com

Com figurino rosa e pilotando um convervel, a atriz revelou que sabe esmaltar as prprias unhas e

[…] que j trabalhou co m o маникюр .

niasi.com.br

Одет в розовый костюм и за рулем

[…]

кабриолет, актриса рассказала, что умеет полировать ногти собственными руками и что у нее есть

[…] уже w orked as a мастер по маникюру .

niasi.com.br

Иждивенец proposta do grau de weakrabilidade: pode ser

[…] um emprego co m o маникюр , e mp regada domstica, […]

acompanhante de idosos ou garonete de cabar.

infosurhoy.com

Характер предложения зависит от уязвимости жертвы: это

[…] может быть j ob as a manicurist , m help, ca retaker […]

или официантка кабаре.

infosurhoy.com

Junto Recepo, na entrada do «Varandas», fica

[…]

localizado o gabinete de esttica onde poder usufruir de

[…] servios de cabeleire ir o , маникюр e pe dicura contratados […]

localmente.

varandasdeaguasbelas.com

Рядом со стойкой регистрации у входа

[…]

«Варандасы», находится офис эстетики, где вы

[…] может иметь волосы y dres si ng, маникюр и p edic ure hi красный локально.

varandasdeaguasbelas.com

Pr op e r маникюр , m as sagem e limpeza pode […]

ajudar a conguir isso.

info-derm.com

 P ro pe r уход за волосами, ma ssag e an d чистота […]

может помочь в этом.

info-derm.com

Alm do almoo e das festividades, os convidadostiveram acesso

[…]

A cuidados pessoais como cortede

[…] cabelos e servio s d e маникюр , e a assistncia […]

mdica oferecida por rotarianos mdicos.

rotary.org

Помимо еды и праздников,

[…]

пожилым людям сделали макияж

[…] включая волосы у.е. ts a nd маникюр, nd R или arian […] Медицинскую помощь оказали

врача и их коллеги.

rotary.org

Produtos profissionais para tratamento do cabelo, cuidado do

[…] corpo, face, p el e , маникюр , p od ologia, depilao […]

e maquiagem.

hairbeautyexpo.com.br

Профессиональные средства для ухода за волосами, телом,

[…] лицо an d sk inca re , маникюр, po diat ry, sh aving / восковая […]

и макияж.

hairbeautyexpo.com.br

Cuidados

[…] Pessoais (cabeleire ir o , маникюр e et c.)

bpsp.com.br

Личный

[…] Уход ( га ir st yli st, маникюр и т. Д. . )

bpsp.com.br

Lar Santa Maria — Realizao do salo de beleza, com corte de

[…] cabelo e trabalh o d e маникюр e m 2 5 idosas, que […]

ганхарам, аинда, ум джантар мюзикл, ао сом де санфона и виолончель.

samarco.com

Лар Санта-Мария — дом престарелых — (а) Салон красоты, предложение

[…] бесплатно hai RC uts a nd маникюр до 25 e ld ошибочно […]

жителей, которых также угостили ужином

[…]

с живой аккордеонной и гитарной музыкой.

samarco.com

Limpa e confere frescura ante s d a маникюр o u p edicure.

nails21.com

 Очищает d освежает перед педикюром.

nails21.com

Os alunos tambm Participam num curso de 100 horas de Especialista das Unhas, que

[…] владелец лицензии a d e маникюр d o e stado.

keefetech.org

Студенты также примут участие в 100-часовом курсе маникюра,

[…] которые включают и s до a s tat e маникюр l лед nse .

keefetech.org

Alm desses, dispe de alguns servios especiais, como

[…] acupuntura e shia ts u , маникюр , m или orista, профессора […]

de dana e guias especializados.

castelinho38.com

Кроме того, мы можем обслуживать другие специальные услуги, такие как

[…] иглоукалывание a nd sh iat su, маникюр, dr ive rs, d и ce учителя […]

и специальные гиды.

castelinho38.com

Banho sem

[…] espuma, especial para cuba s d e маникюр e de pedicure com hidromassagem.

nails21.com

 Специальная безопенная ванна для педикюрных кабин с гидромассажем.

nails21.com

O Grupo GV Risco pratica projetos que visam a incluso social, a melhoria da qualidade de vida ea manuteno de um ambiente de trabalho humanizado e produtivo para seus funcionrios, atravs da concesso de convcios, alm dos previstos de трэбальо коллективное com Universidades, a coleta seletiva de lixo, campanha do agasalho, executando o programa

