заусеница — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | заусе́ница | заусе́ницы |
Р. | заусе́ницы | заусе́ниц |
Д. | заусе́нице | заусе́ницам |
В. | заусе́ницу | заусе́ницы |
Тв. | заусе́ницей заусе́ницею | заусе́ницами |
Пр. | заусе́нице | заусе́ницах |
за-у-се́-ни-ца
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -заусениц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [zəʊˈsʲenʲɪt͡sə]
Семантические свойства
Значение
- задравшаяся кожица у основания ногтя ◆ Ничтожный прыщик на лице повергал её в уныние, так же как заусеницы или укус комара. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- что-либо задравшееся, загнувшееся, представляющее собою острый выступ на поверхности чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
Заусенец или заусеница — как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Слова заусе́нец и заусе́ница уникальны для современного русского языка.
Дело в том, что все слова русского языка распределяются по родам, а не изменяются – как по числам. У каждого слова есть определенный род, который, как правило, остается таковым в течение всей обозримой жизни слова. В некоторых случаях род меняется на другой –
А слова заусенец и заусеница уникальны тем, что сосуществуют в современном русском языке, являясь не вариантами одного слова (помним, что слова не изменяются по родам), а разными словами с разными родами. И в то же время они все равно обозначают один объект.
Словари указывают на одно различие, которое, впрочем, носителями языка в речевой практике игнорируется. В значении
В современном языке это уже не так. Часть носителей языка используют слово заусе́ница, а часть — заусе́нец по отношению к объекту «задравшаяся кожица около ногтя». Правильно использовать оба слова, основываясь на удобстве для себя и собеседника.
фото: Commons.wikimedia.org
Как правильно писать слово «заусенец»? Заусенец или заусениц? Почему?
Это слово пришло к нам из Америки, когда слово пришло в русский язык, возникли разные варианты написания.
Например, в интернете люди ищут этот праздник под разными названиями Хеллоуин, Хэллоуин, Хелоуин, Хэлоуин, Хелуин и даже Халлоуин.
Но наиболее распространены 2 варианта: Хеллоуин и Хэллоуин. На разных сайтах разная информация, где то склоняются к первому варианту, где-то к обоим.
Так что лучше пишите по-английски Halloween.
При желании обозначить на письме одним словом передачу на расстоянии электромагнитных сигналов используйте имя существительное «радио» (предпоследняя буква — гласная «и»).
Тем же самым словом обозначается на письме репродуктор или радиоприёмник. Это не «радео», а «радио».
Не путайте слово «радио» с существительным «родео», которое, как правило, означает некое шоу или состязание наездников и ковбоев.
Итак, гласную во втором слоге слова «радио» проверить при помощи ударения не удастся. Поэтому следует запомнить, что писать в нём нужно только букву «и», а написание «радео» неверное. Такого слова нет.
От глагола «трескаться» как производящего (мотивирующего) образуется имя существительное заданное:
треск/аться => трещ/ин/а.
Образовано оно при помощи суффикса «-ин-» (при этом в корне слова происходит чередование «ск — щ»).
Этот суффикс единообразный, пары к нему с другой гласной нет, есть только суффикс «-ин-«.
С помощью этого суффикса образуются существительные женского рода с разными значениями, в том числе и со значением результата действия (например, отметина, ссадина, царапина).
В данном случае глагол «трескаться» произвёл действие, результатом которого и оказалась трещина.
Так правильно писать это имя существительное.
Каблук туфельки так и остался в трещине между камнями.
Правильно: поскользнуться — заскользить, потеряв равновесие (это нормативная форма).
Приставка ПО имеет значение начала действия, сравнить: побежать, погнать, в то время как приставка ПОД обозначает действие, направленное снизу вверх (подбросить), добавочное действие (подлить) и др.
Тем не менее в разговорной речи встречается форма «подскользнуться», что связано с еще одним значением приставки ПОД — совершение действия в ослабленной степени (подлечиться, подправить).
[Повсюду валялись остатки вчерашнего пиршества, зеленели, приглашая на них подскользнуться, пятна… повсеместно стояла посуда, гремели под ногами осколки битого стекла… Сергей Таранов. Черт за спиной (2001)
Правильно: ближайший.
1) Близ/к/ий — ближ/айш/ий, слово образовано как превосходная степень к «близкий», но оно может иметь и другие значения: первоочередной, непосредственный, прямой и др.
При образовании формы слова его основа усекается на суффикс К.
2) А откуда берется неправильное «близжайший»? Дело в том, что сочетание ЗЖ произносится как удлиненный звук Ж, поэтому во всех случаях необходима проверка морфемного состава слова.
Сравнить: позже — по(жж)е. Проверка: о/позд/ать — позж/е, корень ПОЗД/ПОЗЖ, чередование Д/Ж в корне, поэтому пишем сочетание ЗЖ.
3) Также есть слово «близлежащий» — расположенный вблизи, по соседству, в этом слове выделяется приставка БЛИЗ.
заусенец — Толковый словарь Ефремовой
заусенец м.
Источник: Современный толковый словарь русского языка на Gufo.me
Значения в других словарях
- заусенец — орф. заусенец, -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев и заусеница, -ы, тв. -ей, р. мн. -ниц Орфографический словарь Лопатина
- заусенец — Искон. Суф.-преф. производное от усна «кожа». Этимологический словарь Шанского
- заусенец — Заусенец, заусенцы, заусенца, заусенцев, заусенцу, заусенцам, заусенец, заусенцы, заусенцем, заусенцами, заусенце, заусенцах Грамматический словарь Зализняка
- заусенец — Образовано суффиксальным способом от страдательного причастия исчезнувшего зауситъ – «сделать задир». В основе этого глагола лежит ус – «задир», что воспринимается как нечто острое, торчащее наподобие уса. Этимологический словарь Крылова
- заусенец — ЗАУС’ЕНЕЦ, заусенца, ·муж. То же, что заусеница. Толковый словарь Ушакова
- заусенец — Заусе́нец/ и заусе́ниц/а. Морфемно-орфографический словарь
- заусенец — ЗАУСЕНЕЦ, -нца, м. Ирон. обращение (обычно к человеку маленького роста или мальчику). См. также: Ша, на нары, заусенец! Толковый словарь русского арго
- Заусенец — (заусеница) в металлообработке, выступ на поверхности обрабатываемого изделия, получающийся в результате выдавливания материала в зазор по разъёму инструмента (штампа, пары прокатных валков и т. п.) или из-за несовершенной обработки заготовки резанием. Большая советская энциклопедия
- заусенец — ЗАУСЕНЕЦ -нца; м. 1. = Заусеница (1 зн.). Ногти в красных заусенцах. 2. Техн. Острый выступ, неровность на поверхности чего-л. З. на плохо обработанной детали. От кувалды на отливке остался з. Толковый словарь Кузнецова
- заусенец — Козырек острой защепистой формы, примыкающий к продольному ребру пилопродукции. [23] Строительная терминология
- заусенец — ЗАУСЕНЕЦ, нца, м. и ЗАУСЕНИЦА, ы, ж. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. 2. Острый выступ на поверхности металла (спец.). Толковый словарь Ожегова
- заусенец — -нца, м. 1. устар. То же, что заусеница (в 1 знач.). Один студент на лавке передо мной грыз ногти, которые были все в красных заусенцах. Л. Толстой, Юность. 2. тех. Малый академический словарь
- заусенец — сущ., кол-во синонимов: 6 выступ 61 грат 2 заусеница 4 заусенок 3 кожица 13 облой 1 Словарь синонимов русского языка
ЗАУСЕНИЦА — это… Что такое ЗАУСЕНИЦА?
заусеница — заусеница, ж. и заусенец, м. В знач. «задравшаяся кожица около ногтя» обычно заусеница, род. заусеницы. В знач. «острый выступ на поверхности металла» обычно заусенец, род. заусенца (употр. в профессиональной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАУСЕНИЦА — ЗАУСЕНЕ , нца, м. и ЗАУСЕНИ А, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заусеница — сущ., кол во синонимов: 4 • заногтица (1) • заусенец (6) • заусенок (3) • … Словарь синонимов
заусеница — диал. заусенец. Обычно толкуется как производное от за и ус; см. Соболевский, РФВ 71, 436; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 21; Преобр. I, 243. Иначе Горяев (ЭС 114), который связывает с др. русск. усниɪе кожа … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Заусеница — задравшийся лоскуток кожи у основания ногтя; иногда бывает болезненна и может вызвать воспаление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заусеница — ж. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. 2. перен. То, что представляет собою острый выступ на поверхности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заусеница — заусеница, заусеницы, заусеницы, заусениц, заусенице, заусеницам, заусеницу, заусеницы, заусеницей, заусеницею, заусеницами, заусенице, заусеницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заусеница — заус еница, ы, твор. п. ей, род. п. мн. ч. ниц и заус енец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
заусеница — (1 ж), Тв. заусе/ницей; мн. заусе/ницы, Р. заусе/ниц … Орфографический словарь русского языка
заусеница — A сущ см. Приложение II заусе/нца и заусе/ницы мн. заусе/нцы и заусе/ницы заусе/ … Словарь ударений русского языка
заусенец — это… Что такое заусенец?
заусенец — выступ, заусеница, заусенок, кожица, облой, грат Словарь русских синонимов. заусенец сущ., кол во синонимов: 6 • выступ (61) • грат … Словарь синонимов
заусенец — ЗАУСЕНЕЦ, нца, м. Ирон. обращение (обычно к человеку маленького роста или мальчику). См. также: Ша, на нары, заусенец! … Словарь русского арго
ЗАУСЕНЕЦ — ЗАУСЕНЕЦ, заусенца, муж. То же, что заусеница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАУСЕНЕЦ — ЗАУСЕНЕЦ, нца, муж. и ЗАУСЕНИЦА, ы, жен. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. 2. Острый выступ на поверхности металла (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАУСЕНЕЦ — излишки металла, остающиеся на кромках изделий после какого нибудь процесса обработки; задравшийся кусочек металла на готовом изделии от неаккуратного обращения с последним. Обычно З. мешает правильному функционированию детали и должен быть… … Морской словарь
заусенец — Ндп. выступ подпрессовка Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения двух частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Недопустимые, нерекомендуемые выступподпрессовка Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
Заусенец — – козырек острой защепистой формы, примыкающей к продольному ребру пилопродукции или детали. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Заусенец — 160. Заусенец Козырек острой защепистой формы, примыкающей к продольному ребру пилопродукции или детали Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заусенец — Эта статья о дефекте кожи. О дефекте металла см. Металлический заусенец … Википедия
заусенец — заусеница, ж. и заусенец, м. В знач. «задравшаяся кожица около ногтя» обычно заусеница, род. заусеницы. В знач. «острый выступ на поверхности металла» обычно заусенец, род. заусенца (употр. в профессиональной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заусенец — Burr Заусенец. (1) Мелкие дефекты, канавки, остающиеся на рабочей поверхности после резки, перфорирования или шлифовки. (2) Вращающееся сверло. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
заусеница — Толковый словарь Ефремовой
заусеница ж.
1. Задравшаяся кожица у основания ногтя.
2. перен. То, что представляет собою острый выступ на поверхности чего-либо.
Источник: Современный толковый словарь русского языка на Gufo.me
Значения в других словарях
- Заусеница — Задравшийся лоскуток кожи у основания ногтя; иногда бывает болезненна и может вызвать воспаление. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- заусеница — ЗАУСЕНИЦА -ы; ж. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. Болезненная з. З. покраснела. Руки с заусеницами около ногтей. Пальцы в заусеницах. 2. Техн. = Заусенец (2 зн.). Свинцовая з. З. на детали колет руки. Гладко оструганные бруски без заусениц. Толковый словарь Кузнецова
- заусеница — См. заусатеть Толковый словарь Даля
- заусеница — ЗАУС’ЕНИЦА, заусеницы, ·жен. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. «Один студент на лавке передо мной грыз ногти, которые были все в красных заусеницах.» Л.Толстой. 2. При точке металла — задравшийся, выступающий над поверхностью кусочек металла (спец.). Толковый словарь Ушакова
- заусеница — -ы, ж. 1. Задравшаяся кожица у основания ногтя. [Богданов] увидел — черные пальцы в заусеницах, ухватившиеся за ремень. Березко, Командир дивизии. 2. тех. То же, что заусенец (во 2 знач.). Малый академический словарь
- заусеница — Заусеница, заусеницы, заусеницы, заусениц, заусенице, заусеницам, заусеницу, заусеницы, заусеницей, заусеницею, заусеницами, заусенице, заусеницах Грамматический словарь Зализняка
- заусеница — заусе́ница диал. заусе́нец. Обычно толкуется как производное от за- и ус; см. Соболевский, РФВ 71, 436; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 21; Преобр. I, 243. Иначе Горяев (ЭС 114), который связывает с др.-русск. усниɪе «кожа». Этимологический словарь Макса Фасмера
- заусеница — сущ., кол-во синонимов: 4 заногтица 1 заусенец 6 заусенок 3 паронихия 4 Словарь синонимов русского языка
Фаски и зенковки останавливают образование заусенцев.
Целью снятия фаски или зенковки внутреннего резьбового отверстия, как правило, является предотвращение образования заусенцев, которые могут помешать надлежащему прилеганию сопрягаемой детали к другой плоской поверхности. Кроме того, когда сопрягаемая часть помещается на заусенец, заусенец может быть сдавлен вниз, эффективно деформируя внутреннюю резьбу и увеличивая возможность нарезания поперечной резьбы.
Фаска или зенковка также могут быть указаны на чертеже детали, чтобы помочь болту правильно выровнять или начать.А добавление фаски или зенковки к отверстию, которое будет нарезаться, всегда поможет при запуске метчика.
По этим причинам для подавляющего большинства резьбовых отверстий требуется какой-либо тип фаски или зенковки. В результате это одна из самых распространенных операций обработки. И его обычно можно улучшить.
Все изображения любезно предоставлены Emuge.
Фаски резьбовых отверстий обычно имеют угол 120 ° или 90 °, наиболее распространенным является 90 °.На чертеже иногда указываются внешний диаметр и глубина фаски. Однако часто на усмотрение машиниста или программиста остается определение глубины или наружного диаметра отверстия с фаской.
Хотя стандарта DIN не существует, есть несколько устаревших практических правил машиниста. Чаще всего применяют диаметр фаски, который на 0,010–0,015 дюйма (0,254–0,381 мм) больше основного диаметра резьбы. Это устранит заусенцы и обеспечит достаточную глубину для использования в качестве стартера для стыковочного болта.
Методы обработки
Создание фаски или зенковки можно выполнить различными способами, некоторые из которых более эффективны, чем другие. Раньше обычным способом обработки фаски на отверстии для нарезания резьбы было применение инструмента для зенковки под углом 120 ° или 90 ° после начальной операции сверления.
Сегодня многие механические мастерские применяют точечное сверло с ЧПУ с углом при вершине 90 ° для выполнения точечного сверления, зенковки и снятия фаски, что экономит время на смену инструмента и снижает затраты на инструмент.Точечное сверло с ЧПУ используется в качестве ведущего инструмента перед сверлением для создания входящего угла 90 °. Хотя это может быть удобно, не делайте этого, если вы выполняете отверстия новыми твердосплавными сверлами с высокой скоростью проходки. Эти сверла изготавливаются с углом при вершине 140 °. Применение точечного сверла 90 ° перед сверлением твердосплавным сверлом 140 ° приведет к сколам на углах последнего сверла и преждевременному выходу инструмента из строя. Последовательность инструментов должна быть изменена, если твердосплавное сверло применяется для выполнения отверстия, в которое нарезается резьба.
Правильная последовательность инструментов выглядит следующим образом: сверление, снятие фаски (или зенковка) и метчик. В этом случае лучшим выбором будет инструмент для зенковки или фрезер для снятия фасок с углом при вершине 120 ° или 90 °. При выборе правильной последовательности инструментов срок службы твердосплавного сверла значительно возрастет.
Зенковки и фаски на чертежах вызываются различными способами или могут быть оставлены на усмотрение машиниста.
Кроме того, следует соблюдать осторожность при выравнивании инструмента для зенковки или снятия фаски в отверстии.Несоосность может отрицательно сказаться на качестве и функционировании детали. Фрезы для снятия фасок могут вырезать круглую фаску с помощью круговой интерполяции, но, возможно, это не лучшая конструкция для прямого врезания. И наоборот, традиционные зенковки из быстрорежущей стали предназначены для врезания, но они не предназначены для следования траектории винтовой круговой интерполяции.
Объединение операций
Самый эффективный и быстрый способ создания фаски в отверстии с резьбой — это ступенчатое сверло, сочетающее сверление и зенкование.При наличии в сверле угла ступени зенковки 90 ° отверстие и фаска выполняются за одну операцию.
Объединение двух операций обработки в одну сокращает время смены инструмента, время цикла и количество инструментов. Еще одно преимущество состоит в том, что когда ступенчатое сверло создает фаску, расположение фаски полностью концентрично отверстию.
Если ступенчатое сверло выбрано в качестве предпочтительного метода подготовки отверстий, будьте осторожны с использованием модифицированных стандартных сверл, в которых малый диаметр пилота заточен на существующее сверло одинарного диаметра.Толщина стенки меньшего диаметра, вероятно, будет слишком большой, и поток стружки будет затруднен. Меньший диаметр обычно применяется без запаса для целей зазора, что также снижает производительность сверла, создавая трение на наружном диаметре.
Ступенчатые сверла, особенно твердосплавные, следует шлифовать с помощью твердосплавного стержня, а не путем модификации существующего готового инструмента, чтобы перемычка и край соответствовали условиям применения. Доступны стандартные ступенчатые сверла, и некоторые производители инструментов быстро доставляют их, чтобы конечный пользователь мог изменять глубину резьбового отверстия в глухих отверстиях.
Улучшение процесса — всегда цель прогрессивных производителей. Хотя фаски и зенковки являются общими особенностями отверстий с резьбой, последовательность обработки не является стандартизованным процессом и, как и в случае с большинством других процессов, может быть улучшена.
. WordReference Словарь американского английского для учащихся Random House © 2020 burr 1 / bɜr / USA произношение п.
v. [~ + Объект]
заусенец 3 / bɜr / США произношение п.
v. [Нет объектов]
Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020 burr 1 (bûr), США произношение n.
в.т.
заусенец 2 (bûr), США произношение n.
заусенец 3 (bûr), США произношение n.
в.и.
в.т.
бор 4 (bûr), США произношение n.
Заусенец (bûr), США произношение n. Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers :: заусенец / bɜː / n
burr / bɜː / n
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers :: Burr / bɜː / n
‘ burr ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами): |
Principales traductions | ||
burr, bur n noun : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. | ( Растение: шероховатая, липкая часть) | бардан nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> На дира « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». |
teigne nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> На дира « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde.En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». | ||
У кошки в хвосте застрял заусенец. | ||
В чате есть одно совпадение в очереди. | ||
заусенец, бор n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. | (растение с заусенцами) | bardane nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> На дира « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». |
Примечание : В основном используется как модификатор. | ||
burr, bur n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. | (жужжащий звук) | grasseyement nm nom masculin : s’utilise avec les статьи «le», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «un» . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» или « un garçon». |
Я слышал стук газонокосилки моего соседа. | ||
Je pouvais entender le grasseyement de la tondeuse du voisin. | ||
заусенец n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. le, l ‘ (devant une voyelle ou un h muet), un . Пример: garçon — nm> On dira « le garçon» или « un garçon». | ||
Мужчина говорил с помощью фрезы West Country. | ||
L’homme parlait avec un petit accent campagnard du Sud-ouest anglais. | ||
заусенец, бор n существительное : относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. | (стоматологический режущий инструмент) ( хирургический инструмент ) | fraise nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> На дира « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». |
Стоматолог вставил фрезу сверла. | ||
заусенец, бор n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. | (шероховатая кромка, оставленная инструментом) ( sur du métal ) | bavure nf nom féminin : s’utilise avec les article «la», «l ‘» (devant une voyelle ou un h muet), «une» . Пример: fille — nf> На дира « la fille» или « une fille». Avec un nom féminin, l’adjectif s’accorde. En général, on ajoute un «e» à l’adjectif. Par example, on dira «une petit e fille». |
Последний шаг — отполировать заусенец, оставленный пилой. | ||
L’étape finale est de polir la bavure laissée par la scie. | ||
Traductions supplémentaires | ||
burr⇒ vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она шутит .»» Он прибыл . « | (издает жужжащий звук) | vrombir⇒ vi verbe intransitif : verbe qui s’utilise sans Complément d’objet direct (COD). Ex:» Il est parti . «» Elle a ri . « |
Внутренняя часть устройства имеет заусенцы при работе. | ||
заусенец [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Verb взять прямой объект — например, « Скажи что-нибудь.»» Она нашла кота. « | (форма шероховатая) ( Métallurgie ) | бывший des bavures sur [qch] loc v + prép |
Если вы ошиблись увидел, вы будете заусенивать края. | ||
заусенец [sth], deburr [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something» «Она». найдено кота « | (удалить заусенцы) ( Métallurgie ) | ébarber loc v locution verbale : groupe de mots fonctionnant come un verbe. Пример: «faire référence à» |
Майкл обработал кромки листового металла заусенцами. |
Полное руководство по удалению заусенцев для ЧПУ
Что такое массовая чистовая обработка?
Массовая чистовая обработка — это процесс погружения деталей в какую-либо среду, свойства которой, такие как абразивность, служат для чистовой обработки материала, а затем создания движения между деталями и средой.
Процессы массовой чистовой обработки
Вибрационный тумблер / финишер / полировщик
Наиболее распространенная массовая чистовая обработка — это Вибрационная чистовая обработка . Здесь детали и носитель находятся вместе в контейнере, который вибрирует, создавая движение и трение между ними.
Вот модель меньшего размера, предназначенная для сообщества перезарядки огнестрельного оружия:
У меня в магазине есть такая. Для коммерческих магазинов доступны модели гораздо большего размера:
Эти большие модели позволяют довольно быстро отделывать многие детали.
Галтовка для бочек
Другой процесс массовой чистовой обработки — это переворачивание бочки, при котором детали и носители находятся в контейнере, который вращается вдоль горизонтальной оси.Это движение заставляет их постоянно падать друг на друга.
Вот быстрый и грязный стакан для бочек, сделанный из ведра на 5 галлонов, листового металла с плазменной резкой с некоторым складыванием и добавленным дополнительным оборудованием:
— довольно простое устройство. Возьмите пару велосипедных звездочек и цепь, ведро на 5 галлонов и несколько колесиков, чтобы оно могло вкатываться, и у вас есть частичный тумблер, который может приводиться в действие электродрелью.
В ведре есть деревянные блоки, чтобы обеспечить достаточное перемешивание.Большая звездочка просто прикручивается к ведру, чтобы вращать его:
Если вы не хотите делать один из них с нуля, свяжитесь с Fred Nelson Fabrication.
Они продадут вам комплект без дрели всего за 169 долларов, и вы отправитесь на скачки.
Центробежный диск и цилиндр для чистовой обработки
Чистовая обработка центробежных дисков и цилиндроввключает вращение деталей и носителей вместе со скоростью в 20-50 раз быстрее, чем при чистовой обработке с использованием вибрационной обработки.Это высокоэнергетический процесс, который может ускорить окончательную обработку, хотя и требует больших затрат.
В центробежной машине для чистовой обработки барабанов несколько цилиндрических барабанов вращаются в одном направлении и установлены на основании, которое вращается в противоположном направлении. Этот процесс, также называемый «гарперизацией», генерирует высокие усилия, которые позволяют снимать заусенцы и отделывать детали за меньшую часть времени, чем при использовании традиционных методов вибрации, но он все же достаточно щадящий для хрупких деталей.
Центробежный дисковый финишер имеет контейнер для деталей и носителей, а внизу находится диск, который вращается с высокой скоростью.Это заставляет содержимое циркулировать вокруг дна машины, двигаясь к стенкам, затем вверх в невращающийся контейнер и обратно.
Чистовая обработка шпинделя
Шпиндель Чистовая обработка включает установку деталей на вращающийся шпиндель, который погружен в контейнер с носителем.
Сравнение этих методов
По словам Тони Кентона, президента Nova Finishing, Inc., «каждые 100 минут стандартный цилиндрический тумблер работает на 1G, вибрационная система дает тот же результат за 10 минут при 8 g, а центробежный диск — за 1 минуту. при 24 г.”
Вибрационный тумблер
Вот несколько фотографий до и после небольшой части, которую я пробежал через свой вибрационный тумблер:
Тип используемого носителя имеет огромное значение. Я использовал зеленый носитель, показанный здесь:
Типичная галечная отделка перед полировкой.
Я использовал носитель от Grainger, который был указан как:
Среда для удаления заусенцев, стирольные треугольники 3/8 дюйма, 6 фунтов в коробке, для 6A898 и 6A899
Этот носитель мне порекомендовал друг-машинист в основном потому, что он был похож на то, что он использует (продукт в форме клина размером 1 дюйм от CandMTopline), но он был доступен в меньших количествах, больше подходящих для моего небольшого вибрирующего тумблера.
Для этих машин доступно огромное количество разнообразных носителей, в том числе:
- Керамическая среда
- Пластиковые материалы
- Синтетические материалы
- Стальная дробь: дробь не содержит абразива и обычно используется для полировки и полировки.
- Кукурузные початки и другие полировальные средства: Работает вместе с румянами и другими полировальными составами