Французский маникюр с рисунком поэтапно

Аккуратно нанести базовое покрытие и запечатать торец ногтя, благодаря ему лак продержится дольше на ногтях, а покрытие будет ровным. Срочно требуется французский маникюр в домашних условиях, но нет уф-лампы и подводят навыки рисования? Чтобы предотвратить отслойки у основания ногтя, тщательно отодвиньте кутикулу апельсиновой палочкой. Добавьте к нему лишь каплю старания и чуть-чуть усердия – тогда результат точно порадует вас совершенством исполнения.

Смотрите видео

Каждая технология подразумевает красивый и долговечный французский маникюр при условии, что работает профессионал. Предварительно необходимо удалить из-под ногтей частицы грязи и пыли специальным инструментом, затем смочить карандаш в воде и плавными движениями прорисовать область под ногтем, закрашивая свободный его край. Некачественно проведенный маникюр или педикюр вполне может стать причиной появления данной проблемы. Однако мы развеем ваши предположения и поделимся с вами секретами, которые помогут вам самостоятельно сделать френч. Будь то, самый яркий день в вашей жизни – свадьба, либо строгий дресс-код на работе, или же вы просто любитель стильного образа – «френч» один из фаворитов. Используйте самовыравнивающийся топ, с помощью которого вы с легкостью сгладите «ступень» перед декорированием и закрепите результат. Но что предпринимать, когда вам до мастера еще как до луны, а примерить франч на свои ручки уже невтерпеж?

---

Как рисовать ФРЕНЧ гель лаком Видеоурок французский

На коротких ногтях процесс происходит более сложно, так как ограниченные возможности пластины всегда вынуждают к ювелирной точности новоиспеченного мастера. Мы записали для вас мастер-класс по французскому маникюру шеллаком, где показаны обе технологии выведения улыбки. Французский маникюр, или френч остаётся в топе уже не одно десятилетие, однако до сих пор не все мастера знают, как делать такой маникюр ровным и стойким.

Затем наклейте трафарет, чтобы получить желаемую ширину белой линии, и прокрасьте оставшийся кончик ногтя белым лаком. В нашем видеоуроке мы рассказываем об этом чудо-продукте и показываем, как можно за считанные минуты «наколдовать» стойкий маникюр. Приобретите маникюрный набор, лаки для френча, специальные трафареты, отбеливающий карандаш или скотч. Если вы будете использовать трафарет, то просто приклейте полоску и прокрасьте пространство белым лаком. С трафаретом прорисовка линии улыбки становится сущим пустяком, справиться с которым под силу даже новичку.



---

Как сделать французский маникюр в домашних условиях

Пинцетом отделить трафареты от клеевой основы, наклеить на пластины, отступив несколько миллиметров от свободного края ногтя, и плотно прижать апельсиновой палочкой или пушером, не допуская пузырей и отслоений. Новинка нейл-индустрии сразу же разлетелась по модному миру, но наибольшим успехом она пользовалась у парижских манекенщиц. В те годы преобладали тенденции позиционировать бьюти-продукты как французские, поэтому оформление ногтей «по джеффу пинку» окрестили французским маникюром. Вы можете тренироваться проводить тонкую и ровную линию на конце ногтя от руки – через некоторое время у вас появятся отличные навыки по самостоятельному выполнению френча. Если вы интересуетесь этим рисунком, сомневаетесь в своих навыках художника, то вам стоит посмотреть наш обучающий ролик обратный френч на коротких ногтях.

как сделать французский на ногтях поэтапно

Для покрытия ногтей довольно часто используют шеллак. Средство прекрасно держится на ногтях длительное время, поэтому не нужно переживать, что маникюр испортится в самый неподходящий момент. Покрытие шеллаком можно выполнить и в салоне красоты, но если вы большая любительница делать все самостоятельно, сможете быстро освоить технологию работы, прикупив специальный набор.

Если вам необходима помощь и вы хотите качественно сделать шеллак трафаретом, посмотрите видео на эту тему.

Маникюр шеллаком с трафаретом

Стандартный набор для шеллака

Если вы решили создавать маникюр шеллак с трафаретом самостоятельно, вам не обойтись без базового набора:

• Щипчики и ножницы для кутикулы, апельсиновые палочки, специальная лопаточка, пилочка для обработки краев ногтей и для шлифовки ногтевой пластины.
• Щеточка, чтоб очищать поверхность ногтей.
• Средство для быстрого удаления кутикулы.
• Жидкость для обезжиривания.
• Базовое средство.
• Тонирующий шеллак.
• Топ-покрытие.
• Ультрафиолетовая лампа, желательно мощностью 36 Вт.
• Жидкость для снятия липкого образования.
• Средство для удаления шеллака.
• Бумажные салфетки без ворса.
• Трафарет для маникюра.

Маникюр с использованием шеллак ничем не будет отличаться от салонного, поскольку технология используется такая же. Можно приобрести дешевые аналоги материалов, но в такие случаи нет гарантии, что покрытие продержится долго и не повредит ногтевую пластину.

Маникюр шеллаком с трафаретом

Подготавливаем ногти

Какой бы маникюр вы ни выбрали, нужно подготовить ногтевые пластины к дальнейшим действиям:

1. Отодвигаем кутикулу и удаляем ее при помощи специального средства.
2. Придаем ногтям желаемую форму.
3. Шлифуем ноготь при помощи бафа и очищаем поверхность от пыли.
4. Наносим на ногти праймер и высушиваем его, не применяя лампы.
5. Наносим базовое средство и хорошенько запечатываем торцы, после чего просушиваем 1,5 мин.

Когда ногти готовы к нанесению цветного шеллака, можно переходить к главному. Лучше сразу определиться, что вы хотите видеть на своих ногтях, чтобы не сбивать свой настрой на работу.

Французский маникюр

Френч шеллаком с трафаретом выполнить новичку будет не так-то просто, поэтому вам может понадобиться помощь подруги.

Также попрактиковать технику французского маникюра можно с обыкновенным лаком, а когда у вас будут выходить идеальные линии, переходите на шеллак, чтоб создать идеальный френч.

После того, как ногти подготовлены по приведенной выше схеме, поэтапно выполняем следующее:

1. Наносим основной цвет под френч (он может быть нежно-розовым, персиковым или вовсе прозрачным) и высушиваем в УФ-лампе.
2. Убираем липкий слой при помощи специального средства. Стоит сказать, что в идеале липкий слой не данном этапе не убирается, поскольку именно благодаря ему следующий слой средства ложится более плотно, что и делает френч более стойким. Но если вы делаете подобный маникюр впервые, то трафарет обязателен, чтоб ваш френч был безупречным.
3. Аккуратно клеим трафарет, чтоб создать французский маникюр. Старайтесь сделать все правильно, таким образом, чтобы наклейка совпадала с вашей линией ногтя и плотно прилегала к поверхности. Это поможет избежать затекания средства. Увидеть образец вы можете на фото.
4. На кончик ногтя наносим шеллак белого цвета. Убедитесь, что средство имеет плотную текстуру и не выглядит очень бледно, поскольку такой френч под трафарет не очень смотрится на ногтях.
5. Просушиваем ногти в УФ-лампе не более чем 1,5 мин.
6. Покрываем ногтевые пластины топом шеллак, и френч готов.

Классический французский маникюр станет прекрасным дополнением как к повседневному, так и к праздничному образу. Если вам нужна помощь, вы можете просмотреть другие фото с работами известных мастеров и узнать, как быстро достичь желаемого результата.

Создаем лунный маникюр

Чтобы сделать лунный маникюр, вам также понадобится специальный трафарет. После всех базовых процедур переходим к самому главному и поэтапно выполняем все действия, как показано на фото:

1. Наносим шеллак с основным цветом под лунный маникюр и сушим ногти в УФ-лампе 1,5 мин.
2. Снимаем липкий слой, после чего плотно приклеиваем трафарет на ногти. Чтобы сделать качественное покрытие, не допускайте появления пузырей и плотно прижимайте трафарет к поверхности.
3. Наносим шеллак другого оттенка. Сочетайте холодные оттенки с холодными – маникюр со слишком явным контрастным перепадом выглядит вызывающе.
4. Удаляем наклейки и покрываем топом шеллак и лунный маникюр готов.

Теперь вы узнали, как правильно делать маникюр, используя трафарет и шеллак. Трафареты для ногтей с шеллаком могут быть совершенно разных форм, поэтому экспериментируйте и создавайте новые, уникальные дизайны. Также можно сделать трафарет из подручных средств: вам на помощь придет бумажный скотч. Мастер, который делает покрытие шеллак с трафаретом на видео, раскроет свои секреты безупречного маникюра.

Online — короткий путь к знанию французского языка — Российская газета

Давно мечтаете освоить красоты французского языка и говорить на нем свободно? До сих пор не нашли подходящего места, где будут собраны различные тесты или упражнения, помогающие каждому разобраться с уровнем своих знаний? Тогда сайт french-online. ru создан для всех желающих выучить французский язык и готов предложить массу способов для осуществления этого.

Услышав французскую речь единожды, человек, несомненно, влюбляется в красоту и изящность подобного языка, который был свойственен для известнейших писателей: Бальзака, Гюго, Жене. Владеть данным языком значит освоить культуру, традиции и погрузиться в исторический мир. Так что же вам мешает это сделать?

Ведь вы, наверняка:

— Хотите выучить множество необходимых фраз для общения?

— Желаете прочесть топики и узнать много нового?

— Готовы изучать диалоги для свободного общения на одном из красивейших языков?

Отлично, ведь сайт поможет, достаточно желания учиться и достигать новых высот.

Максимум информации для самообучения

Так с чего же начать? Приготовьтесь к потреблению информации, ведь благодаря подготовленным разделам на сайте, ее очень много.

Узнайте, что такое во французском грамматика, фонетика, а также лексика. Изучайте ее легко, благодаря полезным статьям для новичков, ну, а если желаете начать с более приятного, то к вашему вниманию всегда предложены интереснейшие фильмы на французском.

Интересуетесь культурой языка, благодаря которой самостоятельное обучение пойдет лишь на пользу? Тогда не забудьте посетить раздел «интересное», где собраны популярные пословицы, поздравления и много другой информации, которая пригодится во всех случаях жизни.

Неравнодушны к поэзии? Отлично, ведь сайт french-online.ru предусмотрел для каждого гостя все необходимое, где также присутствует и переводчик, учебники, видео-уроки, вебинары и многое другое, чтобы обучение стало максимально комфортным.

Преимущества уроков онлайн

Среди них:

— нет необходимости выкраивать свободное время для уроков или откладывать важные дела, занятия могут проходить в любое желаемое для вас время;

— изучать язык можно по скайпу, благодаря чему вы сможете в уютной и приятной обстановке заниматься прямо у себя дома;

— репетитор по французскому языку по Скайпу сосредоточен только на вас и при возникновении любых вопросов сможет помочь, благодаря детальному разъяснению;

— нет нужды переплачивать за курсы, имеющие свое расписание и необходимость выезжать из дома;

— обучение по скайпу онлайн может проводиться коллективно;

— изучение языка онлайн может проходить в любой точке мира, достаточно доступа в Интернет.

Не видите смысла нагружать себя ненужной работой (проверкой приобретенных знаний, поиском информации), занимаясь самостоятельным обучением, на которое тратиться больше времени, чем при проведении занятий репетитором? Тогда начните проходить уроки онлайн на разговорном или профессиональном уровне, ведь учиться никогда не поздно!

При систематических занятиях вы сможете быстро поднять свой уровень знания французского языка. Вы сами будете определять сколько будете уделять занятиям и только от вас зависит, когда вы сможете освоить язык.

Почему онлайн уроки стоит проходить на сайте french-online?

Однако если вам все-таки необхоима помощь в изучении языка, то ее могут оказать на сайте.

Каждый репетитор:

— является дипломированным преподавателем, располагающим многолетним опытом;

— подходит к обучению творчески, вызывая у ученика интерес;

— занимается наиболее удобным построением занятий для вас;

— дает уроки поэтапно или комплексно;

— оценивает ваш уровень знаний и составляет индивидуальную программу обучения.

14

 

На правах рекламы

commentaire scénarisé | French to Russian

Поэтапные комментарии Explanation: Как варианты — поэтапный рассказ/объяснение. ————————————————— Note added at 11 мин (2010-04-05 21:12:14 GMT) ————————————————— Вместо традиционного сопровождения гида часто используют записанные комментарии, которые транслируются через наушники или индивидуальные электронные экскурсоводы. Все, что нужно делать — это передвигаться по точкам экскурсии и нажимать нужные кнопки.

7 hrs   confidence: peer agreement (net): +1 заготовленный/записанный комментарий Explanation: Комментарий может быть свободный, импровизированный, а может быть и продуманный заранее, десять раз отредактированный и зафиксированный навеки для всех потомков. А поэтапный он или цельный — зависит от типа экскурсии, лекции, дискуссии и т. д. mixavenue : comment ça marche ? … monde ou près de chez vous, un peu de tout cela à la fois; Un commentaire scénarisé ou improvisé sur la visite d’une ville, d’un musée, d’un quartier… … mixavenue.com/fr/howto.php ————————————————— Note added at 7 час (2010-04-06 04:56:23 GMT) ————————————————— А еще немаловажно, КТО писал «сценарий»: Blog photo de Maxime: Le marécage — the swamp Commentaire scénarisé par Petit Scarabée. 01 octobre, 2008 09:03; F a dit… Lumière merveilleuse sur ce désordre végétal… 01 octobre, 2008 14:40 … objectif.blogspot.com/2008/09/le-marcage-swamp.html ————————————————— Note added at 8 час (2010-04-06 05:03:16 GMT) ————————————————— Вот как вот это перевести на французский: Любовь зла не мыслит . .. чтобы все каналы повторяли одно и то же, показывали одни и те же, хорошо подобранные и заранее смонтированные кадры с заготовленными комментариями? … flytiger-al.livejournal.com/ Vassyl Trylis Local time: 22:07 Works in field Native speaker of: Ukrainian, Russian PRO pts in category: 16 Peer comments on this answer (and responses from the answerer) Login to enter a peer comment (or grade) 11 hrs   confidence: экскурсионный аудиогид Explanation: Если речь идет о каком-то музее, то скорее всего это аудиогид (как уже сказали). Example sentence(s): Diffusion numérique d’un commentaire, scénarisé et rédigé par un guide-conférencier (casque audio pour malentendants): Anglais, Italien, Allemand, Espagnol, Japonais, Russe, Chinois, Français.     Reference: http://www.aixenprovencetourism.com/travel/petit-train.htm Anna Kuzovkova Switzerland Local time: 21:07 Specializes in field Native speaker of: Russian Login to enter a peer comment (or grade) 15 hrs   confidence: поэкспонатные комментарии / пояснения Explanation: Осмелюсь предложить и такой вариант, более узкий по сравнению с «поэтапными комментариями», предложенные Виталием. Ведь в музее (на выставке) аудиогидом обычно ходят от одного экспоната к другому, возможно, расположенному совсем рядом. А этапом в этом контексте скорее является переход в другой зал. ————————————————— Note added at 1 day27 mins (2010-04-06 21:28:34 GMT) ————————————————— «с аудиогидом», как вы, конечно, догадались. Viktor Nikolaev Belgium Local time: 21:07 Works in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 28 Login to enter a peer comment (or grade) 23 hrs   confidence: экскурсия или комментарии в форме аудиоспектакля Explanation: Я нашла, что это такое — http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:c9sqtB-… или http://www.audiovisit.com/visite_detail.php?visite_id=169 В списке «les séquences» надо открыть любой порядковый номер — откроется commentaire scénarisé, а потом уже его можно послушать. В общем, гид-то гид, но особенный. ————————————————— Note added at 7 days (2010-04-12 21:22:39 GMT) Post-grading ————————————————— И вам тоже спасибо. Katia Gygax Local time: 21:07 Works in field Native speaker of: Russian, French PRO pts in category: 64 Login to enter a peer comment (or grade) Reference: аудиогид Reference information: Посмотрите в аудиогидах -p.ex. *Аудиогид по Праге — ваш личный рассказчик, и его слова предназначены лишь для ваших ушей! Текст повествования не изобилует цифрами и датами, но связан с обычной жизнью людей, какими-то забавными её моментами, а иногда и выдающимися фактами. Эти рассказы подготовлены сертифицированными индивидуальными гидами, а «начитаны» профессиональными актерами.* ————————————————— Note added at 1 дн15 час (2010-04-07 12:55:07 GMT) ————————————————— *)http://czech-republic. cc/ru/czech/audioguide ————————————————— Note added at 1 дн15 час (2010-04-07 12:59:41 GMT) ————————————————— таким образом получается,что *commentaire scénarisé*-это рассказы начитанные актёрами Lilia Delalande France Specializes in field Native speaker of: Russian, French PRO pts in category: 32 Login to enter a peer comment (or grade) Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. View applications Keyboard shortcuts will open the desired page in a new tab. ProZ.com Home page p h KudoZ Help Network section Term search p s Answer questions p k Ask a question p q Job postings Browse jobs p j Post a job p o My posted jobs p m My quotes p t Directories ProZ Find p f Translation companies p c Blue Board p b Community Forum p g Post a Wiwo p w ProZ. com Tools ProZ*Pay p $ Invoicing p i Profile My profile p e Edit my profile p y Accessibility settings p a ProZ.com Help center Support p l FAQ p x Submit a support request p u General Keyboard shortcut list p 1

Лучшие приложения для изучения французского

В наши дни изучение иностранных языков стало проще и доступнее, чем когда-либо!

Для занятий вам уже не обязательно записываться на курсы, нанимать репетитора или покупать громоздкие и дорогие учебники – для изучения любого языка достаточно смартфона, на который можно скачать всевозможные обучающие приложения.

Мечтаете выучить французский? Нет ничего проще, ведь это один из самых популярных языков, для постижения которого создано уже множество приложений. Осталось только выбрать те, что подойдут именно вам.

Hotcourses.ru подготовил обзор шести лучших приложений для изучения французского языка, которые точно помогут вам добиться языкового прогресса в кратчайшие сроки…

Duolingo

Это приложение с простым и красочным интерфейсом поможет вам в легкой и интерактивной форме выучить основы французского языка. Изучение языка здесь построено на коротких уроках по различным темам, а также на заданиях для самопроверки. Приложение уже собрало немало положительных отзывов от пользователей и тематических изданий по всему миру.

Learn French Phrases & Words

Приложение окажет вам неоценимую помощь в нахождении и запоминании самых полезных слов и фраз на французском языке. Здесь вы сможете быстро найти нужную фразу или расширить свой словарный запас, воспользовавшись тематическими разделами. Все это сопровождается аудиозаписями с произношением носителя языка. Можно записать и свой голос, чтобы проверить свое произношение. Есть у приложения и еще один весомый плюс – для его использования не нужен интернет!

Memrise: learn languages

Этим приложением для изучения иностранных языков уже пользуются миллионы людей по всему миру. В приложении есть игры, разработанные лингвистами специально для эффективного изучения языков, а также обучающие видео от носителей языков и чаты. Что немало важно для изучения французского, в приложении есть специальные задания, учащие воспринимать разговорную речь на слух.

Babbel – Learn French

Данное популярное приложение входит в крупнейшую в мире группу языковых приложений Babbel, которая в 2016 году была признана «Самой инновационной образовательной компанией». Неудивительно, что у приложения так много поклонников.

Все задания и темы приложения разработаны профессиональными лингвистами и могут помочь вам поэтапно выучить французский язык прямо с экрана вашего смартфона. От словаря до интерактивных 15-минутрных уроков, тестов и заданий, — этому приложению будет чем вас порадовать! Кроме того, приложение доступно и на Apple Watch, что выгодно выделяет его на фоне конкурентов. Кстати, разработчики Babbel утверждают, что 92% пользователей добиваются значительного языкового прогресса уже спустя 2 месяца использования приложения.

French Lessons by Frantastique

Это еще одно приложение, которое доступно на Apple Watch, отличается эстетичным дизайном и очень удобно в использовании. Сначала приложение проверит ваш уровень французского и способности к восприятию языка, а затем предложит персонализированные ежедневные интерактивные занятия. В приложении вам также будет доступен словарь, переводчик, проверка выполненных заданий с выставлением баллов и многие другие инструменты. Более 2 миллионов пользователей по всему миру уже полюбили это приложение за его удобство и индивидуальный подход.

6000 Words – Learn French Language for Free

Полностью бесплатное приложение предлагает вам выучить более 6,000 французских слов и фраз и добиться значительного языкового прогресса, независимо от начального языкового уровня. Здесь вы найдете более 15 тематических разделов и 140 подразделов, а в процессе обучения вам будут помогать красочные иллюстрации, фонетические транскрипции и записи с правильным произношением от носителей языка. Разработчики говорят, что пользоваться приложением настолько просто и удобно, что учить французский язык с ним можно всей семьей, даже с маленькими детьми!

Какие языки стоит учить сегодня?

Как выучить язык и найти друг друга

НАТО согласовала план отражения атаки России на нескольких фронтах | Новости из Германии о Европе | DW

Министры обороны стран НАТО в четверг, 21 октября, согласовали новый генеральный план защиты на случай нападения России сразу на нескольких фронтах, тем самым подтвердив ключевую цель альянса, направленную на сдерживание Москвы. Эта стратегия призвана подготовить НАТО на случай одновременной российской атаки на Балтике и в Черноморском регионе с применением ядерного оружия, взломом компьютерных сетей и атаками из космоса.

«Мы продолжаем укреплять наш альянс с помощью улучшенных и модернизированных планов», — заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг по итогам первого дня конференции министров обороны альянса, в ходе которого участники встречи договорились и о создании фонда на сумму в один евро долларов для финансирования разработки новых цифровых технологий.

В НАТО не считают российскую атаку неминуемой

Представители НАТО подчеркнули, что они не считают угрозу российского нападения неминуемой. В то же время западные дипломаты подчеркивают, что «концепция сдерживания и обороны в евроатлантическом пространстве», а также сопутствующая ей стратегия реализации оборонительных планов необходимы, поскольку Россия разрабатывает передовые системы вооружений и перебрасывает войска и военную технику к внешним границам НАТО.

Москва отвергает обвинения в агрессивном поведении и со своей стороны заявляет, что Североатлантический альянс дестабилизирует ситуацию в Европе, продвигаясь все ближе к границам России.

Смотрите также:

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  «Железный меч» в Литве

  В Литве до 2 декабря 2016 года проходят военные учения «Железный меч» («Iron Sword») сил НАТО, в которых, помимо литовских военнослужащих, принимают участие солдаты из Германии, США, Великобритании и Польши. В Литве разместится дополнительный батальон сил НАТО. На фото: военные учения солдат НАТО, которые прошли в литовском местечке Рукла этой осенью.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  Россия укрепляет свои позиции на Балтике

  Группировка войск в Калининградском особом районе в 2016 году была усилена дивизионом берегового ракетного комплекса «Бастион». На вооружение Балтийского флота в 2016 году, по утверждению российского Минобороны, пришли новые ракетные комплексы. На фото: летние учения российской армии на Балтике

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  Наращивание сил с обеих сторон

  На этой инфографике видно, что с обеих сторон ведется наращивание военного потенциала. Россия на своих западных границах формирует три новых дивизии общей численностью до 30 тысяч военнослужащих. НАТО отправляет четыре батальона в страны Балтии и в Польшу, каждый численностью по тысяче солдат.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  НАТО устанавливает систему ПРО в Европе

  В Румынии в 2016 году заработала наземная база противоракетной обороны «Иджис». Аналогичная станция есть в Польше. Вместе с рядом других наземных объектов, а также группой эсминцев румынская база является составной частью программы построения европейской поэтапной адаптивной системы противоракетной обороны (ПРО). Россия считает, что ПРО направлена против нее.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  «Искандеры» в Калининграде

  Между тем Россия продолжает укреплять Калининградскую область. Министерство обороны РФ объявило о том, что реализует намерение разместить в западном эксклаве ракетные комплексы «Искандер-М». По данным Минобороны, они способны поражать цели на расстоянии до 500 км, «Искандеры» могут быть оснащены двумя типами ракет — баллистическими и крылатыми, а также теоретически нести ядерный боезаряд.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  Латвия потратится на оборону

  Осенью в различных точках Латвии проходили военные учения, в том числе совместные маневры военнослужащих НАТО «Серебряная стрела». На фото: министр обороны Латвии Раймондс Бергманис (в центре) и военнослужащие США после военных учений в латвийском местечке Адажи. Бергманис может рассчитывать в 2017 году на то, что расходы на оборону вырастут почти на 100 миллионов евро.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  Новые дивизии

  Долгое время после распада Советского Союза численность российской армии сокращалась. Но объявление о создании новых дивизий, прежде всего вблизи российско-украинской границы, может повернуть этот тренд вспять. Специалисты пока не знают, как Минобороны собирается укомплектовать новые дивизии личным составом. Необходимо найти порядка 30 тысяч военнослужащих дополнительно.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  Крупные учения в Польше

  В балтийском регионе этим летом прошли крупные военные учения НАТО под названием «Baltops». В них принимали участие военнослужащие из 17 стран — всего свыше 6000 солдат. Генсек альянса Йенс Столтенберг сообщил, что в планах блока перевести на усиленный режим службы несколько сотен тысяч солдат в странах-членах организации.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  От гаубиц до тяжелых бомбардировщиков

  Россия активно тестирует и вводит на вооружение новые виды военной техники. Это и истребители Су-35С, и зенитно-ракетные комплексы «Тор», «Панцирь-С», ПЗРК «Верба», реактивные системы залпового огня «Торнадо-Г» и беспилотники. Сейчас уровень перевооружения армии, по данным российского Минобороны, составляет 50 процентов.

• Как НАТО и Россия наращивают свои военные силы

  «Мы не в состоянии холодной войны с Россией»

  В недавнем интервью DW Йенс Столтенберг заявил, что НАТО не находится в состоянии холодной войны с Россией, призвав к поиску более умеренного определения. Масштабы наращивания военного потенциала обеими сторонами, действительно, несравнимо меньше, чем когда полным ходом шла гонка вооружений между СССР и НАТО, о чем напоминает эта графика времен ГДР.

  Автор: Михаил Бушуев

Пошаговое руководство по изучению французского, полное бесплатных ресурсов

Сначала она была в восторге.

Мой лучший друг решил выучить французский язык.

Ей понравилась идея, что Интернет наполнен бесплатными ресурсами , которые она могла бы использовать, чтобы стать полноценным французом.

Она начала хорошо, просматривая списки слов и загружая упражнения на спряжение.

Но к третьей неделе ее интерес уже начал угасать.

Она объяснила мне проблему: там слишком много , и у меня нет времени разбираться во всем и изучать.

Для моего друга и многих из вас, кто безуспешно пытался выучить французский, единственное, что вам не хватает , которое труднее найти в Интернете, — это конкретный план обучения .

Вам нужна учебная программа, которая пошагово проведет вас по французскому языку и предоставит вам необходимые ресурсы.

Итак, это именно то, что я создал для вас.

Эта статья проведет вас через трехмесячный план обучения , чтобы выучить основы французской лексики и грамматики. Мы начнем с тем для начинающих и поработаем над тем, чтобы к концу трех месяцев действительно общаться с настоящими франкоговорящими.

Посредством этих шагов обучения я включил тонны бесплатных ресурсов для изучения французского, чтобы вы могли тратить меньше времени на поиск и планирование и на больше времени на собственное изучение !

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Найдите мотивацию для изучения французского

Один из лучших способов стимулировать изучение французского языка на каждом этапе — это помнить, зачем вы его изучаете.

Для начала примите во внимание тот факт, что французский является одним из наиболее распространенных языков в мире, и его популярность только растет.

Таким образом, открывает вам множество различных профессий. и делают вас конкурентоспособным кандидатом в рабочей силе.

Изучение французского языка также подготовит вас к поездке за границу и позволит общаться с людьми из самых разных культур, не только в Европе, но и в Африке, где большая часть населения говорит по-французски.

По мере того, как вы продвигаетесь в своем путешествии по изучению французского, вы можете стать зависимым от изучения языка! Хорошие новости для будущих полиглотов: знание французского поможет вам выучить другие романские языки , такие как испанский, португальский и итальянский, поскольку все они имеют схожие латинские корни.

Наконец, по крайней мере, по мнению этой девушки, Французский — потрясающе красивый язык с его плавными связями между словами и мягким французским r.

Надеюсь, вам уже не терпится начать работу, поэтому без лишних слов, вот обещанное руководство с 100% бесплатными ресурсами , которые вы можете использовать, чтобы учиться самостоятельно , в любое время и в любом месте, разбитое на 12 простых недели.

Приятного мужества! (Удачи!)

Недели 1 и 2:

Цель:

• Изучите основы построения предложений на французском языке
• Научитесь писать и считать по-французски
• Начните собирать запасы французских фраз с простого приветствия

Алфавит

Как вы понимаете, первым шагом к изучению любого языка является изучение его алфавита.Вы действительно не сможете делать ничего другого, пока не освоите это.

Для многих учеников, включая меня, самый простой способ сделать это — запомнить его через песню . Лично я считаю, что произношение букв и видео с песней ютубера Кайли Хикен — отличный способ овладеть французским алфавитом.

Числа от 1 до 100

Когда вы учите ребенка родному языку, чему вы его учите сразу после алфавита? Большинство из вас ответили бы так же: числа.

То же самое и для изучающих иностранный язык, и вам нужно будет выучить французские числа, прежде чем двигаться дальше.Я бы порекомендовал научиться считать до 20 в первую неделю и закрепить эту информацию в течение второй недели. Если у вас есть время в течение второй недели, попробуйте набрать до 100 .

Это руководство по счету на французском языке поможет вам освоить эти основные числа. К счастью, формулу произнесения чисел больше 20 запомнить довольно легко.

Что касается чисел больше 100, сохраните их на потом, когда вы освоите эту трехмесячную учебную программу. Это не так необходимо в повседневной французской жизни, как другие темы этой учебной программы.

Предметные местоимения

Вот еще одна чрезвычайно важная основная концепция: шесть основных французских предметных местоимений. Они не должны долго учиться.

Это следующие:

Je (I)

Tu (You, в единственном числе)

Il / Elle (He / She)

Nous (We)

Vous (Вы, множественное число)

Ils / Elles (Они, мужское / Они, женское)

Просто, верно?

Прежде чем двигаться дальше, найдите минутку и посмотрите видео-руководство So Frenchy на тему , как произносить эти местоимения .Без них вообще ничего не скажешь!

Общие приветствия

Если вы хотите говорить по-французски с реальными людьми — что, как я предполагаю, и является целью — тогда выучить основные приветствия и прощания очень важно.

Лучше всего потренироваться в прямо сейчас, прежде чем добавлять словарный запас в свой репертуар , так как они понадобятся вам для начала любого разговора. Также разумно иметь привычку говорить на разговорном французском на раннем этапе, поэтому реальных разговоров не будут такими устрашающими позже.

Скорее всего, вы предпочитаете попрактиковаться в приветствии, не разговаривая только с собой. Решением является Primary Games Arena, игровой сайт, ориентированный на обучение.

На их странице с фразами и приветствиями на французском есть все основные приветствия с аудио произношением и определениями на английском языке. В качестве бонуса вы можете проверить себя с помощью текстовых и звуковых игр, когда вы думаете, что готовы, что является отличным способом закрепить то, что вы узнали, и повеселиться, пока вы занимаетесь этим.

FluentU — еще один важный источник для начала изучения того, как общаться на реальном французском языке .Вы можете начать использовать его, чтобы освоить общие приветствия, но он будет полезен на всех этапах этого плана изучения французского.

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Другие сайты используют содержимое со сценариями. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем усвоить французский язык и культуру. Вы выучите французский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть широкий выбор отличного контента, например интервью и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

FluentU делает родные видео доступными с интерактивными субтитрами.

Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите это:

Попрактикуйтесь и закрепите весь словарный запас, который вы выучили в данном видео, с помощью адаптивных тестов FluentU . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и сыграйте в мини-игры из динамических карточек, например «заполните пробел».

По мере вашего обучения FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт.

Это дает вам дополнительную практику со сложными словами и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

Спряжение двух самых важных глаголов:

Être и Avoir

Держу пари, вы можете догадаться, что означают эти два слова, просто подумав о двух самых важных английских глаголах.

Правильно — être означает «быть», а Avoir означает «иметь».

Эти два маленьких глагола будут вашими лучшими друзьями на протяжении всего французского процесса, так как вы будете использовать их для образования почти всех распространенных выражений и для построения прошедших времен во французском языке.

Reverso Conjugation — отличный онлайн-инструмент, который показывает, как спрягать любые глаголы, включая эти. В течение первой и второй недель выучивайте только формы настоящего времени être и Avoir (формы в верхнем левом поле после ввода глагола в Reverso Conjugation). Это первые шаги спряжения глаголов, которые вы будете развивать по мере своего продвижения.

Основные определенные и неопределенные артикли

Это будет ваш последний предмет по окончании первых двух недель, и он вам обязательно понадобится, прежде чем выучить какие-либо существительные или основные предложения .

Хотя определенные и неопределенные статьи могут поначалу показаться пугающей темой, на самом деле это суперкороткий урок , состоящий всего из шести крошечных слов , которые нужно запомнить!

По сути, вам необходимо знать следующее:

• Le / la / les (the): Используйте le для существительных мужского рода, la для существительных женского рода и les для существительных множественного числа.

Le bureau, la chaise et les crayons (Стол, стул и карандаши)

• Un / une / des (a): Используйте un для существительных мужского рода, une для существительных женского рода и des для существительных во множественном числе.

Un bureau, une chaise et des crayons (стол, стул и карандаши)

Эти маленькие простые слова могут показаться несущественными, но вы будете использовать их больше, чем что-либо еще , когда говорите по-французски.

Недели 3 и 4:

Цель:

• Выучить основной словарный запас для повседневной жизни
• Начать спряжение обычных французских глаголов

Дни недели и месяцы года

Вспомните некоторые из первых недель вашего детского сада, и почти наверняка где-то в ваших воспоминаниях есть небольшой звон или диаграмма дней недели.

Дни недели — это одни из самых простых слов, которые вам нужно знать, и вы можете начать практиковать, посетив BBC Primary Languages, сайт, наполненный словарным запасом, песнями и аудиоклипами на всех языках.

Их путеводитель по дням недели дает вам все, что вам нужно знать, выходя далеко за рамки просто названий дней, включая французские слова , обозначающие выходные, день, день, ночь, и т. Д. Их путеводитель по месяцам включает бонусы. например, как рассказать о своем дне рождения и сказать, в каком месяце вы собираетесь в отпуск.

В качестве бонуса каждое слово сопровождается аудиоклипом, поэтому вы точно знаете, как его произносить.

Как определять время

Третья и четвертая недели этой учебной программы действительно посвящены тому, как научиться пользоваться повседневным словарным запасом, а определение времени — одна из самых важных вещей, которые вы захотите узнать с этого момента ты просыпаешься!

Неважно, спрашиваете ли вы у кого-нибудь время или читаете ваш французский билет на поезд, вам нужно овладеть этой концепцией.

Поскольку вы выучили французские числа за первую и вторую недели, сложить их сейчас, чтобы определить время, должно быть легко. Вам просто нужна эта фраза: Il est ___ heure (s) ___. (Буквально: это ___ часов ___.)

Час указывается в первом поле, а минута — во втором поле.

Il est six heures vingt. (шесть двадцать.)

Как и в английском, во французском есть специальные слова для обозначения полудня и полуночи:

Midi (полдень)

Minuit (полночь)

Изучающие французский язык из США должны учитывать, что французский язык при записи времени используйте 24-часовые часы.

17h50 (17:50)

Как говорить о погоде

Продолжая повседневную тему, вам нужно будет изучить слова о погоде. Как минимум, вы захотите уметь говорить такие вещи, как холодно, идет дождь и плохая погода.

Попробуйте запоминать трех слов в день из этого справочника по французскому словарю погоды, и к концу четвертой недели у вас будет запас новых слов о погоде.

Даже если вы не собираетесь запоминать все 43 слова в этом руководстве, мне оно нравится, потому что в конце есть отличный раздел, в котором рассматриваются фразы о погоде, которые французы используют как двойное философское значение — так здорово!

Семейный словарь

Сейчас прекрасное время, чтобы изменить свой метод обучения (чтобы вам не было скучно) и перейти на Quizlet, веб-сайт, который может похвастаться множеством отличных учебных наборов и игр.

Их страница, посвященная семейной лексике французского языка, просто великолепна, она дополнена дидактическими карточками, тестами на письмо и правописание и несколькими забавными играми.

Многие из этих семейных слов похожи на свои аналоги в английском языке , так что всего за несколько часов игры вы поймете эти слова.

Спряжение в настоящем времени —

Er Глаголы

Теперь, когда вы подошли к концу третьей и четвертой недель, пора познакомиться с концепцией немного более высокого уровня: спряжения глаголов, заканчивающихся на -er .

По сути, во французском языке есть три основные группы глаголов, и эту хорошо начинать с , поскольку она, пожалуй, самая интуитивно понятная (о других мы поговорим позже).

На самом деле, глаголы с окончанием «-er» являются наиболее полезными правильными глаголами во французском языке. Это потому, что около 90% всех французских глаголов имеют окончание глагола «-er». Это означает, что если вы овладеете этой группой глаголов и связанными с ними временами, у вас будет хороший путь к овладению французскими глаголами!

Посетите канал FluentU French на YouTube, чтобы увидеть еще больше видео о французских глаголах, грамматике, ресурсах и советах, которые помогут поднять свой уровень французского!

Чтобы научиться спрягать их, я рекомендую Tex’s French Grammar, в котором есть отличное руководство по обычным глаголам — er с пояснениями, примерами и аудиоклипами.

Недели 5 и 6:

Цель:

• Разминка с последним из повседневного словаря
• Добавьте более сложные типы предложений в свою грамматику

Цвета

Вы не сделали Думаю, я забыл этот простой, но необходимый урок, а? Я намеренно поместил это здесь, потому что к настоящему времени, выучив некоторый богатый словарный запас и начав спрягать глаголы , вы можете быть готовы к небольшому перерыву .

Расслабьтесь и наслаждайтесь изучением этих простых цветных слов, используя еще несколько игр и викторин Quizlet — их набор для изучения цветов полон всех тех же забавных инструментов, которые вы использовали для изучения семейной лексики.

Домашний словарь

Теперь, когда вы разогрелись, пришло время для более здоровенного словаря : домашних слов.

Не бойся! Поскольку просто запоминать огромные списки один за другим неинтересно, я рекомендую ProProfs Flashcards, платформу, которая позволяет любому создавать обучающие карточки. Их домашние карточки на французском — это интересный способ учиться, и как только вы достаточно попрактикуетесь, у вас появится возможность вести счет, сколько ошибок вы делаете правильно в каждом раунде.

У них также есть несколько игр, например, сопоставление французских слов с их английскими определениями, так что у вас будет чем заняться, пока вы учитесь.

Как задавать вопросы

Разве вы не слышали старую поговорку о том, что те, кто задает больше всего вопросов, являются самыми способными учениками?

Что ж, пора выучить французские вопросы, чтобы вы могли продолжить свой путь к построению красивых предложений и изменению ваших речевых шаблонов . Теперь в вашем распоряжении отличный словарный запас, так что давайте выучим другой способ его использования.

Я считаю это руководство по заданию вопросов чрезвычайно полезным, поскольку оно охватывает все мельчайшие детали допросов, так что вам не придется стоять там с кучей — да, я скажу — вопросов!

Спряжение в настоящем времени —

Ir Глаголы

Вот вторая группа глаголов, о которой я упоминал ранее: глаголы, оканчивающиеся на — ir .

Опять же, я рекомендую Tex’s French Grammar, так как я действительно считаю их руководство по глаголам — ir довольно простым и полным. Он содержит множества примеров этих типов глаголов и способов их спряжения.

Невозможно победить сладко, коротко и просто.

Формирование негативов

Есть много разных способов сформировать негативы на французском, но даже , если вы выучите два или три из них, вы будете в бизнесе .

Это полезное руководство по французским отрицаниям охватывает основные отрицательные слова, отрицательные наречия, отрицательные местоимения и многое другое.Старайтесь каждый день сосредотачиваться на одном типе отрицания, чтобы оставить этот этап обучения готовым к отрицанию чего-либо.

В этом руководстве даже есть раздел, объясняющий n’importe (неважно / какой / любой), , , что означает много разных вещей в зависимости от ситуации и который религиозно используется французами, но во многих Гиды по французскому языку.

Недели 7 и 8:

Поздравляем, если вы зашли так далеко — вы прошли половину пути!

Цель:

• Научиться ориентироваться в основных ситуациях во франкоговорящем регионе
• Завершить запоминание обычных правил спряжения

Словарь еды и порядок в ресторанах

К этому моменту все должно иметь смысл и пришло время продолжить добавлять инструменты в наш набор инструментов для французского языка, начиная с разговоров о еде.

На седьмой неделе сосредоточьтесь на изучении базового словарного запаса еды. В справочнике BBC Primary Languages ​​по еде есть все самое необходимое, а также замечательный дополнительный список французских терминов, связанных с рецептами — это будет похоже на разговор с Джулией Чайлд, и вам это понравится!

На восьмой неделе возьмите то, что вы узнали, и объедините это с этим руководством по заказу еды на французском языке, и вы уже на правильном пути к вкусной французской кухне.

Деньги и фразы для покупок

Чтобы делать покупки и покупать товары во франкоговорящем регионе, вам необходимо знать несколько важных фраз.

Начните с посещения дидактических карточек и игр Quizlet с деньгами, чтобы выучить основных торговых выражения, например , «Сколько это стоит?»

Затем перейдите к видео-диалогу о покупках YouLearnFrench, которое поможет вам применить словарь , который вы выучили с помощью Quizlet. Слушайте и повторяйте слова и фразы, которые вы слышите, до тех пор, пока не будете уверены в своих французских торговых навыках.

В качестве бонуса ознакомьтесь с этими забавными простыми онлайн-играми, которые научат вас словарному запасу одежды во время игры.

Спряжение в настоящем времени —

Re Глаголы

Теперь, когда у вас есть время, чтобы понять первые две группы глаголов, пора выучить последнюю.

Придерживайтесь французской грамматики Tex, потому что вы уже привыкли к тому, как этот сайт представляет группы глаголов, и начинаете читать и слушать аудиоклипы из их руководства по спряжению обычных — re глаголов.

Недели 9 и 10:

Цель:

• Начать строить описательные и более сложные предложения

Прилагательные

Продолжая создавать хорошие предложения, давайте добавим несколько интересных прилагательных.

Хотите верьте, хотите нет, но для чайников, который мы все знаем из знаменитой серии книг, охватывающей практически все темы, есть краткое и приятное руководство по прилагательным и местам их грамматического размещения.

Не вдавайтесь в подробности на этом этапе, а лучше изучите наиболее часто используемые прилагательные и их основное употребление.

Возвратные глаголы

Французский язык любит возвратные глаголы, когда субъект выполняет действие над собой.Теперь вы готовы к этой теме, потому что знакомы с подлежащими местоимениями и правилами спряжения французских глаголов.

Поначалу это немного сложно, вы будете использовать их постоянно, как только освоите их, например, когда вы говорите se laver (для стирки) или se reiller (для пробуждения).

Первое, что вам нужно сделать, это запомнить французские возвратные местоимения . Постарайтесь изучить их в течение первого или двух дней этого этапа обучения.

я: я, я

te: ты, сам

se: он (я), она (я), он (я)

nous: us, себя

vous: вы, сами, сами

se: они, сами

Теперь вы можете потратить следующие две недели на практику создания предложений с возвратными глаголами.Это руководство покажет вам различные типы французских возвратных глаголов и способы их использования в разных контекстах и ​​временах.

Places Vocabulary

Вы не думали, что сможете избежать этих двух недель без более старого доброго словаря, не так ли?

При подготовке к последним неделям попробуйте свои силы в запоминании словаря, связанного с местами. У вас есть множество вариантов, и, скорее всего, вы уже нашли свои любимые сайты, изучающие французский язык, из этого списка ресурсов.

Попытайтесь пополнить словарный запас города с помощью игр в Quizlet, сделайте его кратким и приятным с помощью слов о путешествиях в For Dummies или послушайте аудиоклипы BBC Primary Languages ​​о школьной лексике.

Недели 11 и 12:

Цель:

• Добавьте к предложениям более сложные описания с наречиями
• Завершите лексику, необходимую для словаря
• Начните говорить по-французски!

Наречия

Вы прошли последние две недели курса!

Пора праздновать, но сначала мы должны усовершенствовать наши наречия.Это поможет вам добавить еще больше описания к вашим французским предложениям, описывая, как что-то произошло.

К счастью, их довольно просто освоить, поскольку вы уже знаете французские прилагательные. Подобно тому, как вы добавляете суффикс — ly , чтобы превратить английское прилагательное в наречие, во французском языке вы используете суффикс — ment .

Вот несколько примеров из большого подробного руководства по формированию и использованию французских наречий:

confortable (удобный) → confortablement (удобный)

malheureuse (неудачный) → malheureusement (к сожалению)

Части тела и медицинский словарь

Для последнего фрагмента головоломки с основами словарного запаса пора изучить части тела благодаря другому видео YouLearnFrench, которое включает в себя все основы, а также отличное руководство по произношению.

Немного потренируйтесь, и вы приблизитесь к концу курса!

Начать общение

Вы успешно закончили курс французского для начинающих и , теперь пора проверить плоды своего труда .

Начните говорить и писать по-французски, когда можете. Используйте ресурсы, такие как Linguee, онлайн-словарь французского языка, чтобы помочь вам составить разнообразные предложения и добавить новый словарный запас в свой репертуар. Используйте BonPatron, отличную бесплатную программу проверки орфографии и грамматики французского языка, чтобы выявить любые ошибки.

Также пора подумать о том, как улучшить свое произношение с помощью таких веб-сайтов, как Forvo, онлайн-аудио-словарь.

Наконец, начните общаться с настоящими франкоговорящими людьми на популярной платформе языкового обмена italki. Часть времени вы будете практиковать французский язык с носителями языка, а часть времени — рассказывая им свой родной язык, который они пытаются выучить.

Лучше всего то, что italki также предлагает вариант обучения , когда вы будете готовы к более целенаправленному обучению (а вы будете готовы к нему через эти три месяца!).

Поздравляю. Если вы успешно придерживаетесь этого курса, то, скорее всего, теперь вы франкоязычный.

Найдите минутку, чтобы насладиться своим успехом, и когда придет время — осмелюсь сказать, — начните свой курс среднего уровня!

---

Камилла Тернер — опытный писатель-фрилансер и преподаватель английского языка как иностранного.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более

• Роман
• К: Линда Холмс
• Рассказывает: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• К Каролина Девушка на 10-12-19

Пошаговое руководство »Свободное владение за 3 месяца

---

Итак, вы хотите научиться говорить по-французски? Très bien!

Французский — один из наиболее распространенных языков в мире, он является официальным в 29 странах.К ним относятся Канада и Гаити в Северной Америке, Французская Гвиана в Южной Америке, более десятка африканских стран, пять европейских стран, Вануату и несколько заморских территорий Франции в Океании.

Французский — это красиво, популярно и очень полезно.

Тем не менее, несмотря на то, что некоторые носители французского языка хотят, чтобы вы поверили, есть одна вещь, что французский язык определенно не является : difficile .

Французский может иметь репутацию невероятно трудного для иностранцев, но я могу сказать вам по опыту, что это неправда.На самом деле я обнаружил, что Испанский сложнее. Это произошло главным образом потому, что испанский был моим первым иностранным языком — поэтому я сделал много ошибок в , когда я учил испанский. Но когда я перешла на французский, я обнаружила, как лучше всего выучить иностранный язык.

Подходите к французскому правильно и избегайте ошибок, которые допускают многие изучающие язык впервые, и вы обнаружите, что французский язык вовсе не так сложен, как вы думали.

Хотя вы определенно не овладеете им за три месяца, особенно если вы можете уделять этому всего несколько часов в неделю, если вы хотите иметь свой первоначальный план действий, вот как я бы посоветовал вам выучить французский язык.

Давайте посмотрим, что вам нужно делать в первый час, первый день, первую неделю и первый месяц изучения французского языка. Отсюда у вас будет старт, необходимый для сохранения импульса и продолжения обучения!

Как говорить по-французски: оборудование и время

Прежде чем мы начнем, вам понадобится следующее:

• Блокнот
• Ручка
• Компьютер или планшет с подключением к Интернету

Дополнительные опции:

• Французский разговорник
• 10–20 долларов в неделю на преподавателей иностранных языков

Чтобы следовать этому руководству, вам нужно выделять около четырех часов каждые выходные (я рекомендую планировать занятия в субботу утром), плюс около 45 минут в каждую неделю. день в будни.

Я также предлагаю вам начать с выходных, чтобы набраться сил «в первый день».

Вот с чего начать в первый день…

Как говорить по-французски: первый час

Ваш первый шаг в изучении французского языка — это создание персонализированного разговорника французского .

Зачем это нужно? В моем подходе к изучению французского вы сосредоточитесь на изучении французского, которое имеет отношение к вам, вашей жизни и причинам, по которым вы хотите изучать французский.

Возьмите новую записную книжку и ручку и напишите на обложке «Мой французский разговорник».

Этот блокнот будет содержать фразы на французском языке, которые вам, , необходимо знать, а не универсальные фразы, которые можно найти в большинстве курсов французского и разговорников.

Давайте заполним первую страницу!

Перейдите на страницу французских фраз Omniglot.com и найдите фразы, которые вы используете, когда встречаете кого-то в первый раз. Вот фразы, которые я бы искал:

• Привет
• Меня зовут…
• Как вас зовут?
• Приятно познакомиться
• До свидания

Запишите каждое слово или фразу вместе с переводом на английский язык.Нажмите на каждую фразу в Omniglot, чтобы послушать, как ее произносит говорящий по-французски, а затем произнесите то, что слышите. Повторяйте это, пока не научитесь воспроизводить во рту французские звуки.

Как говорить по-французски: первый день

Что вы должны делать в остальное время в первый день? Продолжайте использовать Омниглот, чтобы собирать французские фразы и вопросы, которые вы бы использовали при первом разговоре с носителем языка. Это будут те же самые фразы, которые вы использовали бы при первой встрече с носителем вашего родного языка:

• Ты откуда?
• Я из [страны или города происхождения]
• Чем вы занимаетесь?
• Я [должность]
• Чем вы занимаетесь в свободное время?
• В свободное время я люблю…

Если ваша должность и хобби не указаны в Omniglot, переводите их с помощью Google Translate.

Собранные вами фразы не обязательно должны быть безупречными с грамматической точки зрения. Цель состоит в том, чтобы научиться говорить о себе базовые вещи, используя то, что я называю «Тарзановская речь». Например, я мог бы научиться говорить: « Je Benny. Je irlandais. ”Конечно, это далеко не идеально. Но вы поняли. И ваш первый собеседник тоже.

Запишите фразы и их переводы, затем произнесите их вслух.

Сделайте все возможное, чтобы запомнить их, но не тратьте на это слишком много времени.Вы всегда можете держать свой блокнот под рукой при первом разговоре. Кроме того, вы будете использовать эти фразы почти каждый раз, когда встречаетесь с новым человеком, так что вы скоро выучите их наизусть. Не будь слишком навороченным. Вы не хотите перегружать себя. Просто выучите эти несколько фраз и постарайтесь уточнить их позже.

Как вы уже заметили, французское произношение сильно отличается от английского. На освоение потребуется время. Вы можете чувствовать себя глупо, пытаясь произнести вышеуказанные фразы, пытаясь получить правильную букву R, или выясняя, какие буквы молчат.Не переживайте! Это только твой первый день. Делайте все возможное, повторяйте после записи, а обо всем остальном позаботьтесь позже.

Как говорить по-французски: неделя 1

В самом начале вашей первой недели (даже в первый день!) Вам следует зайти на italki и запланировать свой самый первый разговор с носителем французского языка. Запланируйте, что это будет семь дней с того момента, когда вы начали изучать французский язык.

Говорить — безусловно, лучший способ выучить язык.

Нет ощущения такой спешки, когда вы впервые говорите что-то носителю языка, использующему ваш целевой язык, и собеседник вас понимает.Вы почувствуете себя вправе продолжать использовать свой язык, зная, что вы можете использовать его для общения с другим человеком.

Я рекомендую вам запланировать свой первый разговор с учителем французского, а не с собеседником. На italki есть масса учителей французского языка. Уроки действительно стоят денег, но цены, как правило, очень разумные. Многие учителя и репетиторы также предлагают бесплатные пробные уроки.

И помните, что я сказал о том, насколько французский язык глобален! Если вы ограничите свой поиск только теми, кто находится во Франции или Европе, это действительно может быть больше, чем вы можете себе позволить, но если вы посмотрите по всему миру, то обязательно найдете того, кто соответствует вашим личным требованиям.

Почему учитель? Учителя будут иметь опыт работы с другими изучающими языки. Когда вы новичок, важно, чтобы у вас был внимательный и терпеливый учитель. Учителя также знают лучший способ помочь вам прогрессировать — подталкивать вас достаточно сильно, чтобы вы продолжали учиться, но не настолько, чтобы вы чувствовали себя подавленным.

Вы запланировали свой первый разговор. Остаток первой недели следует потратить на подготовку к этому разговору.

Просматривайте фразы для разговора с первого дня каждый день на этой неделе.Если вы можете сказать их быстро и легко, начните добавлять еще несколько фраз. Это может быть что угодно, но убедитесь, что вы выбираете фразы, которые будете часто использовать.

Учитывая, что скоро вы будете общаться с носителем языка, вы будете часто использовать следующие фразы:

• Пожалуйста, говорите помедленнее
• Не могли бы вы сказать это еще раз?
• Запишите, пожалуйста, это

Все это можно найти на Omniglot, и они помогут вам сохранить ваш первый разговор на французском в течение нескольких минут.Не забудьте послушать записи Омниглота, чтобы знать правильное произношение.

Подходит к концу ваша первая неделя, но вы все еще слишком нервничаете, чтобы запланировать разговор с французским человеком? Тогда подпишитесь на мой бесплатный курс «Говори за неделю».

Как говорить по-французски: неделя 2

К настоящему времени у вас будет первый разговор с носителем французского языка! (Если нет, зайдите на italki прямо сейчас и запланируйте это).

Вам, вероятно, не придется сильно беспокоиться о мотивации на этой неделе после вашего первого разговора.Но каждый раз, когда вы чувствуете, что с этого момента вам сложно сохранить мотивацию, закажите еще один разговор с учителем, репетитором или языковым партнером. Вы выйдете из него отдохнувшим и готовым идти дальше. Я рекомендую проводить как минимум три разговора в неделю.

Теперь у вас за плечами разговор, на этой неделе вы должны убедиться, что слова и фразы, которые вы выучите, навсегда останутся в вашей памяти. Для этого я рекомендую использовать виртуальные карточки, которые вы можете создать с помощью Anki.

Anki доступен для iOS и Android, а также для настольных компьютеров.

Помните список личных фраз, которые вы начали создавать в первый день, а затем добавляли в течение первой недели? Вы можете импортировать его в Anki, чтобы создать свою собственную колоду карточек для практики французского языка.

Теперь вы можете просмотреть эти фразы в любое время. Алгоритм Anki SRS автоматически заставит вас тратить больше времени на отработку фраз, с которыми вы менее знакомы, и меньше — на те, которые вы хорошо знаете.Практикуйтесь со своими карточками хотя бы пятнадцать минут в день. Когда вы начнете действительно хорошо разбираться в фразах, добавляйте больше. Французский разговорник — хороший справочник, если вам сложно придумать фразы, которые вы хотите выучить.

На этой неделе было бы неплохо начать учиться читать по-французски, помимо простых слов и фраз, которые вы уже выучили. К настоящему времени вы будете хорошо осведомлены, что чтение на французском не так просто, как на других романских языках, которые вы, возможно, изучали или слышали.Пока вы не освоитесь, нельзя полагаться на написание французских слов как на показатель произношения. Слишком много молчаливых букв и несколько вариантов написания одного звука. Чем раньше вы овладеете основами чтения, тем скорее вы сможете использовать французскую литературу в качестве учебного пособия.

Чтобы начать читать по-французски, посетите страницу Languageguide.org для начала чтения. Щелкните любую ссылку, чтобы просмотреть небольшой отрывок на французском языке. Начнется воспроизведение записи, и вы сможете послушать, как носитель языка читает текст, пока вы следите за ним.При нажатии на паузу будет выделено слово, на котором остановилась запись. Наведите указатель мыши на знак препинания в конце любого предложения, чтобы увидеть его английский перевод.

К концу этой недели обязательно поговорите хотя бы еще раз по-французски с носителем языка. Вы сможете увидеть свой прогресс в изучении языка, и это даст вам толчок, необходимый для перехода к третьей неделе.

Как говорить по-французски: 3 неделя

Третья неделя — хорошее время, чтобы оценить, что помогло вам в изучении французского языка, а что не так хорошо.

То есть, если вы продолжили практику. У тебя? Скорее всего, у вас были дни, когда вы чувствовали себя сверхмотивированными, а некоторые дни, когда жизнь происходила, и вы не изучали язык.

Если вы чувствуете, что зашли в тупик, на этой неделе самое время исправить ситуацию.

За годы своих многочисленных языковых миссий я понял, что гораздо эффективнее распределять общее еженедельное учебное время на каждый день недели, чем проводить все свое обучение за один или два дня.Менее частое обучение означает, что вам придется тратить больше времени на каждом учебном занятии, повторяя то, что вы узнали в прошлый раз. Вы также рискуете выпасть из рутины и отказаться от языковой миссии. Так что продолжайте в том же духе! Даже если вы можете выделять только несколько минут каждый раз.

Ваша основная задача на этой неделе — составить расписание занятий, которое вам подходит.

Стремитесь выделять время на учебу каждый день, даже если это всего десять минут в день в течение недели и больше в выходные.

В течение этой недели продолжайте читать, продолжайте планировать беседы и продолжайте собирать свою колоду Anki. Независимо от того, что еще может помешать вам в учебе, вы всегда можете найти несколько свободных минут, чтобы проверить свою колоду Anki.

Обязательно запланируйте хотя бы два разговора с носителями языка на этой неделе. Если вы до сих пор разговаривали только с учителями, подумайте о том, чтобы поговорить с собеседником по беседе.

Общение с партнером по языковому обмену сильно отличается от общения с учителем.Это более расслабленно — немного похоже на тусовку с другом, и разговор может зайти куда угодно. В качестве дополнительного бонуса это бесплатно!

Как говорить по-французски: 4 неделя

Эта неделя посвящена поддержанию здоровых привычек учебы, которые вы установили на прошлой неделе. Следуйте расписанию, которое вы для себя установили, и посмотрите, как он работает.

Что, если вы обнаружите, что были слишком амбициозны? Измените свой график так, чтобы он работал на вас. Важно, чтобы вы занимались каждый день, даже если это всего несколько минут.Ставьте слишком высокие цели, и вы перегрузите себя и бросите курить.

Вот на что обратить внимание на этой неделе:

• Продолжайте пополнять свою колоду французского Anki
• Слушайте французский подкаст или радио-шоу (мы собрали некоторые из лучших французских ресурсов в Интернете для прослушивания). Не переживайте из-за понимания того, что вы слышите, просто воспринимайте это как ощущение погружения.
• Найдите французскую песню, которая вам нравится. Напишите текст и подпевайте.
• Самое главное: на этой неделе постарайтесь поговорить с носителями языка четыре раза.

Нужна дополнительная помощь в поиске носителей языка? В зависимости от того, где вы живете, в вашем районе может быть группа по изучению французского языка. Поищите группы в вашем городе на Meetup.com.

Подружившись лично с носителями языка, вы сможете совмещать изучение языка с общественной деятельностью. Это даст вам большую цель в изучении французского и повысит мотивацию.

Как говорить по-французски: второй месяц и после

Итак, вы потратили месяц на то, чтобы научиться говорить по-французски? Отличная работа! А теперь пора оглянуться назад и посмотреть, как далеко вы продвинулись всего за несколько недель.Даже если вы не могли учиться столько, сколько хотели, при условии, что вы учились последовательно и не сдавались, вы будете поражены своими успехами. Вам будет трудно поверить, что когда-то вы с трудом произносили Bonjour .

Если в течение последнего месяца вы обнаружили, что какая-то часть вашей учебной программы вам не подходит, откажитесь от нее и найдите что-нибудь другое. То, как вы изучаете , гораздо менее важно, чем изучение часто и последовательно .

Продолжайте учиться каждый день и продолжайте использовать свой французский к , говорите на как можно чаще, и свободное владение языком придет раньше, чем вы думаете.

Бенни Льюис

Основатель, свободное владение 3 месяца

Веселый ирландец, постоянный путешественник по всему миру и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — говорить с первого дня.

Говорит: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, китайский язык, американский язык жестов, голландский, ирландский

Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса

Как выучить французский язык для начинающих (A1 и A2)

Начните учить французский с уверенностью

Если вы новичок во французском, ваши цели должны быть:

• , чтобы быть достаточно уверенным, чтобы не бояться обменяться несколькими словами с французом,
• овладеть французским произношением, чтобы вы могли понимать французский, когда они говорят с вами, и быть понятым им,
• справиться с основными разговорами в конкретных ситуациях,
• Обратите внимание на быстрые результаты и чувствовать себя хорошо.

Мой первый совет — всегда помнить об этих целях.

Вы не можете сразу говорить бегло по-французски. Вам нужно набраться терпения и шаг за шагом продвигаться вперед, чтобы достичь беглости.

Прямо сейчас каждое ваше общение на французском — это успех!

① Как выучить французский для начинающих (уровни A1 A2)

Я начну с самого важного совета по изучению французского, который я могу дать:

Если вы хотите читать только французский язык / сдать экзамены, книги в порядке.
Если вы хотите выучить французский, чтобы говорить / понимать разговорный французский, изучайте французский с помощью аудио.

Современный разговорный французский и традиционный письменный французский ОЧЕНЬ разные: если вы изучаете французский только по письменным источникам, маловероятно, что вы поймете французский, когда они будут говорить с вами, и вряд ли они поймут вас!

А теперь давайте посмотрим, как поступить тем, кто только начинает изучать французский язык.

② Что такое начинающий студент?

«Французский начинающий»: это простое выражение используется для описания людей с разными потребностями.

Итак … что вы за начинающий французский студент? Следующие параграфы дадут точные советы для начинающих французского языка. Однако вы можете прочитать их все, поскольку все они помогут вам эффективно выучить французский язык.

③ Настоящий французский новичок — французский уровень A1

Ты чистый холст. И это здорово! По крайней мере, у вас нет вредных привычек и вам не терпится начать изучать французский язык!

Вам нужна помощь по всем возможным направлениям: французское произношение и словарный запас, а также очень доступные объяснения, чтобы прояснить различия между французским и английским языками.

Многие школы следуют Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR): это международный стандарт для описания языковых способностей. Он обычно используется для описания языковых навыков учащихся и программы, которую необходимо пройти для сдачи экзаменов. Вы найдете больше об этом в Википедии.

Французский подход сегодня уникален. Метод À Moi Paris развивается иначе, чем традиционные методы, особенно в отношении времен и настроений. Так что это не идеальное совпадение с CEFR.Прочтите мою статью, чтобы узнать, какой уровень аудиокниги French Today примерно соответствует какому уровню CEFR.

Вот мои советы, как лучше всего выучить французский язык, как начинающий самоучитель французского языка, изучающий французский для его / ее выгоды, а не только для сдачи письменных тестов.

A) Начните с французской вежливости

Даже для самых элементарных взаимодействий на французском вам потребуется овладеть точным словарным запасом и современным произношением французских выражений вежливости.

Известно, что французы придерживаются этикета, и вы не хотите начинать с неправильной ноги.

Конечно, вам понадобится звук, чтобы научиться правильно произносить французские выражения вежливости.

Вежливость по-французски — отличный способ начать изучение французского произношения, и при правильном объяснении она также должна охватывать основы французской грамматики, такие как «tu» и «vous», некоторые спряжения глаголов и вводить понятие согласования прилагательных.

B) Чтобы подготовиться к поездке во Францию, выучите предложения в контексте

Если вы только изучаете французский язык, чтобы подготовиться к поездке во Францию, возможно, вам не придется углубляться в изучение французского.

Помимо вежливости, учите полезные предложения и их правильное произношение, сосредоточьтесь на форме глагола «je» и задавайте информационные вопросы:

1. Ça coûte combien? Сколько это стоит?
2. Je voudrais un cafe américain s’il vous plaît — я бы хотел лонг кофе [по-американски].
3. Je suis désolé, je ne parle pas très bien français — извините, я плохо говорю по-французски.
4. Je comprends un peu si on parle lentement — Я немного понимаю, когда люди говорят медленно.

Список предложений на французском языке доставит вам удовольствие сказать несколько слов по-французски и продемонстрирует французам вашу добрую волю.

Однако не стоит ожидать, что вы сможете вести настоящий разговор без минимальной структуры предложения. Это может быть возможно на других языках, но не на французском.

Итак, принимайте это таким, какое оно есть: увлекательная задача, позитивный настрой и способ сообщить самое необходимое, если никто не говорит по-английски.

C) Выучите словарь, который вы, вероятно, будете использовать

Одно из первых предложений, которое я выучил на уроке английского, было «Кот забрался на крышу».Попробуйте поместить это в английский разговор…

Итак, чтобы улучшить свой французский как новичок, вам следует сосредоточиться на изучении вещей, которые вы действительно используете.

Французский метод, который вы используете, должен понимать эту потребность и использовать повторно используемые примеры, чтобы проиллюстрировать грамматические аспекты … Ничего особенного, ни цитат из стихотворений, но повседневных вещей, действительно полезных примеров, которые вы могли бы повторно использовать во французском взаимодействии.

Допустим, у вас есть собака: вы, скорее всего, о ней поговорите… Домашние животные — обычная тема для разговоров.Допустим, у вашей собаки есть любимый красный мяч. Тогда вам может быть интересно сказать: «Моя собака любит играть своим красным мячом»: «mon chien aime jouer avec sa balle rouge»… Попробуйте составить простые предложения, которые можно было бы использовать в реальной жизни.

D) Организация ваших французских исследований

Одна из проблем, с которой столкнется начинающий студент, — это расстановка приоритетов.

Что вам следует изучать после того, как вы изучите вежливость? Прилагательные? Местоимения? Спряжение глаголов? Больше французской лексики?

Для того, чтобы что-то запомнить, способ организации вновь полученных французских данных так же важен, как и сами данные.

Мой опыт преподавания французского языка более 23 лет показывает, что для эффективного изучения французского языка студентам необходимо использовать метод структурированного аудио, который отвечает четырем требованиям:

1. ввести действительно полезную лексику, такую ​​как приветствия и вежливость, задавать вопросы, заказывать еду, говорить о себе, своей семье, своих увлечениях…
2. применять как традиционное, так и современное французское произношение,
3. установить основы французской грамматики в ясной и понятной форме. логичный, пошаговый способ: как и строительные блоки,
4. дает вам множество примеров, чтобы вы также могли изучать французский язык в контексте.

Чтобы правильно выучить французский язык с самого начала, я предлагаю вам проверить мою французскую загружаемую аудиокнигу À Moi Paris Method — Beginner. Он написан для истинного новичка во французском.

À Moi Paris Аудиокнига Метод

Новый подход к изучению традиционного и современного французского, логически структурированный для англоговорящих.

Дополнительная информация и образцы аудио

④ Ложный новичок во французском — уровень французского A2

Вы изучали французский раньше (может быть, в школе), но большую часть его забыли.

Может быть, вы помните логику грамматики французского новичка, но вам нужно все это освежить, выработать быстрые рефлексы при разговоре и обрести уверенность, чтобы использовать свой французский в разговоре.

A) Сосредоточьтесь на настоящем времени

Настоящее указательное время — это время, которое вы будете использовать в большинстве ваших разговоров по-французски. Итак, изучение настоящего времени — это то, что принесет вам наибольшую прибыль за вложенное время.

Времена прошлого во французском — настоящий беспорядок. Это похоже на открытие русской куклы: нужно понять и запомнить так много вещей, прежде чем вы сможете их по-настоящему использовать.

Конечно, важно выучить французские времена прошлого, и они будут частью экзамена на уровень A2. Тем не менее, если вы не изучаете французский язык для сдачи экзаменов, общаться с простыми заказами, быть вежливым, говорить о себе, своей семье, своих увлечениях — и делать это с приличным акцентом — должно быть важнее, чем тратить часы на изучение времен французских глаголов. …

Это подводит меня к следующему пункту.

Уникальная аудиосистема
Тест уровня современного французского

20 вопросов, чтобы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО проверить ваше понимание современного французского языка.Все аудиозаписи с подробными пояснениями. Совершенно бесплатно, регистрация не требуется

Давайте начнем…

Б) Остерегайтесь интеллектуалов в себе

Многим ученикам нравится учиться. Я видел, как многие люди часами отрабатывают времена французских глаголов, которых они даже не понимают! Или получите истинное удовольствие от выполнения упражнений «найди и замени прямой объект».

Однако, как новичок, вам нужно сосредоточиться на своих приоритетах.Не теряйтесь в интеллектуальном вызове. Упражнение только в настоящем времени, упражнение на «être» и «Avoir», согласование прилагательных, вопросы, произношение…

Возможно, это не слишком интеллектуально стимулирует, но это то, что вам нужно освоить на данном этапе изучения французского языка.

C) Упростите свои предложения

Да, было бы неплохо иметь возможность однажды сказать в ресторане: «Я был бы рад, если бы вы любезно усадили нас у окна, чтобы мы могли наслаждаться захватывающим видом».

Однако, как новичок, вы должны быть счастливы, если сможете сказать: «une table à côté de la fenêtre. Возможно ли? C’est très beau là! » (Столик у окна. Можно? Там очень красиво!) Улыбнитесь и покажите взгляд…

Используемый метод должен отражать это. Помимо обучения французскому, он должен научить вас упрощать предложения и использовать «простой» французский.

Моя загружаемая аудиокнига À Moi Paris Method — Beginner — это забавный французский рассказ, написанный для начинающих французских студентов.Вам понравится изучать французский язык в контексте, а затем проверить себя в разделе вопросов и ответов.

D) Следите за бесплатными ресурсами

Есть много бесплатных ресурсов: они веселые, но огромная часть успешного процесса обучения — это тайм-менеджмент. Если вы хотите создать прочный фундамент, очень важно разработать структурированный подход, который четко проведет вас из точки А в точку Б.

Вы действительно изучаете французский язык, когда переходите от одного видео на YouTube к другому? Или ты просто развлекаешься?

Не поймите меня неправильно.Удовольствие — это хорошо. И вы даже можете кое-что узнать. Но также очень легко потерять из виду свою цель и потерять время.

Теперь давайте рассмотрим частную, но распространенную французскую проблему для начинающих — или даже студентов среднего уровня (надеюсь, не продвинутых): французский акцент и понимание разговорного французского.

⑤ Устная речь / понимание для начинающих и среднего уровня

Вы действительно понимаете основную французскую грамматику, знаете свои спряжения глаголов и т. Д. Вы даже успешно сдавали письменные экзамены по французскому A1 и A2!

Однако вы не понимаете французов, когда они говорят, а они не понимают вас.Как придешь?

«Разговорный Французский язык, преподаваемый в американских классах, — это выдумка, основанная на представлениях о том, как люди должны говорить, а не на том, как они говорят»

Waugh & Fonseca-Greber — Университет Аризоны

Вот почему.

Вам необходимо выучить «настоящий» современный разговорный французский язык: не сленг, не «капюшон», а то, как все говорят в непринужденной непринужденной обстановке.

Я называю это «уличным или современным французским»: французский, как вы слышите, его ежедневно используют на улицах Франции.И оно сильно отличается от традиционного французского произношения (которое используют ведущие теленовостей), а также, вероятно, будет отличаться от того, что вы изучали в школе.

A) Изучите правила французского произношения

Я шокирован количеством студентов, которые так и не научились правилам французского произношения.

Почему вы произносите глагол в «ils écoutent» как «zécoot» (с сильной связью в Z)
, а глагол «les enfants écoutent» как «écoot» (без связи)?

Это потому, что после подлежащих местоимений «on, nous, vous, ils, elles» существует сильная связь, но обычно нет связи после существительного (например, «les enfants».

Если вы этого не знаете, вы не сможете это изобрести.

Тайны французского произношения

Подробная аудиокнига, посвященная основам, а также трудностям современного французского произношения

Дополнительная информация и образцы аудио

B) Отработайте сложнейшие звуки французского языка

Требуется практика, чтобы освоить французский R. Или разницу между «u» и «ou», «é» и «è». Используемый вами метод изучения французского должен объяснить, как формировать эти звуки: как расположить рот, язык, губы…

Французское произношение станет намного понятнее, если вам его объяснят правильно.Конечно, как никогда прежде, звук необходим!

C) Учите как традиционный, так и современный разговорный французский язык

Итак, есть правила, а есть реальность.

Вдобавок ко всем французским связям, элициям и т. Д., Которые подчиняются правилам произношения, французы также применяют много «скользящих», когда они говорят.

Например, часть отрицания «ne» часто молчит.
Или «il y a» произносится как «ya».

Если вы хотите, чтобы французы понимали вас, когда вы говорите, вам не обязательно применять это скольжение.На самом деле, я бы не стал поощрять вас, как новичка, говорить так. Французы могут ожидать, что вы будете говорить по-французски «традиционным» способом: многие скольжения могут показаться немного странными в устах новичка. Представьте, как вы отреагируете, если бы новичок сказал: «Я собираюсь» по-английски. Даже если использовать в правильном контексте, это может вас удивить.

Однако, если иностранец хочет понимать англичан, когда они говорят, ему / ей необходимо понять «Я собираюсь», поскольку оно используется часто.

«Уличные» скольжения на французском языке даже больше, чем на английском.Мы выполняем их, не задумываясь об этом, независимо от нашего возраста или уровня образования: в наши дни очень естественно применять какие-то скользящие движения, когда вы говорите по-французски.

Каждая глава рассказа моих французских аудиокниг для начинающих записана 3 разными способами:

1. Медленная версия: очень выразительный французский язык, который вы можете легко повторить, чтобы помочь вам победить традиционное французское произношение
2. Обычная версия с французскими скольжениями и элициями (вы узнаете об этом в методе)
3. Современная уличная версия для местных на самом деле будет говорить так, чтобы вы были готовы их понять

Вуаля.Примените все эти советы, и вы в кратчайшие сроки станете говорить по-французски со средним уровнем владения языком. Если вы платите, что у вас уже твердый уровень французского языка A2, то вы можете ознакомиться с моим советом для среднего уровня владения французским.

Помните, как новичок во французском, вы должны:

1. ставьте перед собой реалистичные цели,
2. найдите метод структурированного аудио, который не предполагает, что вы гений грамматики и все четко объясняет,
3. получите много аудиопрактики: повторяйте, повторяйте, повторяйте,
4. и сохраняйте свои приоритеты прямой.

Удачи в изучении французского!

Easy French Step-by-Step, Рочестер, Мирна Белл (электронная книга)

Это название будет выпущено.

Этой книги больше нет в продаже.

Эта электронная книга недоступна в вашей стране.

Начните работать с французским

Easy French Step-by-Step доказывает, что прочное знание основ грамматики является ключом к овладению вторым языком.Вы быстро познакомитесь с грамматическими правилами и понятиями в порядке важности, которые вы сможете развивать по мере изучения книги. Вы также выучите более 300 глаголов, выбранных по частоте их употребления. Многочисленные упражнения и увлекательные чтения помогут вам быстро развить навыки разговорной речи и понимания прочитанного.

---

• ;
• ISBN:
• Выпуск:
• Название:
• Серии:
• Автор:
• Выходные данные:
• Язык:

---

Читать онлайн

Если вы используете ПК или Mac, вы можете читать эту электронную книгу в Интернете в веб-браузере, ничего не загружая и не устанавливая программное обеспечение.

Скачать форматы файлов

Эта электронная книга доступна в типах файлов:

Эта электронная книга доступна на:

Купив эту электронную книгу, вы можете загрузить либо версию в формате PDF, либо ePub, либо и то, и другое.

DRM Бесплатно

Издатель предоставил эту книгу в формате DRM Free с цифровыми водяными знаками.

Требуемое ПО

Вы можете читать эту электронную книгу на любом устройстве, которое поддерживает формат EPUB без DRM или PDF без DRM.

Управление цифровыми правами (DRM)

Издатель предоставил эту книгу в зашифрованном виде, что означает, что вам необходимо установить бесплатное программное обеспечение, чтобы разблокировать и прочитать ее.

Требуемое ПО

Чтобы читать эту книгу на мобильном устройстве (телефоне или планшете), вам необходимо установить одно из следующих бесплатных приложений:

Чтобы загрузить и прочитать эту электронную книгу на ПК или Mac :

• Adobe Digital Editions (Это бесплатное приложение, специально разработанное для электронных книг.Это не то же самое, что Adobe Reader, который, вероятно, уже установлен на вашем компьютере.)

Ограничения на печать и копирование

Издатель установил ограничения на то, какую часть этой электронной книги вы можете распечатать или скопировать. Смотрите подробности.

• {{format_drm_information.format_name}} без ограничений {{format_drm_information.format_name}} {{format_drm_information.page_percent}}% страниц каждый день {{format_drm_information.interval}} дней {{format_drm_information.format_name}} выкл.

Читать вслух

• {{read_aloud_information.format_name}} в {{read_aloud_information.format_name}} выкл.

Пошаговый французский рецепт: Recette De L’œuf

Эльзас известен своими знаменитыми сказочными деревнями и вином (слышали ли вы о Эльзасском винном маршруте? Прочтите об этом здесь, чтобы узнать, куда пойти !)

Для тех, кто не может приехать в Эльзас во Франции, Michelle Tchea’s Chefs Collective попросил двух молодых, вдохновляющих и очень любящих наблюдать за этим пространством поваров.

Классическая, но современная интерпретация восхитительных блюд французской кухни в деревне Барр.

Два шеф-повара (вперед!) Возглавляют ресторан La Table Du 5 в 5-звездочном роскошном отеле 5 Terres Hotel & Spa.

Это одно из фирменных блюд шеф-повара Аксель Гиллиг и Матиаса Стельтера — Recette de l’œuf.

См. Также

Recette de l’œuf

Состав:
4 органических яйца
4 ломтика ветчины San Daniele
1 большой картофель
Кусок сыра пармезан
150 г тертого сыра пармезан (100 г для чипсов / 50 г для соуса)
30 cL Сливки (10 мл для пюре / 20 мл для соуса)
50 г Сливочное масло (для картофельного пюре)
Грибы по вашему выбору (сейчас мы используем лисички)
Лук-шалот, чеснок, петрушка

Приготовить яйца при температуре 63 градуса вода в течение одного часа.
Для поддержания температуры мы используем пароварку sous-vide, она очень точная и не слишком дорогая, мы используем anova.
Нарежьте и доведите до кипения картофельные кубики, пока они не станут мягкими.
Затем процедите и разомните их, добавьте сливки и масло, чтобы получилось сливочное масло. Не забудьте приправить его солью и перцем.
Побрей пармезан овощечисткой, чтобы получились красивые лепестки.
Затем, чтобы приготовить вкусные чипсы из пармезана, налейте тертый пармезан на силиконовый противень в духовке на 180 градусов (Цельсия) примерно на 8/10 минут, это зависит от духовки.
Чтобы приготовить соус пармезан, возьмите тертый сыр пармезан, доведите его до кипения с жирными сливками, приправьте солью и перцем. Добавьте столько пармезана, сколько хотите.
Мы сами нарезаем ветчину на машине Berkel, но вы можете купить ее тонкими ломтиками, она будет идеальной.
Затем вымойте и нарежьте грибы по вашему выбору, обжарьте, помешивая, на сливочном масле, добавьте измельченный лук-шалот, чеснок и петрушку.
Если вы готовы к тарелке, положите немного картофельного пюре в середину тарелки, затем одно яйцо, приправьте его Fleur de Sel и перцем, затем грибами, ветчиной, хлопьями пармезана и чипсами.Закончите соусом с пармезаном.
Блюдо готово к подаче, наслаждайтесь

Мишель Чеа

Мишель Чи — 4-кратный автор бестселлеров. Среди ее книг: Building a Perfect Meal, My Little SoHo Kitchen, Signature Dishes (Australia’s Best) и Chefs Collective. Ее работы можно найти в других ведущих журналах о путешествиях и кулинарии, включая Travel + Leisure Asia, SMILE, NUVO Magazine и The Telegraph

Узнайте, как легко читать по-французски за 8 шагов

Как читать по-французски

Чтение — важная часть изучения языка.А чтобы свободно говорить по-французски, это первое, что вам нужно овладеть. К счастью, во французском языке используются латинские буквы, поэтому французский алфавит вам уже знаком. Но читать по-французски — это гораздо больше. Научитесь читать по-французски без особых усилий и быстро развивайте беглость речи.

Почему так важно читать по-французски?

Чтение — один из четырех столпов изучения языка. Помимо разговорной речи, письма и аудирования, это важный навык для овладения французским языком.Без чтения невозможно выучить французский язык эффективно.

Когда вы научитесь читать по-французски, вы легко сможете наслаждаться французской жизнью. Вам откроется весь мир, от чтения уличных указателей до меню ресторана.

Что вы можете прочитать

по-французски?

Буквально что угодно с французскими словами. Каждый маленький кусочек, который вы читаете по-французски, приближает вас к комфортному чтению.

• Французские романы : Франция имеет богатую историю выдающихся писателей.Французские книги определили мировую литературу, поэтому не стесняйтесь практиковаться в чтении по-французски с этими классическими произведениями. Если вы хотите прочитать «Отверженные» Виктора Гюго или «Трех мушкетеров» Александра Дюма, вы обязательно найдете варианты, которые вам понравятся.
• Газетные статьи : Очень важно оставаться в курсе. Читайте статьи в французских газетах, чтобы попрактиковаться и улучшить свои навыки чтения на французском. Вы можете быть в курсе текущих событий во Франции и в то же время почувствовать современную французскую культуру.
• Рассказы : Если чтение романа требует больших усилий или у вас мало времени, попробуйте прочитать небольшой рассказ на французском языке. Эти краткие рассказы интересны, и с ними вы можете практиковать свои навыки чтения на французском языке.
• Субтитры к французским фильмам : Возможно, сесть читать — не твое дело. Вместо этого поставьте отличный французский фильм с некоторыми субтитрами. Вы сможете быстро научиться читать по-французски, если сможете не отставать от скорости субтитров.Вы также получите отличный словарный запас из этого упражнения. Не говоря уже об удовольствии от просмотра фильма.

Есть бесчисленное множество других способов получить доступ к французским текстам. Я позволю вашему творчеству придумать альтернативные варианты. Но большой вопрос в том, как научиться читать по-французски? Что вы можете сделать сегодня, чтобы научиться читать по-французски без особых усилий? Прочтите наши советы, чтобы извлечь максимальную пользу из уроков французского.

Шаг 1. Прочтите для развлечения на французском

Самое главное, вам нужно получать удовольствие от чтения по-французски.В тот момент, когда вы чувствуете, что изучение языка становится скучным занятием, вы саботируете собственное владение языком. Убедитесь, что вы нашли материалы, с которыми вам нравится проводить время. Будь то художественная литература или блоги о стиле жизни, пока вы развлекаетесь, вы хорошо учитесь читать по-французски.

Шаг 2. Начните с полезного французского словаря

Прежде чем вы начнете читать по-французски, вам потребуется определенный уровень словарного запаса. Зная большинство (но не все) слов в вашем тексте, вы можете сделать чтение по-французски приятным и увлекательным.Слова — это самые маленькие строительные блоки предложений. Сначала ознакомьтесь с полезной французской лексикой. Когда вы впервые начнете практиковать чтение по-французски, вы наверняка встретите незнакомые слова. Лучше всего записать их или посмотреть их значение, если вы не можете угадать их значение из контекста.

Шаг 3: Практика чтения на французском языке с другими навыками

Свободное владение французским — это гораздо больше, чем просто чтение. Вы должны одинаково хорошо писать, слушать и говорить по-французски.К счастью, вы легко можете комбинировать эти занятия. Прочтите стенограмму французского подкаста или прочтите вслух французскую статью.

Французское произношение — минное поле. Есть масса букв, которые вы не произносите. Итак, как узнать, как произносится текст, который вы читаете? Вам понадобится много практики аудирования наряду с разговорной практикой. Вы все еще можете понять значение слов и предложений. Но становится легче, если связать звуки со зрением.

Узнав, как произносятся согласные и звуки единственного числа, начните складывать их вместе и убедитесь, что вы слышите их вместе, чтобы регулярно составлять слова.Как и при чтении по-английски, французские звуки меняются в зависимости от того, как они организованы в определенном предложении.

Шаг 4. Изучение базовой французской грамматики

Чтобы научиться читать и понимать французский язык, необходимо иметь базовые знания грамматики. Убедитесь, что вы хорошо знаете основы — от структуры предложения до спряжения глаголов. Чтобы читать полные предложения, вам нужно знать, как они построены.

Сначала выучите французский язык в настоящем времени.Как и в английском, французский следует структуре предложения «субъект-глагол-объект». Так что чтение таким образом вас не запутает.

Однако есть и отличия. В то время как в английском языке прилагательное ставится перед существительным (happy cat), во французском вы делаете обратное (chat heureux). Вопросы тоже на французском. Вы можете изучить множество книг и онлайн-ресурсов, которые помогут вам разобраться в французской грамматике, спряжении глаголов и структуре предложений.

Шаг 5. Сделайте чтение на французском языке повседневной привычкой

Практика ведет к совершенству.И лучший способ практиковаться — это делать это много. Чем больше вы читаете и встраиваете занятия в свой распорядок дня, тем легче сделать это привычкой. Ежедневно уделяйте определенное количество времени чтению на французском языке. Может быть полезно даже немного почитать. Скоро это станет для вас второй натурой.

Шаг 6: Повышайте сложность

Хотя вы можете начать легко, вы можете усложнить себе практику чтения на французском языке. Если вам сложно читать по-французски, начните с детских книг.Так же, как дети изучают язык, вам нужно достичь определенного уровня беглости, прежде чем вы сможете двигаться дальше. Эти упрощенные предложения с наглядными пособиями — идеальные материалы для чтения для начинающих.

Когда будете готовы двигаться дальше, попробуйте прочитать меню, статьи и рассказы. Повышайте уровень сложности каждый раз, чтобы ваш материал оставался интересным, но не слишком сложным. Поиск этого оптимального уровня называется понятным вкладом в изучение языка. Это ключ к быстрому изучению языка.

Шаг 7. Изучите больше средств на французском языке

Не бойтесь расширяться. Возможно, вы найдете новый способ чтения, который вам понравится. Если вы пока читали только французские романы, поищите газетную статью. Возьмите в библиотеке сборник рассказов. Найдите рецепт в Интернете. Есть много вариантов чтения по-французски.

Чем больше видов носителей вы попытаетесь читать, тем приятнее будет ваша практика чтения на французском. И это также обогатит вашу жизнь.Вы узнаете о концепциях и событиях, которых в противном случае не было бы.

Шаг 8: Создайте Французский книжный клуб

Вы, наверное, не единственный в своем районе, кто любит французские книги. Поищите французский книжный клуб или найдите его с друзьями. Вы можете рассказать о своих любимых книгах, обменяться советами и попрактиковаться в навыках аудирования по-французски на собраниях книжного клуба. Поделитесь радостью обучения с другими книжными червями и изучающими французский язык.

Научитесь уверенно читать по-французски

Если вы хотите быстро улучшить свои знания французского, вам нужен надежный метод изучения языка.Тот, который не сосредоточен только на чтении. Вам необходимо изучить и другие навыки, чтобы свободно говорить по-французски. Итак, если вы хотите сочетать чтение, аудирование и говорение, OptiLingo — ваш лучший вариант.

OptiLingo дает вам самые распространенные слова и фразы. Таким образом, вы можете пополнить свой словарный запас полезными французскими выражениями. Вы быстро выучите достаточно слов, чтобы начать читать большие тексты. И это приложение также заставляет вас говорить на этом языке. Так что вам всегда будет комфортно говорить с местными по-французски.