[…]

deconomia de eletricidade, oferecendo atividades

[…] de ginstica lab ra l , маникюр , c ab eleireiro, массаж, […]

entre outros.

grupogvrisco.com.br

Grupo GV Risco продвигает проекты, которые предусматривают социальную интеграцию, улучшение качества жизни и поддержание гуманной и продуктивной работы своих сотрудников, посредством предоставления льгот, помимо тех, которые включены в коллективный трудовой договор, заключая соглашения с университетами, селективный сбор мусора, кампана-ду-агасалхо (кампания по производству зимней одежды), казнь

[…]

программа энергосбережения, предлагающая мероприятия

[…] спортзала na stics at wo rk, маникюр, ha ird res sing an d массаж, […]

среди других.

grupogvrisco.com.br

01 concunto pa r a маникюр ( C om posto por […]

uma tesoura para unhas, um cortador de unha tipo trin e uma lixa)

comecovida.com.br

 0 1 se t o f маникюр ( it is compo se d by […]

ножницы для ногтей, кусачки для ногтей trin и наждачная доска)

comecovida.com.br

Маникюр e pe dicure, Maquiagem […]

профессиональный, Maquiagem Definitiva.

listabrasil.com

 Маникюр и d p edi лечение, M восстановление […]

обучение, перманентный макияж.

listabrasil.com

Espao Bem-Estar — espao onde so oferecidas diversas atividades gratuitas, como sesses de shiatsu, aulas de

[…]

йога, песня, коралл, дана де сало, бордадо и артесанато, альм де сервиос

[…] pagos, como costurei ra s , маникюр e ca beleireiro

relatorioanuals … merica09.com.br

Wellness Space — зона, где бесплатно предлагаются различные мероприятия, такие как шиацу, йога, пение,

[…]

хор, бальные танцы, вышивка и рукоделие, дополнительно к платным

[…] обслуживание s как шить ers , маникюр и hai rdres si ng.

справочники … merica09.com.br

Cuidados

[…] pessoais, como cabeleire ir o , маникюр , e tc .

rotary.org

Услуги груминга,

[…] например, s hairc uts и d маникюр, и т. д. .

поворотный.org

Nivea Haus, de acordo com a empresa, um local de bem-estar para consumidores fazerem tratamentos

[…]

использовать продукцию марки

[…] em cuidados com o cabelo, pe le e маникюр , a ss im como a aplicao de massagens […]

e reflexologia.

cosmeticosbr.com.br

Nivea Haus, по заявлению компании, — это дом оздоровительных процедур с более чем

NIVEA. […]

чем 500 продуктов, от лица и

[…] парикмахерская e через gh маникюр и d col или консультации по шиацу и рефлексологии […]

массажа.

cosmeticosbr.com.br

Cabeleire ir o , маникюр , e st eticistas e profissionais […]

congneres, quando exercerem suas atividades em salo de beleza, por conta prpria

swisscam.com.br

 H a irdr esse rs , маникюр, es thet icia ns и аналогичные […]

специалистов, обслуживающих салоны красоты, на автономной основе

swisscam.com.br

48 унхас пквено тубо де кола ума лима де унхас ум

[…] escarnador pa r a manicuro e ad esivos decorativos […]

para unhas.

eur-lex.europa.eu

48 накладных гвоздей маленькая трубка

[…] клей ai l fi le a маникюр stic k an d декорирование […]

наклейки на ногти.

eur-lex.europa.eu

Um tim e d e маникюр c o mp leta o atendimento […]

s needsidades dos clientes.

cosmeticosbr.com.br

 Маникюр чай m c omple te s обслуживающий […]

для нужд клиентов.

cosmeticosbr.com.br

Cuidados com as Unhas, Mos e Ps aquilo em que somos

[…] especialistas, pa ra o manicuro , , p edicuro e estilista […]

de unhas profissional.

nagelstudio.be

Средства по уходу за ногтями, руками и ногами — это то, в чем мы являемся экспертами, для

[…] pro fe ssio nal мастер по маникюру , pe dicu ri st and […]

маникюрный стилист.

nagelstudio.be

Маникюр на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

существительное

1. (обработка ногтей)

a. la manicura

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).

(F)

Каролина сделала маникюр, педикюр и массаж за день до свадьбы.Le hicieron una manicura, una pedicura y un masaje a Carolina el día antes de su boda.

г. el manicure

(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).

(M)

Регионализм используется в Латинской Америке: во всех странах Южной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Не включает Испанию.

(Латинская Америка)

Ух! Мои ногти начинают скалываться. Думаю, мне нужно сделать маникюр.¡Puaj! Se me están quebrando las uñas. Creo que ya toca hacerme un manicure.

Переходный глагол — это глагол, требующий прямого объекта (например, я купил книгу).

переходный глагол

2. (лечить ногти)

a. hacer la manicura

Берта только вчера сделала мне маникюр, а сегодня лак уже весь покрыт сколами.

г. hacerse la manicura

Танцовщица накрашена и делала маникюр перед выходом на сцену.La bailarina ya createda maquillada y se install haciendo la manicura antes de salir al escenario.

г. arreglar las uñas

Как долго ты ухаживаешь за ногтями Лизы? Она годами не меняла салоны! У Куанто Тиемпо есть arreglado las uñas de Lisa? ¡No ha cambiado de salón de belleza en años!

г. arreglarse las uñas

Девушки собрались вместе, чтобы посплетничать и сделать маникюр. Las chicas se juntaron para chismear y arreglarse las uñas.

Copyright © Curiosity Media Inc. маникюр

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (напр.грамм. человек, собака, дом).

Существительное

1. (общее)

a. la manicura

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).

(F)

Переходный глагол — это глагол, требующий прямого объекта (например, я купил книгу).

переходный глагол

2. (общий)

a.

маникюрный маникюрный маникюр

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

маникюр [ˈmænɪkjʊəʳ]

переходный глагол

[+ человек] hacer la manicura a; [+ ногти] лимпиар; arreglar;

modifier

man

Изучение испанского для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Попробуйте 7 дней бесплатно

traducción — Акт маникюра?

traducción — Акт маникюра? — Обмен стеками испанского языка
Сеть обмена стеков

Сеть Stack Exchange состоит из 177 сообществ вопросов и ответов, включая Stack Overflow, крупнейшее и пользующееся наибольшим доверием онлайн-сообщество, где разработчики могут учиться, делиться своими знаниями и строить свою карьеру.

Посетить Stack Exchange
  2. 0
  3. +0
  6. Авторизоваться Зарегистрироваться

Spanish Language Stack Exchange — это сайт вопросов и ответов для лингвистов, учителей, студентов и энтузиастов испанского языка в целом, желающих обсудить тонкости языка.Регистрация займет всего минуту.

Зарегистрируйтесь, чтобы присоединиться к этому сообществу

Кто угодно может задать вопрос

Кто угодно может ответить

Лучшие ответы голосуются и поднимаются наверх

Спросил

Просмотрено 682 раза

Я знаю, что человек, который занимается маникюром, является мастером маникюра, но я не знаю, как сделать маникюр.Например, если бы я предлагал заплатить за маникюр своей жены, я бы сказал: «Вы бы хотели сделать маникюр?» Или «Вы бы хотели сделать маникюр». Но я не знаю того же спряжения, чтобы задать этот вопрос на испанском языке.

Чарли ♦

74.5k4242 золотых знака175175 серебряных знаков388388 бронзовых знаков

Создан 22 июн.

Неизвестный кодер

30522 золотых знака33 серебряных знака66 бронзовых знаков

1

Короче говоря, вы могли бы использовать hacerse [las uñas / la manicura] в качестве вспомогательного глагола, почти так же, как вы используете глагол to get.

В дополнение к ответам Горпика и Устанака я хотел бы добавить пару идей:

  1. Испанский на медленнее, чем английский, , чтобы образовывать глаголы из существительных (особенно неологизмов), и причина, по-видимому, заключается в необходимости глагольных окончаний, которые подразумевают создание дополнительных неологизмов, а не придают новое значение существующим: it просто звучит неправильно — по крайней мере, сначала -. В то время как в английском языке есть глагол к маникюру , в испанском языке лучший (и единственный?) Вариант — добавить к существительному вспомогательный глагол.

  2. Неудивительно — для иностранных слов — и существительное, и его пол меняются в зависимости от региона, следовательно, у вас есть:

    • Hacerse la manicura в Испания . (Спасибо CarlosAlejo)
    • Hacerse la маникюр в Чили . Произносится [ma.ni’cjur]: я думаю, самый близкий к французскому произношению с испанской фонетикой.
    • Hacerse el маникюр в Колумбия . (Спасибо Николасу Дж.)
Posted in Маникюр

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *