Как читать бьюти-этикетку? Разбираем состав косметики

Сразу скажу, что я не верю слухам о страшном вреде химических компонентов и не считаю, что только натуральная косметика — наше спасение. Ко всему нужно подходить разумно. Но современная девушка должна хоть немного разбираться в составе кремов и шампуней, хотя бы затем, чтобы не быть обманутой громкой рекламой.

Итак, что же нужно знать о составе косметики?

На каждом косметическом средстве должен быть указан его состав, согласно международным нормам INCI. Зачем это нужно? В первую очередь, чтобы люди, страдающие аллергией, еще перед покупкой могли выявить небезопасные для себя компоненты.

Знайте, что все ингредиенты перечисляются в порядке убывания их концентрации в косметике. Считается, что список нужно разделить на три части: первая часть должна быть заполнена наиболее активными и полезными компонентами, тогда как вторая и третья отданы под всевозможные вспомогательные вещества: загустители, консерванты и отдушки.

Лично я придерживаюсь такого же подхода и всегда бегло изучаю состав перед покупкой: если первая треть списка не впечатляет активными компонентами, а состоит из банальных и недорогих глицерина, минерального масла и тому подобных увлажнителей, то я откладываю такую баночку в сторону. Но у каждого правила есть и исключения. Если косметика высокотехнологичная и работает не за счет природных экстрактов, а новейших молекул или кислот, то не следует ожидать их в начале списка. Для безопасного домашнего использования может быть достаточно 5-15% активного вещества.

Натуральные экстракты и масла несложно найти в составе: обычно природные компоненты скрываются под словами «oil» и «extract», например, rose extract или orange oil. А вот непонятные синтетические ингредиенты окутаны слухами и «страшилками». Давайте разберем их плюсы и минусы и узнаем, чем их можно заменить.

Sodium Laureth Sulfate (сокращенно SLES) и Sodium Lauryl Sulfate (SLS) — самые распространенные вещества, отвечающие за образование мыльной пены. Вы можете найти их в любых очищающих средствах: от зубной пасты и шампуня, до стирального порошка и средства для мытья посуды. Нас пугают, что SLS могут вызвать сухость и раздражение кожи, но производители косметики обязаны соблюдать правильную концентрацию этих веществ и балансировать их действие другими увлажняющими компонентами.

Чем можно заменить? Ищите в составе более мягкие ПАВы: Coco Glucoside, Disodium Cocoyl Glutamate, Sodium Cocoyl Glutamate. Эти пенящиеся вещества синтезируют из натурального сырья, например, кокоса.

Dimethicone — самый распространенный вид силикона. Он отвечает за приятную гладкость кожи и волос. Доказано, что молекулы силиконов слишком крупные, чтобы закупорить поры, но они могут иссушать кожу и вызывать индивидуальную непереносимость.

Как искать их в составе? Разнообразные названия силиконов обычно заканчиваются на «con» или «oxane», например, Stearyl Dimethicone или Cyclopentasiloxane.

Paraffinum Liquidum — это синтетические масла, производные нефтехимии. Они образуют пленку на коже и не позволяют влаге испаряться, но сами по себе не несут фактической пользы. Обычно их используют в дешевой косметике как основной увлажняющий ингредиент. Лично я избегаю этих компонентов, так как они напротив сушат мою кожу и провоцируют воспаления. Но из любого правила есть исключения: люксовый крем La Mer тоже основан на минеральном масле, а популярная синяя «шайба» Nivea каждую зиму спасает мои руки от трещин и сухости.

Как узнать производные парафина? Ищите в составе Mineral Oil, Paraffin, Vaseline, Ceresin, Petrolatum, Isoparaffin.

Parabens — самые распространенные консерванты. Есть мнение, что они накапливаются в тканях организма и провоцируют заболевания. Допустимо, если в составе косметики есть 1-2 парабена, но плохо, если их число достигает 4-5. Эти вещества указывают в списке с окончанием «paraben», например, Methylparaben, Ethylparaben, Butylparaben и другие.

Есть куда более опасные консерванты с содержанием токсичного формальдегида. Избегайте следующих: DMDM Hydantoin, Imidazolidinyl Urea, Diazolidinylurea, Quaternium-15, Sodium Hydroxymethylglycinate, Bronopol.

Чем заменить эти компоненты? Ищите в составе относительно безопасные консерванты: Potassium Sorbate, Benzylalcohol DHA, NataPres.

100% Natural, Organic и подобные значки на этикетке косметики не являются гарантией ее натуральности – это просто маркетинговый ход. На данный момент существует всего 9 международных сертификатов натуральной и органической продукции, которые могут служить знаком безопасности косметики.

Запомните и доверяйте только этим обозначениям на упаковке: BDIH (Германия), BIO Cosmetique (Франция), ECOCERT (Франция), ICEA (Италия), Soil Association (Великобритания), USDA (США), Natural Products Association (CША), NATRUE (Германия) и NSF (США).

Обращаете ли вы внимание на состав косметики перед покупкой?

Фото: ruledi.ru, biobm.com, salud180.com

5 компонентов косметики, которых не должно быть в ваших уходовых средствах

Бьюти-индустрия развивается молниеносно, и порой нам кажется, что именно этот крем сделает  нашу кожу идеальной, но зачастую мы совершаем роковую ошибку.⠀
Девушки редко обращают внимание на состав, да и разобраться в химических элементах не так-то легко. Я хочу рассказать о компонентах, которые наносят вред нашей коже на клеточном уровне. Берите на заметку и в следующий раз внимательно изучайте составы любимых уходовых средств.

Кристина Артамонова, @krisclinic_slivka

Косметолог, г. Москва

1. Парабены

Они есть во всех шампунях и тканевых масках, но очень важно обращать внимание на то, чтобы парабены были в конце списка состава. Это означает, что в данном средстве их минимальное количество. Самое опасное, что парабены воздействуют на клетки нашего организма, могут вызывать рак молочной железы, создавать гормональный дисбаланс в организме. Поэтому большое содержание противопоказано! По сути, парабены помогают сохранить косметике срок годности, и никакой пользы от них нет. 

Как обозначаются: метил, бутил, пропил, изобутил, изопропил, Е218, Е214, Е216, Е214, Е219.

2. Фталаты

Фталаты в могут воздейстовать даже на генетическом уровне. Они запрещены беременным женщинам, к слову, в Европе они давно запрещены, а в России еще применяются. Это высокотоксичное вещество содержится в кремах и лаках для ногтей.

Как обозначаются: BBP (бутил-фенил-фталат), DBP (ди-юетил-фталат), DEP (дэ-этилфталат), DHP (ди-н-гексил-фталат), DEHP (ди-этилгексил-фталат), DIDP (ди-изоцедил-фталат).⠀
 

3. Формальдегид

Он ядовит и канцерогенен, усугубляет старение, вызывает кожные заболевания. Это далеко не весь список того, какой вред он может нанести нашему организму. Не покупайте уходовые средства, где есть этот компонент. Косметика, которая содержит это вещество, вряд ли доставит вам удовольствие. Мы уже составляли подобный антирейтинг: В топку: косметика, которую мы попробовали и разочаровались.

Как обозначается: формальдегид (Formaldehyde) и метилен гликоль (Methylene glycol), они связаны между собой реакцией с водой.

4. Сульфаты⠀

Очень хорошо помогают очистить кожу, прямо до скрипа. Их добавляют в шампуни, гели для душа и средства для мытья посуды, да-да, представляете? Важно понимать, что сульфаты вымывают защитный фермент кожи, нарушают липидную мантию, поэтому кожа становится обезвоженной, и восстановить ее гидробаланс будет очень сложно. Поэтому имейте в виду, если в ваших «умывалках» содержатся сульфаты, обязательно нужна тонизация восстановления РН кожи. Лучше найти умывание без содержания этих веществ.

Как обозначаются: laureth Sulfate (лаурет сульфат), layril Sulfate (лаурил сульфат), лаурилсульфат натрия.

 

5. Лорамид Ди⠀

Его часто используют в моющих средствах и в косметике. К сожалению,  производители считают, что это одно и то же: помыть тарелку и умыть лицо. После применения этих средств кожа становится очень раздраженной и высушенной, и восстановить ее очень тяжело.

Как обозначается: Lauramide Dea

6. Пропиленгликоль

Используется в антифризах, средствах для автомобилей и в уходовой косметике. ⠀
Пропиленгликоль добавляют якобы для увлажнения и питания кожи. Как раз эффект увлажнения, питания достигается за счет вытеснения полезных компонентов кожи, тем самым при длительном применении происходит обезвоживание, а девушки потом удивляются, почему при использовании увлажняющего средства кожа сухая!⠀

Если в креме на первых позициях состава стоит пропиленгликоль, не пользуйтесь этими продуктами, иначе вы запустите в коже необратимые процессы.  

Как обозначается: Propylene Glycol или 1,2-propanediol

7. Церезин

Это продукт нефтепереработки, стабилизатор, который применяют в кремах, чтобы добиться нужной консистенции. Вызывает аллергию, потому что является сильным канцерогеном. Задумайтесь, так ли он необходим в вашем средстве для ухода за кожей.

Как обозначается: Ceresin Waxes; Cirine Wax; Mineral Wax; Waxes, Ceresin; White Ceresin Wax; White Ozokerite Wax. Запатентованные формулы: ABWAX® CERESIN, TeCe-Ceresin® N 662, Ceratrom® N 467.

 ⠀

Как не навредить своему здоровью и не выбросить деньги на ветер, мы рассказывали в статье Пустые банки: 3 крутых и 2 бестолковых уходовых средства, которые мы испытали на себе.

Состав косметики – на что обращать внимание?

А вы когда-нибудь задумывались над тем, что входит в составы косметических средств? Почему одни кремы стоят дорого, а другие с таким же действием в разы дешевле? Что скрывается за латинскими названиями ингредиентов, и как они воздействуют на кожу? Обо всем этом и пойдет речь далее.

Учимся читать состав

Согласно правилам маркировки, на упаковке любого косметического средства должен быть полностью указан состав (на русском или английском языке), а все компоненты перечисляются в порядке их убывания. В числе первых ингредиентов практически всегда числится вода, поскольку именно она составляет основу примерно на 70-80%, а в конце списка мы увидим консерванты и ароматизаторы. Это, как говорится, в лучшем случае. В не слишком качественных кремах действующие компоненты – витамины и экстракты, могут оказаться на последнем месте. Это говорит о том, что они содержатся в минимальном количестве (менее 1%). Итак, получается, что в среднем крем на 80-90% состоит из основы –  гелевой (менее жирной) и эмульсионной жировой и т.п. К ней добавлены 10-15% активных компонентов и 3-5% консервантов и отдушек.

Что такое основа

Крем, как и любое косметическое средство, должен выполнять ряд функций. Для того, чтобы активные вещества, входящие в состав, «работали» и при этом не вмешивались в физиологические реакции эпидермиса, их неизбежно следует смешивать с основой – этаким проводником, помогающим им впитаться и дойти до места эффективного воздействия. Основа может быть гелевой или эмульсионной.   Эмульсионная – это смесь из водной, жирной фазы и эмульгатора.  Гелевая основа – это вода и загуститель.  Кремы на гелевой основе, как несложно догадаться, предназначены для кожи, склонной к жирности, т.к. не будут содержать лишнего жира.  Второй вариант кремов будет содержать разные пропорции жиров для сухого, смешанного или жирного типа кожи.

Итак, состав любого крема состоит из 4 основных составляющих: основа (эмульсионная или гелевая), технологические добавки (например, стабилизаторы эмульсии), активные компоненты (именно от них зависит действие крема на кожу) и консерванты (чтобы крем не испортился в течение 3 лет с момента его производства). Чтобы узнать, какие ингредиенты составляют основу, обращаем внимание на первые 3 компонента, а если список очень длинный, то смотрим где-то до 7ой позиции списка. Как мы уже выяснили, на первом месте стоит вода – тут все понятно, а дальше могут идти трудновыговариваемые для обычного человека компоненты (пару строчек ниже, можете смело пропустить): пропиленгликоль (Propylene Glycol), лауретсульфат натрия или лаурилсульфат натрия (Sodium Laureth Sulfate или Sodium Lauryl Sulfate), жидкий или обычный парафин (Paraffin или Paraffinum Liquidum).

Перечисленные трудночитабельные вещества добываются из… нефти! Если в руках у вас окажется косметическое средство, основу (первые ингредиенты в списке) которого составляют такие компоненты – верните его обратно на полку магазина, сейчас достаточно альтернатив растительного происхождения по вполне вменяемым ценам.

В качественной косметической продукции основу составляют растительные компоненты, такие как: фосфолипиды, гидрооксиполигуар, стеариновая кислота, стеариловый спирт, цетиловый спирт. Производители косметики в качестве основы могут взять натуральные растительные масла (жожоба, авокадо, абрикос) или же минеральные (вазелин, парафиновое или минеральное масло). Все зависит от того, к какой ценовой категории относится средство.

Самое ценное – активные вещества!

То, ради чего мы покупаем косметику, – это биологически активные компоненты, воздействующие на внутриклеточные биохимические процессы в различных слоях кожи, питающие ее и защищающие от повреждающих факторов. Эти натуральные вещества присутствуют и в дорогой и в дешевой косметике, разница в том, на каком месте списка ингредиентов они находятся, и какова их процентная доля (мы же помним, что чем ближе к концу, тем меньшее количество вещества содержится в косметическом средстве).  В составе качественной косметики могут использоваться различные витамины, растительные церамиды и сфинголипиды, всевозможные экстракты и вытяжки из растений, собранных на плантациях и в диких ареалах контролируемого экологического культивирования, как например в линии косметической продукции MUEHLE ORGANIC.

Консерванты

Конечно же, практически ни одно, даже самое дорогое средство, не обходится без добавления консервантов. Но и тут можно найти огромную разницу в качестве этих добавок. На многих этикетках косметики можно увидеть МЕТИЛ-, ПРОПИЛ-, БУТИЛ- И ЭТИЛ-ПАРАБЕНЫ – синтетические стабилизаторы-консерванты, которые отличаются дешевизной производства, и, соответственно их чаще можно встретить на упаковке недорогой косметики. Продлевать срок косметических продуктов способны не только синтетические консерванты, но и консерванты растительного происхождения.

Надеемся, данная информация поможет вам сориентироваться в широком ассортименте косметических средств и научиться выбирать для себя максимально натуральную и полезную продукцию.

 

 

 

Как читать состав косметики? | Ekokosmetika

Отдушки и химические консерванты чаще всего относятся к аллергенам. И даже если у вас ещё никогда не было проявлений аллергии, всегда существует риск сенсибилизации (повышенной чувствительности) кожи к тем или иным компонентам косметического сырья.

---

Хорошие новости о консервантах!

В 2015 году в европейском праве были введены новые ограничения для критических консервантов в косметике. После 16 июля 2015 года  косметическим продуктам, которые остаются на коже (например, крем или лосьон для тела) больше не разрешается  содержать  смесь метилхлороизотиазолинона и метилизотиазолинона из-за высокой аллергенности. После 16 апреля 2015 года детская косметика для младенцев больше не может содержать консерванты пропил- и бутилпарабен! Максимальное количество внесенного пропилпарабена и метилпарабена в косметике снижается. И пять других парабенов (Isopropylparaben, Isobutylparaben, Phenylparaben, Benzylparaben и Pentylparaben) запрещены к использованию в производстве косметики в Европе.  Остатки  могут продаваться до 30 июля, после чего они будут полностью запрещены в качестве ингредиентов для косметики в Европе. Будем надеяться, что такие  изменения Закона  найдут свой путь в Россию!
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-1051_en.htm

Химические консерванты:
Эти консерванты могут вызывать аллергическую реакцию. Примеры:

METHYLISOTHIAZOLINE / МЕТИЛИЗОТИАЗОЛИН — аллерген, может быть опасным для человеческого развития, если беременные женщины будут подвергаться его воздействию*
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE / МЕТИЛХЛОРИЗОТИАЗОЛИНОН —  может вызвать контактный аллергический дерматит*.
PROPYLENE GLYCOL / ПРОПИЛЕНГЛИКОЛЬ ) (см. 7)
PARABENE (Butyl-, Methyl-, Propylparaben / МЕТИЛПАРАБЕН, БУТИЛПАРАБЕН, ПРОПИЛПАРАБЕН, ЭТИЛПАРАБЕН (см. ниже)
FORMALDEHYDE / ФОРМАЛЬДЕГИД
TRICLOSAN / ТРИКЛОЗАН
CLIMBAZOLE
BENZYLHEMIFORMAL
2-BROMO-2-NITROPROPANE-1,3-DIOL / 2-бром 2-нитропропан-1 3-диол
BRONOPOL / БРОНОПОЛ
5-BROMO-5-NITRO-1,3-DIOXANE = BRONIDOX
BROM / БРОМ и его производные: БРОМИДЦЕТРИМОНИЯ, МЕТИЛДИБРОМОГЛЮТАРОНИТРИЛ
CHLOR / ХЛОР и его производные: ЦЕТИЛПИРИДИНИЙ ХЛОРИД, ХЛОРГЕКСИДИН, МЕТИЛХЛОРОИЗОТИАЗОЛИН
IMIDAZOLIDINYL-UREA / ИМИДАЗОЛИДИНИЛМОЧЕВИНА
DIAZOLIDINYL-UREA / ДИАЗОЛИДИНИЛМОЧЕВИНА
HYDANTOIN / ФОРМАЛИН – известный канцероген, очень токсичен
PHENOXYETHANOL / ФЕНОКСИЭТАНОЛ — прозрачная бесцветная маслянистая жидкость с приятным запахом и жгучим вкусом. Получается путем реакции фенола с этиленоксидом в щелочной среде 

Эти консерванты могут очень редко вызвать аллергическую реакцию, они разрешены многим эко-сертификатом — смотрите:

Е211 / БЕНЗОНАТ НАТРИЯ / SODIUM BENZOATE – консервант, натриевая соль бензойной кислоты 
POTASSIUM SORBATE / СОРБАТ КАЛИЯ – природный консервант, калиевая соль сорбиновой кислоты
ACIDUM BENZOICUM / БЕНЗОЙНАЯ КИСЛОТА — природный консервант, содержащийся в клюкве и бруснике

*Запреты и ограничения: на территории ЕС запрещаются к использованию в продуктах, которые остаются на коже длительное время. Запрет вступил в силу 16 июля 2015 года.

Парабены:
Много разговоров ведется о парабенах и их потенциальной опасности. Натуральная косметика не допускает использование парабенов. Парабены потенциально обладают аллергическим действием, но только для чувствительных людей. Поэтому парабены не относятся к самым опасным ингредиентам косметических средств. In Germany 1% of the people react allergic to parabens.

Кажется, что активно обсуждаемая тема  «Рак груди от парабенов?» НЕ подтвердилась. Но сомнения опять появлись, см. ниже. Парабены могут быть названы синонимами:

метагин
пропагин
парагидроксибензоат
метил-, этил-, пропил-, бутил-, бензилпарабен
оксибензойные кислоты/оксибензоат
гидроксибензойные кислоты/гидроксибензоат
РНВ
Е214…Е219

Посмотрите, как уважаемый ежемесячный журнал Экотест (Oekotest) оценивают парабены в феврале 2011 г:

Парабены защищают косметику и фармпрепараты от прорастания и плесени, они относятся к часто используемым консервантам. Измеренная оценка чувствительности к парабенам относительно низкая. Однако существует предположение, что такие длинноцепочечные заместители, как бутил и пропил придают парабенам гормональные свойства, в эксперименте же на животных было показано, что есть риск передачи данных парабенов по наследству. Поэтому в декабре 2010 г. научный консультационный совет ЕС (SCCS, научный комитет по потребительской безопасности)рекомендовал значительно снизить концентрации длинноцепочечных парабенов в косметике.Ввиду отсутствия научных данных, был наложен запрет на изоформы двух производных, такие, например, как фенилпарабен [и пропил- & бутилпарабен]. (Экотест, февраль 2011 г.)

Обозначение по INCI: метилпарабен, бутилпарабен, пропилпарабен, этилпарабен, метилдибромоглютаронитрил, имидазолидинилмочевина, диазолидинилмочевина, бензоат натрия, сорбат калия, феноксиэтанол, цетилпиридиний хлорид, бензойная кислота, хлоргексидин, метилхлороизотиазолин, метилизотиазолин, триклозан, 2-бром 2-нитропропан-1 3-диол, бромидцетримония, метилхлороизотиазолин, метилизотиазолин и отдушка.

---

 

Отдушки:

 

Существуют натуральные и синтетические отдушки: Если на упаковке написано
* FRAGRANCE / PERFUME / АРОМАТИЗАТОР– подразумевается, что косметический продукт содержит натуральные или синтетические отдушки.

Синтетические отдушки могут содержать мускусные соединения, поэтому лучше (по возможности) не покупать косметику, на этикетке которой написано «ароматизатор / fragrance / perfume» Нужно помнить, что аллергия может возникнуть и в случае натуральных душистых веществ. Большинство из них входят в состав эфирных масел. Исследования и сравнительный анализ данных Информационного агентства дерматологических клиник (IVDK) показывают, что

• экстракт дубового мха ( Evernia prunastri extract)
• экстракт древесного мха ( Evernia furfuracea extract)
• изоэвгенол (2-метокси-4-пропенилфенол/Isoeugenol)
• циннамал (Cinnamal)

являются очень сильными аллергенами. К менее сильным, но не менее опасным относятся

• коричный спирт (INCI: Cinnamyl alcohol)
• гидроксицитронеллаль (INCI:Hydroxycitronella)
• и лирал (INCI: гидроксиизогексил-3-циклогексанкарбоксальдегид).

IVDK — сеть немецких дерматологических клиник, куда централизованно поступает информация о диагностированных случаях контактной аллергии (более 10000 в год). Цель: своевременное выявление нарастающей тенденции по отношению к известным и новым аллергенам (www.ivdk.org). Другие душистые вещества:

• мажантол (INCI: 2,2-диметил-3-(3-метилфенил)-пропанол) (Majantol)
• фарнезол (Farnesol)
• цитраль (Citral) 
• цитронеллаль (Citronnella)
• гераниол (Geraniol)
• эвгенол (Eugenol)
• кумарин (Koumarin)
• амилциннамилловый спирт (Amyl Cinnamyl alcohol)
• бензилциннамат (также УФ фильтр)
• метилгептинкарбонат (INCI: метил-2-октаноат)

реже выступают в качестве аллергенов, чем те, которые мы обобщили как «душистые вещества, которые могут вызвать аллергию.» Источник: Oekotest Kompakt / Экотест компакт Косметика&мода № К 1005 Натуральная косметика, словарь с.128, 21.05.2010.

---

Что на самом деле означают слова на упаковках косметики

Гипоаллергенный (Hypoallergenic)

Латинская приставка «гипо» означает «ниже обычного». Значит, пометка «гипоаллергенный» на коробочке с кремом или помадой говорит, что средство, скорее всего, аллергии не вызовет, но стопроцентную гарантию на отсутствие негативных реакций организма не даёт.

В гипоаллергенных косметических средствах обычно стараются не использовать ингредиенты, которые раздражают чувствительную кожу или могут привести к обострениям дерматологических заболеваний. Однако реакция на тот или иной компонент индивидуальна. Кроме того, гипоаллергенность косметики не регулируется стандартами, поэтому остаётся на совести производителя.

Как узнать о гипоаллергенности косметики

Информация о гипоаллергенности — ещё и отличный маркетинговый ход, поэтому её обычно выносят сразу под название продукта.

Кому нужна гипоаллергенная косметика

Людям с капризной и чувствительной кожей и склонностью к аллергиям. При этом в такой косметике обычно нет сомнительных ингредиентов, поэтому наличие подобных средств оправдано в любой косметичке.

Некомедогенный (Non-comedogenic)

Обладатели проблемной кожи, вероятно, осведомлены о существовании комедогенных компонентов в косметике. Это составляющие, которые забивают поры и провоцируют угри и воспаления. К ним относятся некоторые натуральные и минеральные масла, изопропил миристат, изопропил изостеарат и другие вещества.

К некомедогенной косметике чаще всего относятся гели и лёгкие кремы на водной основе. Однако соответствующая пометка не гарантирует, что после очищающей маски вы не получите ещё более загрязнённые поры.

Как узнать о некомедогенности косметики

Соответствующая пометка обычно находится под названием. Если её нет, придётся делать выводы по составу средства. Если в нём есть масла (Oil или Butter), ацетилированный ланолин (Acetylated Lanolin), изопропил изостеарат (Isopropyl Isostearate), изопропил миристат (Isopropyl Myristate), изопропил пальмитат (Isopropyl Palmitate), изостеарил изостеарат (Isostearyl Isostearate), лаурет-4 (Laureth-4), миристил лактат (Myristyl Lactate), миристил миристат (Myristyl Myristate), октил пальмитат (Octyl Palmitate), октил стеарат (Octyl Stearate), олет-3 (Oleth-3), PEG 16 Lanolin, пропиленгликоль моностеарат (Propylene Glycol Monostearate), стеарил гептаноат (Stearyl Heptanoate), то оно, скорее всего, окажется комедогенным.

Кому нужна некомедогенная косметика

Обладателям проблемной кожи, которая на любое новое средство или внешнее воздействие откликается забитыми порами.

Клинически испытанный (Clinical Trials)

Этот термин означает, что продукт прошёл проверку на безопасность и эффективность в соответствии со строгими научными стандартами.

Обещания, что крем разглаживает морщины, а тушь держится на 30% дольше популярных аналогов, подтверждаются лабораторными исследованиями. Хоть никто не скажет со стопроцентной уверенностью, что результаты подобных исследований всегда честны и стоят на страже покупательских интересов, пометка «клинически испытанный» на упаковке чаще всего говорит о высоком качестве продукции.

Как узнать, проводились ли клинические испытания

Подробную информацию о клинических испытаниях можно узнать на сайте компании или на информационном вкладыше в упаковке со средством.

Кому нужна клинически испытанная косметика

Тем, кто верит в науку и хочет хоть каких-то гарантий, что от средства будет эффект, обещанный производителем.

На основании потребительского теста (Consumer Trials)

Реклама часто содержит громкие заявления вроде «этот шампунь увеличивает объём волос в 2 раза», которые сопровождаются припиской мелким шрифтом внизу экрана или страницы: «на основании потребительского теста». Более честные производители указывают, что 231 женщина использовала продукт в течение двух недель и большинство отметило увеличение объёма волос в 2 раза.

Потребительский тест — предоставление товара пользователям на пробу. Это позволяет производителям оценить потенциальный успех средства и собрать отзывы о нём. Результаты тестирования основаны на субъективном восприятии продукции, а не на доказательствах, полученных научными методами.

Как узнать, проводился ли потребительский тест

Это исключительно маркетинговый ход, поэтому едва ли стоит искать подобную информацию специально. Однако производитель просто не даст её пропустить: эти данные будут в рекламе, на сайте, на упаковке.

Кому нужна косметика, прошедшая потребительский тест

Тем, кто падок на рекламу, так как информация о потребительском тесте ничего не говорит о самой косметике. С тем же успехом можно почитать отзывы о средстве в интернете. Но если на специализированном сайте комментарии пользователей ещё могут претендовать на объективность, то информация от производителя всегда будет выгодна прежде всего ему.

Натуральный (Natural)

По большинству европейских сертификаций косметика считается натуральной, если не менее 95% компонентов в ней произведены из природного сырья и только 5% синтезированы в лаборатории. Некоторые компании, сертифицирующие продукцию, предъявляют также требования к экологичности сырья, отсутствию ГМО-ингредиентов.

Однако единого стандарта для оценки натуральности косметики не существует. Поэтому пометка «натуральный» на упаковке может быть исключительно маркетинговым ходом.

Как узнать о натуральности косметики

Стоит поискать отметку о сертификации специализированными компаниями: Ecocert, СosmeBio, BDIH, Natrue.

Кому нужна натуральная косметика

Тем, кто готов не просто найти на этикетке отметку о натуральности, а пойти в своих изысканиях дальше. Не все синтетические ингредиенты вредны, иначе их бы не использовали. И не все натуральные компоненты полезны. Например, многие из них могут вызывать аллергию. Поэтому желательно хорошо разбираться в свойствах ингредиентов и научиться читать состав средств.

Органический (Organic)

Такую отметку ставят на косметике, которая изготовлена из компонентов, выращенных без использования удобрений и прочих химических веществ или собранных в дикой природе. Запрещается применение ингредиентов, полученных из мёртвых животных или в процессе перегонки нефти.

Хоть не вся натуральная косметика органическая, вся органическая косметика натуральная. При её изготовлении часто используются достаточно аллергенные компоненты, например продукты пчеловодства, поэтому абсолютно безопасной она не является.

Как узнать, органическая ли косметика

Органическую косметику сертифицируют компании Natrue, Eco Control, NSF, USDA, Soil Association. Пометка одной из них на этикетке свидетельствует о соблюдении стандартов при изготовлении средств.

Кому нужна органическая косметика

Дотошным любителям полностью разобраться в составе и яростным противникам использования химии.

Не содержит спирта (Alcohol-free)

Под спиртом в данном случае понимаются его разновидности с низким молекулярным весом, например этанол. Эти компоненты обладают подсушивающим эффектом и способны привести к обезвоживанию даже жирную кожу. Обладателям сухой и чувствительной кожи избегать спирта в косметике следует ещё более тщательно.

При этом пометка «не содержит спирта» не распространяется на цетиловый, стеариловый, ланолиновый и другие спирты, которые используются как эмульгаторы или растворители и не оказывают такого пагубного воздействия на кожу, как их этиловый коллега.

Как узнать, что в косметике есть спирт

Если на лицевой части этикетки нет отметки Alcohol-free, следует изучить состав. Насторожить должны такие компоненты, как этанол (Ethanol), денатурированный спирт (Denatured Alcohol, SD Alcohol), этиловый спирт (Ethyl Alcohol), метанол (Methanol), изопропиловый спирт (Isopropyl Alcohol) и бензиловый спирт (Benzyl Alcohol).

Кому нужна косметика без спирта

Обладателям капризной, обезвоженной и пересушенной кожи.

Не содержит парабенов (Paraben-free)

Парабены — сложные эфиры пара-гидроксибензойной кислоты, широко используемые в качестве консервантов. Некоторые учёные полагают, что парабены могут быть опасными ^{для здоровья, хотя большинство имеющихся данных о токсичности этих компонентов получено в результате однократных исследований.}

Из-за ожесточённых споров вокруг ингредиента косметика с отметкой Paraben-free пользуется популярностью. Хотя вместо парабенов в качестве консерванта могут использоваться и более опасные компоненты.

Как узнать, что в косметике есть парабены

Лучший способ выявить парабены — прочитать состав. Эти компоненты будут скрываться за словами c окончанием -paraben. Наиболее опасными считаются метилпарабен (Methylparaben), этилпарабен (Ethylparaben), бутилпарабен (Butylparaben) и пропилпарабен (Propylparaben).

Кому нужна косметика без парабенов

Парабены малоизучены, поэтому однозначно об их вреде сказать нельзя. Однако во многих странах определено предельное содержание этих компонентов. В России допускается ^{0,4% парабенов в косметической продукции и 0,8% — в смеси эфиров. Если у вас есть время и желание найти средства без этой составляющей, почему бы не поискать их.}

Без SLS (SLS-free)

Лаурилсульфат натрия (Sodium Lauryl Sulfate) используется в косметической промышленности в качестве очищающего и пенящегося компонента. Он не опасен для человека, однако при длительном контакте с кожей может вызывать сухость и раздражение. Поэтому его используют только в смываемых средствах: пенках, гелях для умывания, шампунях. При чувствительной коже рекомендуется отказаться от средств с SLS.

Как узнать, что в косметике есть SLS

В составе лаурилсульфат натрия чаще всего находится в начале списка.

Кому нужна косметика без SLS

Людям с сухой и чувствительной кожей. Им лучше поискать косметику с менее агрессивными очищающими компонентами.

Активные ингредиенты (Active Ingredients)

Так называются компоненты, которые значительно влияют на состояние кожи. К активным ингредиентам относят ретиноиды (структурные аналоги витамина А), витамин С, AHA, PHA и другие кислоты. Они различаются по эффекту: некоторые отшелушивают, другие задерживают влагу в коже, например гиалуроновая кислота.

На активность компонента влияет его pH: чем он ниже, тем агрессивнее ингредиент воздействует на кожу. Поэтому нужно обращать внимание не только на процентное соотношение ингредиента, но и на уровень кислотности.

Как узнать о наличии активных ингредиентов в косметике

Обычно они упоминаются в составе косметического продукта первыми, а их содержание в процентном соотношении может являться частью названия.

Кому нужна косметика с активными ингредиентами

Таких средств стоит избегать людям с дерматологическими проблемами. Остальным же просто стоит соблюдать меры предосторожности: следовать инструкции и не пренебрегать солнцезащитным кремом для лица.

Эфирное масло (Essential Oil)

Эфирное масло — летучая жидкость с характерным сильным запахом, выделенная из растительного материала. В отличие от обычных масел, оно не оставляет жирных пятен и быстро испаряется. В косметологии используется в связке с базовым жирным носителем, от которого зависит, как компонент проникает в кожу.

Эфирные масла обладают разными свойствами: антимикробными, противовоспалительными, регенерирующими. В чистом виде они могут вызвать раздражение или аллергические реакции. Существует также индивидуальная непереносимость того или иного эфирного масла.

Как узнать о наличии эфирных масел в косметике

Если состав продукта написан на русском языке, то в нём будет значиться эфирное масло. В перечне на английском языке этот компонент будет фигурировать как Oil. От неэфирных масел его можно отличить по положению в списке (эфирное масло укажут ближе к концу) и по растению, из которого его извлекли (если это не оливки, а лепестки цветов, то речь идёт об эфирном масле).

Кому нужна косметика с эфирными маслами

Людям без склонности к аллергии и с любовью к специфическим запахам эфирных масел, а также тем, кто верит в ароматерапию.

Читайте также 💄🧖🏻‍♀️ 💅🏻

Можно ли научиться «читать» составы косметики? Отвечает химик Юлия Гагарина — BEAUTY ADVISOR

Можно ли научиться “читать состав”, если вы не химик

Проведу аналогию. Это как начать учить иностранный язык, выучить алфавит – и взяться читать чатик ботаников. Буквы узнаешь, слова складываешь, а истинное значение «слов» может ускользать, потому что многие смыслы остаются «за кадром». 

Но это не значит, что не надо читать. Чем больше опыта, тем больше всплывает нового. Просто надо помнить, что один и тот же ингредиент при наличии «компании» работает на коже по-разному.

И производители, и диванные эксперты, и блогеры часто разбирают составы на предмет комедогенности, пугая тем, что средство может забивать поры. Можно ли по списку компонентов понять, будет ли продукт комедогенным?

Без специальной подготовки – нет. Например, самое популярное в поиске – минеральное масло (mineral oil). Но есть еще вещества, которые могут провоцировать окклюзию (создание пленки на поверхности кожи – прим.ред.), а с ней и комедоны. Это, например, ланолин (lanolin) и близкие родственники минерального масла: парафин (paraffine), paraffinum liquidum, isoparaffin. И даже если вы эти слова знаете и легко находите на этикетке, то есть еще неочевидные вещи. Isohexadecane, C21-28 Alkane – это такие синтетические эмоленты, которые заменяют парафины и минеральное масло. Дают “богатые” ощущения (плотность, гладкость текстуры, комфорт – прим.ред.), но и все риски для нее тоже сохраняют.

Второй пример. Некоторые растительные масла с таким же удовольствием делают окклюзию. Например, масло авокадо вполне сравнимо с парафиновым маслом. Потому наличие его в первых строчках должно привлекать внимание.

Но! С растительными маслами такая же история. Очень популярно толкование, что соевое и подсолнечное масло могут способствовать образованию комедонов. Да, могут, если наносятся в чистом виде (или в больших концентрациях в масляных смесях) на жирную кожу. Но если они в составе крема, то чаще всего их «балансируют» чем-то, чтобы убрать этот недостаток. В составе же гидрофильных масел, где есть очищающий компонент – эти масла вообще не опасны, т.к. моющий компонент (ПАВ) их смывает и омыляет на коже. Зато умываться маслом оливки или виноградной косточкой (как бы безопасными, да?) если в этих маслах нет очищающих ПАВ – верный путь к забитым порам. Как эти нюансы учесть человеку, который только начинает свой путь чтения? Никак. Только опыт. Нюансов гораздо больше.

Пример. Прочтите состав: INCI: Algae (Seaweed) Extract, Mineral Oil (Paraffinum Liquidum), Petrolatum, Glycerin, Isohexadecane, Citrus Aurantifolia (Lime) Extract, Microcrystalline Wax, Lanolin Alcohol, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Eucalyptus Globulus (Eucalyptus) Leaf Oil, Magnesium Sulfate, Sesamum Indicum (Sesame) Seed, Medicago Sativa (Alfalfa) Seed Powder, Helianthus Annuus (Sunflower) Seedcake, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Meal, Sodium Gluconate, Potassium Gluconate, Copper Gluconate, Calcium Gluconate, Magnesium Gluconate, Zinc Gluconate, Paraffin, Tocopheryl Succinate, Niacin, Beta-Carotene, Decyl Oleate, Aluminum Distearate, Octyldodecanol, Citric Acid, Cyanocobalamin, Magnesium Stearate, Panthenol, Limonene, Geraniol, Linalool, Hydroxycitronellal, Citronellol, Benzyl Salicylate, Citral, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Alcohol Denat., Fragrance

Убойная штука? Многие уже готовы банить? А это культовый Crème De La Mer. И расскажите теперь кому-то про поры и «вот это ваше все».

ЧИТАТЬ ЕЩЕ: Юлия Гагарина о силиконах в косметике

Действительно ли нахождение компонента в списке после N-ого (5го? 10го?) означает, что его так мало, что «он ничего не делает»?

Определять эффективность крема по позиции актива в списке совсем неправильно. Что мы можем понять по первым словам – это то, какая база в продукте. Много масел и эмолентов, что делает крем «богатым» по ощущениям и питательным – они все впереди. Гиалуронка впереди бывает крайне редко. Просто потому, что ее рабочая концентрация заканчивается на 1%. И это очень много и липко по ощущениям на коже. Потому ее нормально видеть ближе к концу.

Теперь о «больном». О пептидах. Это вообще такая вещь, которая даже если и используется в концентрации 10% (как, например, Argireline), то на этикетке отображают активное вещество (Acetyl Hexapeptide-3) по его сухому весу, который 0,001%. То есть если расставлять активные вещества по порядку «от большей концентрации к меньшей», все пептиды должны быть в самом конце списка. И это не смотря на то, что их раствор вводили в большом проценте.

Мы же помним, что косметика – это не лекарство, потому ей еще нужно быть эстетически красивой. А в красивом продукте – красивая этикетка. Потому мировой закон позволяет все компоненты меньше 1% писать так, как удобно маркетологу. То есть выносить все «вкусные» штуки в середину списка. Так появляются пептиды и гиалуронка в середине или даже начале (если продукт ближе к гелю).

Пример: Clinique ID: Active Cartridge Concentrate for Lines & Wrinkles

INCI: Water\Aqua\Eau, Butylene Glycol, Whey Protein\Lactis Protein\Protéine Du Petit-Lait, Pentylene Glycol, Glycerin, Sodium Citrate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Seed Extract, Caffeine, Porphyridium Cruentum Extract, Acetyl Hexapeptide-8, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Palmitoyl Tripeptide-1, Micrococcus Lysate, Pullulan, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Taurine, Hexylene Glycol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Lecithin, Xanthan Gum, Carbomer, Polysorbate 20, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Blue 1 (Ci 42090), Red 33 (Ci 17200)

Больше материалов – в телеграме BEAUTY ADVISOR

Декоративная косметика | Грамотно о здоровье на iLive

История декоративной косметики

История декоративной косметики насчитывает много веков, точнее, ее начало лежит в тех временах, когда люди впервые начали ухаживать за кожей. Достаточно вспомнить древние татуировки, на которых делали особое лечебное средство на травах, не наносящее вреда коже. Изначально косметические средства использовались в чисто гигиенических целях, то есть для защиты кожи. Мы сами производили косметику на основе растительных и животных компонентов.Так, у некоторых народов проводились особые обряды посвящения, во время которых кожу украшали с помощью специальной косметики, приготовленной вручную.

Декоративная косметика и макияж, известные всем людям, это подтверждают археологические раскопки. Так, при раскопках в Египте были обнаружены сосуды, напоминающие футляры для губной помады и таз, в котором были обнаружены остатки масла, которое, по всей видимости, использовалось для увлажнения и защиты кожи. Причем декоративной косметикой пользовались как мужчины, так и женщины.

На сегодняшний день косметический мир пишет новую историю. Рассказ, в котором есть профессиональные косметологи и визажисты. Вся декоративная косметика имеет сертификаты качества и ассортимент, что позволяет подобрать средство для любого типа кожи и стиля макияжа.

Предлагаем вашему вниманию небольшую инструкцию по правильному использованию декоративной косметики:

1. Перед использованием косметических средств кожу необходимо подготовить. Умыть, протереть лицо лосьоном или специальным молочком. Еще можно нанести на кожу крем, который защитит кожу от негативного действия декоративной косметики и позволит носить более безупречный макияж.
2. Первый пункт нанесения декоративной косметики — тональная основа. Выберите тон, который будет соответствовать вашему натуральному. Тоналка создаст ровный цвет лица, сделает кожу нежной и молодой.
3. Тональный крем рекомендуется закреплять рассыпчатой ​​пудрой. Легкими движениями припудрите все лицо, чтобы тон получился ровным и не создавался эффект маски. Кстати, пудру можно использовать в течение всего дня, чтобы разглаживать макияж.
4. За тональным кремом и пудрой наступает черед румян.Для идеального макияжа не нужны румяна. Но если вы хотите подчеркнуть красоту скул, то используйте румяна того тона, который подходит вашему цвету и типу кожи.
5. Помаду рекомендуется выбирать под цвет румян или хотя бы близких оттенков. Это касается блеска для губ.
6. Тени для век следует выбирать по цвету глаз. Итак, есть определенные оттенки, которые подходят для голубых, зеленых, серых или карих глаз. Тени можно подбирать и в зависимости от цвета волос.

Профессиональная декоративная косметика

Профессиональная декоративная косметика — это косметическая продукция, которую профессиональные визажисты используют для создания идеального макияжа. Особенность профессиональной декоративной косметики во внешнем виде средства. Баночки, тубы и колпачки профессиональной косметики, как правило, прозрачные. Это нужно для того, чтобы визажист увидел цвет средства. Все упаковки легкие и прочные — это необходимо для того, чтобы косметика долгое время сохраняла целостность.Объемы профессиональной косметической продукции большие, это необходимо для того, чтобы заинтересовать покупателя не только внешним видом продукта, но и его количеством.

Профессиональная декоративная косметика должна быть удобной в использовании, но качественной. Итак, производители позаботились о том, чтобы все тубы и банки открывались легко. Это нужно для того, чтобы облегчить работу визажиста. Так, например, в палитре теней должно быть достаточное расстояние между цветами, чтобы они не смешивались при использовании.Пудра или румяна должны быть в большой удобной баночке, чтобы с ними можно было работать большой кистью для макияжа. Обратите внимание, что многие бренды декоративной косметики выпускают средства со сменными таблетками. То есть, когда румянец закончится, можно купить другой планшет, вставить его в коробку и продолжать пользоваться.

Еще одно преимущество профессиональной декоративной косметики по качеству. Макияж такой косметики выглядит более естественным и держится надолго.

Состав декоративной косметики

Состав декоративной косметики — это ее качество.Чем больше в составе натуральных компонентов, тем лучше, а значит, безопаснее и дороже декоративная косметика. В составе качественной натуральной косметики не должно быть компонентов, способных вызвать аллергическую реакцию, раздражение или появление черных пятен, то есть комедонов. Покупая косметическое средство, необходимо обращать внимание на состав, указанный на тубе. Если на продукте состав не написан, а только намекает, что после такого макияжа вы станете красавицей, например, «восхитительной помадой, с эффектом сияния», то такое средство лучше не покупать.

• Если при выборе макияжа вы покупаете тоник для умывания или пенку, то обратите внимание на то, что в состав средства обязательно должны входить так называемые водоудерживающие компоненты. К этим веществам относятся: мочевина, сорбит, молочная кислота и другие. Такой состав поддерживает необходимый уровень влажности кожи.
• В состав пудры или тонального крема могут входить протеины шелка. Этот компонент делает кожу сияющей и нежной, восстанавливает влажность.
• Молочная кислота в составе декоративной косметики отвечает за увлажнение, смягчение и кондиционирование.
• Косметика с экстрактом зародышей пшеницы или витании Е, улучшает кровообращение и стимулирует рост здоровых клеток кожи.
• Кунжутное масло — создает на коже невидимую защитную пленку, предотвращающую высыхание кожи.
• Кокосовое масло — питает и смягчает кожу.
• Масло примулы — обогащает кожу полиненасыщенными кислотами и тонами.
• Hydroviton — аналог естественного секрета, который вырабатывает кожа. Обладает противовоспалительными свойствами.
• Эссенция камфоры — успокаивает и очищает кожу.
• Parsol — поглощает ультрафиолетовое излучение и предотвращает разрушение коллагена в клетках кожи.
• Сульфат магния и цинка — оказывает охлаждающее действие и смягчает раздраженную кожу. Чаще всего он входит в состав декоративной косметики для чувствительной кожи.

Требования к качеству декоративной косметики

Требования к качеству декоративной косметики играют очень важную роль.Поскольку в зависимости от упаковки, в которой находится косметическое средство, и его состава, зависит то, как косметика проявит себя на коже. То есть вызовет ли он аллергию или наоборот позаботится о коже и создаст потрясающий макияж, который сохранится надолго. Давайте рассмотрим основные критерии, которые предъявляются к требованиям к качеству декоративной косметики.

• Упаковка. Декоративная косметика выпускается в пластиковых, металлических и стеклянных флаконах, тубах, баночках и в упаковке в виде аэрозоля.
• Маркировка косметического продукта состоит из названия, торговой марки и даты производства.
• Название косметического продукта должно быть первым, что бросается в глаза потенциальному покупателю. При этом на обратной стороне тубуса или баночки обязательно должна быть наклейка или вкладыш, на котором написаны все составляющие, входящие в состав этого декоративного приспособления.

Потребительские свойства декоративной косметики

Основными потребительскими свойствами декоративной косметики являются внешний вид косметического продукта, его состав, упаковка.Рассмотрим потребительские свойства различных товаров из категории декоративной косметики.

• Крем-тональ или любой другой крем однородной консистенции, без комков и сгустков. Расслоения крема быть не должно, а если оно появилось, то после легкого встряхивания тюбика текстура снова должна стать однородной.
• Пудра и румяна — без крупинок, мелкого помола. Декоративное средство должно хорошо прижиматься и не ломаться при надавливании. Косметика должна быть сухой, иметь приятный запах и цвет.Это обеспечивает среду с легкой текстурой на коже.
• Карандаш для глаз и губ, помады, туши и жирных румян не должен таять и размягчаться при температуре до 35-40 °. Тушь должна быть водостойкой, а румяна равномерно ложиться на кожу.
• Лак для ногтей — такой же консистенции, не очень густой и не жидкий, без примесей и сгустков. Средство должно хорошо ложиться на ногти и быстро сохнуть.

Потребительские свойства декоративной косметики должны основываться на правильной массе и форме изделия.Поверхность должна быть однородной, без посторонних запахов и соответствовать заявленному производителем.

[4], [5]

Вред декоративной косметике

Многие косметологи утверждают, что кожа стареет от негативных факторов, например от вреда декоративной косметики. Но так ли это, или это просто предвзятое отношение к средствам красоты? Давайте рассмотрим несколько правил, которые позволят правильно выбрать декоративное косметическое средство, которое не окажет негативного влияния на состояние кожи.

1. Не покупайте дешевую косметику производителей, о которых впервые слышите. Помните, что скупой платит дважды. В нашем случае некачественная декоративная косметика — вред для кожи.
2. Ознакомьтесь с составом косметического средства. Если вы покупаете румяна или помаду, не поленитесь и почитайте, что входит в состав этого средства. Чем больше в составе натуральных компонентов, тем лучше макияж и меньше вреда от него.
3. Срок годности — никогда не используйте косметику с истекшим сроком годности.

Если вы действительно верите в вред макияжа, то приобретите себе кислородную декоративную косметику.По стоимости такие средства будут дороже обычной косметики, но по качеству на порядок выше. Кроме того, кислородная косметика, как и натуральная косметика, обогащает кожу питательными веществами и всем необходимым для нормального роста здоровых клеток.

Классификация декоративной косметики

Любая косметика имеет определенную структуру, поэтому существует классификация декоративной косметики. Давайте разберемся с критериями классификации декоративной косметики.

• Косметика массового потребления — недорогое и хорошо разрекламированное средство.
• Средство среднего класса — такая декоративная косметика включает компоненты из нетоксичного сырья. Как правило, 30-50% ингредиентов составляют натуральные компоненты.
• Косметика высокого качества или класса люкс — высокая стоимость и соответствующее высокое качество. 90% состава такой косметики составляют натуральные компоненты.
• Лечебная декоративная косметика — позволяет создать потрясающий макияж и позаботиться о коже.Решает определенные проблемы с кожей и бережно ухаживает за ней.
• Профессиональная декоративная косметика — устойчивая к механическим воздействиям, используется для макияжа моделей или для фотосессий. Не оказывают лечебного или защитного действия на кожу.

Классификация декоративной косметики по ассортименту:

• Косметика для губ.
• Средство для лица.
• Косметика для глаз.
• Средство для ногтей.

Основным признаком классификации всей декоративной косметики является цвет и оттенок средства.

[6], [7]

Средства под макияж для лица

Декоративная косметика для лица представлена ​​огромным ассортиментом косметических средств. Это и тональный крем, пудра, румяна, увлажняющие и очищающие тоники, тени для век, помада, блеск для губ и многое другое.

При выборе декоративной косметики для лица особое внимание следует обращать на то, что состав косметики. Косметика должна содержать натуральные компоненты. Благодаря этому макияж становится не только красивым, но и безопасным для нежной женской кожи.

[8]

Декоративная косметика для глаз

Декоративная косметика для глаз представлена ​​широким ассортиментом товаров. Давайте рассмотрим основные косметические продукты, попадающие в категорию косметики для макияжа глаз, а также то, как правильно сделать макияж глаз и с чего начать. Итак, макияж глаз нужно начинать с нанесения кремовой основы. Поверх кремовой основы необходимо нанести слой пудры, это позволит теням не осыпаться и дольше держаться под макияж, чтобы сохранить первоначальный вид.

• Тени для век — это косметическое средство может быть на жирной основе и по консистенции напоминать помаду. Также есть тени, которые по своему виду напоминают пудру, то есть рассыпчатую или наоборот уплотненную. Многие производители также выпускают жидкие тени для век. Выбирать тени для век следует, руководствуясь стилем макияжа. Так что на каждый день подойдут рыхлые тени, а на вечер или праздник — жидкие или кремовые тени.
• Карандаш для бровей и глаз — подчеркивает контур глаз, делает их выразительнее и ярче.Помимо карандаша есть жидкая подводка для глаз. Электропроводка более безопасна, так как многие производители добавляют в свой состав полезные вещества и минералы. •

Тушь — завершающий штрих любого макияжа — это тушь. Это косметическое средство позволяет удлинить ресницы, сделать их более пушистыми и густыми. Выбирая тушь для ресниц, необходимо выбирать гипоаллергенные средства.

Декоративная косметика для глаз позволяет создать стильный макияж и обрести собственный неповторимый образ.

[9], [10]

Декоративная косметика для губ

Декоративная косметика для губ — самый популярный продукт для женщин, девочек и девочек всех возрастов. В категории декоративной косметики для губ представлены гигиенические помады, бальзамы для губ, декоративные помады и глиттеры. То есть условно декоративную косметику для губ можно разделить на лечебную и чисто декоративную.

Лечебная косметика для губ — это гигиенические помады и бальзамы, которые очень популярны зимой.В состав такой косметики входят витамины и минералы, бережно ухаживающие за кожей. Питают, увлажняют и защищают. В состав декоративной косметики для губ также входят натуральные компоненты, растительные масла и экстракты, бережно ухаживающие за нежной кожей губ.

[11]

Декоративная косметика для проблемной кожи

Декоративная косметика для проблемной кожи — это косметические средства, изготовленные из натуральных компонентов. Такой макияж позволяет создавать потрясающий макияж и бережно ухаживает за кожей.

Главное правило выбора декоративной косметики для проблемной кожи — не покупать дешевые товары или косметику неизвестных брендов. Помните, сэкономив на тональном креме или помаде, вы сэкономите на здоровье своей кожи.

Косметика для проблемной кожи представлена ​​различными тональными кремами, пудрами, тенями, помадами и многими другими средствами. То есть эта косметика почти не отличается от обычной декоративной. Единственное отличие в лечебной щадящей косметике для проблемной кожи.

[12], [13], [14]

Гипоаллергенная декоративная косметика

Гипоаллергенная декоративная косметика — новое слово в мире косметической индустрии.Особенность такой косметики в том, что она не вредит коже. В состав гиполлергенной косметики входят компоненты, не вызывающие аллергических реакций, раздражения или покраснения на коже.

Единственный недостаток гиполлергенной декоративной косметики — это ограниченный выбор. Но в такой косметике минимум красителей, раздражающих кожу. Основной компонент такой косметики — натуральные минералы и экстракты растений. Используя этот макияж, вы получаете гарантию того, что ваша кожа находится под надежной защитой.

Лечебная декоративная косметика

Лечебная декоративная косметика — это новейшее изобретение производителей косметики. Прелесть лечебной косметики в том, что вы получаете красивый макияж и одновременно уход и уход за кожей.

Лечебная косметика используется во всех областях ухода и макияжа. Основное отличие лечебной косметики от обычной в том, что лечебная косметика воздействует на глубокие слои кожи.

Многие производители рекомендуют перед началом использования лечебной декоративной косметики проконсультироваться с косметологом и выбрать те средства, которые идеально подходят для вашего типа кожи.Обратите внимание, что вся лечебная декоративная косметика изготавливается только из натуральных ингредиентов.

Элитная декоративная косметика

Элитная декоративная косметика представлена ​​различными косметическими брендами, которые специализируются на производстве качественной косметики. Главная особенность элитной косметики в том, что она изготовлена ​​только из натуральных компонентов, безопасных для человеческого организма и не оказывающих негативного воздействия на кожу.

Многие косметические бренды выпускают ограниченные серии элитной декоративной косметики.Преимущество такой продукции — 100% качество. К элитным косметическим средствам, стоимость которых на порядок выше, чем цена косметики для общего потребления. Существуют различные линии элитной косметики, каждая из которых рассчитана на определенный тип кожи.

Лучшая декоративная косметика

На сегодняшний день выбор косметических продуктов радует своим ассортиментом и выбором товарами для любого типа кожи и по любой ценовой категории. Но почему некоторые товары популярнее и дороже и какая декоративная косметика лучше?

Лучшая косметика — это косметика из натуральных ингредиентов.Это гарантия того, что после использования таких средств у вас не будет аллергической реакции, сыпи или раздражения на коже. Покупая косметику, отдавайте предпочтение тем брендам, с которыми вы знакомы или слышали. Не забывайте, что каждое декоративное косметическое средство предназначено для определенного типа кожи. Поэтому подбирайте всю косметику индивидуально, и тогда любая декоративная косметика будет для вас оптимальной.

Декоративная косметика для детей

Декоративная косметика для детей вызывает много вопросов у родителей и косметологов.Но получить однозначный ответ о том, нужна ли декоративная косметика для детей, не может никто. Производители утверждают, что их косметика абсолютно безопасна для детской кожи, что подтверждает естественный состав косметики. Так, детскую косметику для малышей рекомендуется использовать с пятилетнего возраста, но есть линии, рассчитанные на детей от трех лет.

Разрешать ребенку пользоваться косметикой или нет, только для родителей. Но разумнее всего позволить малышу попробовать пользоваться косметикой, но только под строгим родительским контролем.

[15], [16]

Декоративная детская косметика

Декоративная детская косметика — новинка косметического рынка. Если в вашей семье есть юная красавица, будьте готовы к тому, что вам придется столкнуться с выбором и покупкой косметики для нее. Покупая детскую декоративную косметику, нужно знать основные правила, так как детская кожа очень уязвима и чувствительна. От постоянного использования некачественной косметики на детской коже появятся признаки аллергической реакции, сухости, раздражения.Кожа малыша, как губка, впитывает все негативные вещества, которые не очень хорошо влияют на детский организм.

Давайте рассмотрим правила, которые позволят выбрать качественную декоративную детскую косметику.

• Первое, на что нужно обращать внимание при выборе детской косметики, — это состав. В состав средства должны входить только проверенные, и только натуральные компоненты. Например, растительные масла, экстракты, пчелиный воск и, конечно же, глицерин.
• Детская декоративная косметика должна быть антиаллергенной. Также косметика должна обладать противовоспалительным действием и иметь в своем составе витамины A, C, E и D.

Детская декоративная косметика создана для того, чтобы каждый малыш почувствовал себя взрослым. Но не стоит использовать эти инструменты слишком часто.

[17], [18]

Декоративная косметика для девочек

Декоративная косметика для девочек должна быть у каждой модницы. Производители детской косметики позаботились о том, чтобы средство идеально подходило к нежной детской коже, и позаботились о ней.

Есть много успешных и проверенных косметических брендов, которые предлагают декоративную косметику для девочек. Самые известные компании: «Маленькая фея», «Барби», «Принцесса». Эти косметические бренды выпускают такую ​​детскую косметику, как помады, тени для век, тушь, пудру, румяна и многие другие средства.

[19]

Средства декоративной косметики

Средства декоративной косметики имеют определенную классификацию. Так что есть средства для разных целей. Например, профессиональные, детские, медицинские, для визажистов и так далее.Также косметические средства доступны для разных типов кожи. Существуют специальные тональные кремы для чувствительной или, например, сухой кожи, лаки для ногтей, которые являются пухлыми и многое другое.

Кроме того, средства декоративной косметики делятся на натуральные и синтетические. Если в составе средства более 70% растительных ингредиентов, то эта косметика считается натуральной и высоко ценится. Также существует декоративная косметика, в которой больше синтетических, то есть искусственных компонентов.К такой косметике относят декоративные средства для визажистов, которые занимаются созданием макияжа для моделей. Главное достоинство такой косметики — невысокая стоимость и долгий срок службы.

Рисунок декоративной косметики

Правильное нанесение декоративной косметики — настоящее искусство, которым должна владеть каждая женщина. Давайте рассмотрим основные принципы и правила нанесения различной косметики.

• Тональное средство — равномерно нанести на все лицо. Крем должен быть от линии роста волос на лбу и до шеи.Учтите, что губы и веки также покрывают тональным кремом. Если у вас есть тональное средство в виде спрея, то после равномерного распыления с помощью спонжа нанесите тон на все лицо и шею.
• Пудра — наносится на основу. Чтобы нанести пудру, нужно использовать большую кисть или пуховку. Преимущество пудры в том, что она не портит тональную основу, а лишь создает другой светлый оттенок, делающий кожу более здоровой и красивой.
• Blush — румяна бывают жирно-кремово-пудровыми.Если вы используете пудру, то необходимо нанести их на линию скул с помощью большой кисти. Для крема используйте спонж.
• Тени для век — бывают кремовые, жидкие и пудровые. Для нанесения последнего следует использовать специальную небольшую губку-кисточку. Для других форм выпуска тени рекомендуется использовать специальные кисточки для век. Тени подбираются под цвет глаз, цвет волос и тип макияжа.
• Mascara — делает ресницы длиннее и пышнее. Иногда он водостойкий и водорастворимый.Если вы боитесь, что ваша тушь выльется в эмоции, используйте водостойкую. Учтите, что тушь бывает с ресницей, которая подгибает ресницу.
• Помада и карандаш (контур) для губ — завершающий штрих любого макияжа. Помада может быть в виде крема, то есть жидкой или твердой. Контур губ должен соответствовать цвету помады.

Декоративная косметика для визажистов

Декоративная косметика для визажистов относится к профессиональной косметике.Такая косметика отличается не только качеством, но и упаковкой от обычной декоративной косметики.

Декоративная косметика для визажистов должна быть удобной и функциональной. Для того, чтобы во время работы визажист не тратил время на размышления о том, как открыть нарядную коробочку с тенями или пудрой. Все средства, как правило, имеют прозрачную упаковку, чтобы сразу было видно, с каким тоном и цветом вы работаете. Что касается качества косметики для визажистов, то существуют средства с натуральными ингредиентами, позволяющие создавать не только красивый, но и безопасный макияж.Главное преимущество косметики для макияжа для визажистов в том, что она долго держится в макияже.

[20], [21]

Отзывы о декоративной косметике

Отзывы о декоративной косметике дают возможность каждому покупателю узнать о том или ином косметическом бренде или продукте. Итак, согласно отзывам о декоративной косметике, самая качественная косметика — это средства из натуральных компонентов и на минеральной основе. После использования тонального крема с термальной водой и минералами кожа становится более упругой и здоровой.

Помады и вся косметика для губ, в состав которой входит комплекс полезных витаминов, обеспечивают нежным губам качественный уход и красоту. Согласно отзывам о декоративной косметике, не стоит экономить на покупке средств для макияжа. Поскольку высокая стоимость всегда оправдана качественным составом косметического средства.

Декоративная косметика — это косметические средства, которые помогают подчеркнуть природную красоту и очарование. Правильный выбор косметики должен основываться на выборе натуральной косметики для определенного типа кожи.Это гарантия того, что регулярное использование косметики не навредит состоянию кожи.

Состав косметики по уходу за кожей Lambre | Магазин Lambre в Украине ❤ Парфюмерия, косметика и кремы от Lambre

Перейти к основному содержанию

• Каталог Lambre
  • Женская парфюмерия
    • 1. По номерам
         1. Lambre 1 — Joy of Pink от Lacoste
         2. Lambre 3 — Lady Million by Paco Rabanne
         3. Lambre 5 — Hugo Woman от Hugo Boss
         4. Lambre 6 — Eclat D’Arpege от Lanvin
         5. Lambre 7 — Laura by Laura Biagiotti
         6. Lambre 8 — Si от Giorgio Armani
         7. Lambre 9 — Leau par Kenzo от Kenzo
         8. Lambre 10 — Olympea от Paco Rabanne (NEW)
         9. Lambre 11 — Angel от Thierry Mugler
         10. Lambre 12 — Be Delicious от Donna Karan
         11. Lambre 14
         12. Lambre 15 — Gucci Rush от Gucci
         13. Lambre 19 — Noa от Cacharel
         14. Lambre 21 — Amor Amor от Cacharel
         15. Lambre 22 — Coco Mademoiselle от Chanel
         16. Lambre 23 — D&G Light Blue от Dolce Gabbana
         17. Lambre 24 — L’Imperatrice от Dolce & Gabbana
         18. Lambre 25 — Magie Noire от Lancome
         19. Lambre 26 — La Petite Ro be Noire от Guerlain
         20. Lambre 27 — Echo Woman от Davidoff
         21. Lambre 28 — Chanel №5 от Chanel
         22. Lambre 30 — Chance от Chanel
         23. Lambre 31 — Modern Muse от Estee Lauder
         24. Lambre 34 — Dalissime от Сальвадора Дали
         25. Lambre 35 — Jadore от Christian Dior
         26. Lambre 102 Р — La Vie Est Belle от Lancome
         27. Lambre 103 A — L’envol Blanc от Repetto
         28. Lambre 104 R — Kenzo World от Kenzo
         29. Lambre 105 I — Tresor L’absolu от Lancome
         30. Lambre 106 S — Цветок в воздухе от Kenzo
         31. Lambre 36 — Яркий кристалл от Versace
         32. Lambre 37 — Ange Ou Demon Le Secret от Givenchy
         33. Lambre №10 — Emporio Armani от Giorgio Armani ( СТАРАЯ)
      2. По бренду
         1. Burberry
         2. Cacharel
         3. Calvin Klein
         4. Carolina Herrera
         5. Chanel
         6. Chloe
         7. Christian Dior
         8. Davidoff
         9. Dolc e & Gabbana
         10. Donna Karan
         11. Elie Saab
         12. Escentric Molecules
         13. Estee Lauder
         14. Ex Nihilo
         15. Giorgio Armani
         16. Givenchy

Этикетка для косметической отрасли

Содержание

Предисловие

Это руководство предназначено для помощи в подготовке этикеток, соответствующих канадским нормативным требованиям для косметики.Путеводитель содержит:

• описание законов и правил, из которых вытекают требования к маркировке косметики,
• определения терминов,
• текущих интерпретаций требований к маркировке, основанных на юридических прецедентах и ​​консультативных заключениях, принятых за несколько лет, и
• источников дополнительной информации.

Прочие требования кратко рассматриваются в этом руководстве. Примеры приемлемых заявлений для косметических продуктов см. В документе «Рекомендации для предприятий косметической и безрецептурной промышленности в отношении заявлений о нетерапевтической рекламе и маркировке».Этикетка должна передавать информацию в легко читаемой и понятной форме. Следует отметить, что определенная информация на этикетке считается важной; информация этого типа указана в этом руководстве. Чтобы обеспечить рассмотрение всех аспектов маркировки, это руководство следует использовать вместе с соответствующими законами и правилами.

1. Введение

Маркировка косметики регулируется двумя законами и соответствующими постановлениями:

• Закон о пищевых продуктах и ​​лекарствах и Косметические правила и
• Закон о потребительской упаковке и маркировке и Положения о потребительской упаковке и маркировке

Производители и импортеры должны изучить и понять законы и правила, чтобы гарантировать, что они соответствуют всем требованиям.Например, каждый производитель и импортер должен подать заполненную форму уведомления о косметических средствах для каждого косметического средства, которое производитель намеревается продавать в Канаде (раздел 30, Положения о косметике). Подача формы уведомления о косметических средствах (CNF) не означает разрешение на продажу Министерством здравоохранения Канады, согласие с тем, что продукт классифицируется как косметический, и что продукт соответствует всем законодательным требованиям. Производители и импортеры несут ответственность за то, чтобы их косметика соответствовала требованиям Закона о пищевых продуктах и ​​лекарствах и его Положений о косметических средствах, а также Закона о потребительской упаковке и маркировке.

Дополнительные требования к маркировке на французском языке могут применяться к товарам, продаваемым в провинции Квебек (для получения дополнительной информации см. Раздел 9.8 «Требования к французскому языку»).

1.1 Закон о пищевых продуктах и ​​лекарствах и правила косметики

Закон о пищевых продуктах и ​​лекарствах и Косметические правила регулируют классификацию и маркировку косметических продуктов в отношении:

• Отражение идентичности продукта на этикетке,
• наименование и адрес основного места деятельности производителя (см. Определение), указанные на этикетке,
• перечисление ингредиентов на этикетке и
• опасностей, которых можно избежать, связанных с косметикой.

Кроме того, Закон и Регламент также регулируют вопросы композиции, безопасности и рекламы.

Косметические правила в соответствии с Законом о пищевых продуктах и ​​лекарствах разрешают уполномоченному инспектору Министерства здравоохранения Канады проверять:

• косметическая продукция,
• мест, где производятся или хранятся косметические средства, и
• любые маркировочные или рекламные материалы, относящиеся к косметическим продуктам.

Правила косметики также предписывают символы и предупреждающие надписи, которые должны использоваться на контейнерах под давлением, как это определено в Положениях о потребительских химикатах и ​​контейнерах, как они были прочитаны 30 сентября 2001 года.

1.2 Закон и постановления о потребительской упаковке и маркировке

Закон и нормативные акты о потребительской упаковке и маркировке предписывают обязательную информацию, которая должна отображаться на этикетке предварительно расфасованного косметического продукта, которая включает:

• идентификация продукта на английском и французском языках,
• декларация количества нетто продукта в метрических единицах измерения на английском и французском языках и
• название и основное место деятельности дилера (см. Определение) на английском или французском языках.

Закон и постановления также касаются ложного или вводящего в заблуждение представления продукта и стандартизации размеров контейнера.

Закон и Положения о потребительской упаковке и маркировке регулируют только те косметические продукты, которые продаются потребителям. Он не распространяется на косметику, применяемую косметологами, парикмахерами и т. Д. Для своих клиентов, если только такие лица не продают косметику своим клиентам в виде предварительно расфасованных продуктов.

Для получения дополнительной информации о требованиях Закона и Положений о потребительской упаковке и маркировке, пожалуйста, свяжитесь с Бюро по конкуренции Канады (контактную информацию см. В разделе «Источники дополнительной информации»).

1.3 Размещение рекламы

Ad Standards предоставляет разрешение на рекламу с 1992 года, когда Министерство здравоохранения Канады передало эту функцию организации. Ad Standards рассматривает копии косметических рекламных материалов для трансляции, чтобы убедиться в соответствии с Руководством для лиц без рецепта и косметической индустрии в отношении требований к нетерапевтической рекламе и маркировке.

Руководство для предприятий косметической и безрецептурной индустрии в отношении заявлений о нетерапевтической рекламе и маркировке было разработано, чтобы помочь маркетологам отличить утверждения, не относящиеся к терапевтическим / косметическим средствам, от заявлений о лечебных / лечебных свойствах, требующих разрешения от HC, и будут использоваться Ads Standards для трансляции косметических средств. услуги предварительной очистки рекламных копий.

Жалобы на печатную рекламу расследуются Канадским бюро по конкуренции в соответствии с Законом о конкуренции.

1.4 Информация на этикетках

Это руководство охватывает три аспекта информации, отображаемой на этикетках косметических продуктов:

2. Определения

Могут быть полезны следующие определения.

ОБЛАСТЬ ПАНЕЛИ ДИСПЛЕЯ — Раздел 2 Правил, касающихся потребительских химикатов и контейнеров, в том виде, в каком они были прочитаны 30 сентября 2001 г. — Область стороны или поверхности контейнера, на которой находится панель дисплея.Эта область не включает верх, низ, фланцы, заплечики или горлышко контейнера. Площадь рассчитана

1. Для прямоугольных контейнеров: путем умножения высоты стороны, на которой находится панель дисплея, на ширину этой стороны.
2. Для цилиндрических контейнеров, взяв 40 процентов от числа, полученного путем умножения окружности контейнера на его высоту.
   НОТА:
   • Окружность = 3,14 x диаметр контейнера
   • Окружность = 6.28 x радиус контейнера
3. Для разложенной сумки, определяя площадь наибольшей стороны.
4. Для любого другого контейнера, взяв 40 процентов общей площади поверхности контейнера (или общей площади панели дисплея, если у контейнера есть очевидная).

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ОПАСНОСТЬ — Раздел 24 (2) Правил косметики — Угроза причинения вреда здоровью пользователя косметического средства, которое может быть

1. предсказано на основе состава косметического средства, токсичности ингредиентов и места его применения;
2. ожидается при нормальном использовании; и
3. исключен указанными ограничениями на использование косметического средства.

КАНАДСКАЯ ЕДИНИЦА — Подраздел 2 (1) Правил потребительской упаковки и маркировки — Единица измерения, указанная в Приложении II к Закону о мерах и весах. Например, метрическая единица.

КОНТЕЙНЕР — Раздел 2 Закона о потребительской упаковке и маркировке — Емкость, упаковка, обертка или ограничивающая лента, в которой продукт предлагается для продажи. Это не включает вкладыш упаковки, транспортный контейнер или любую внешнюю упаковку или коробку, которые обычно не демонстрируются потребителю.

КОСМЕТИКА — Раздел 2 Закона о пищевых продуктах и ​​лекарствах — Включает любое вещество или смесь веществ, которые производятся, продаются или представляются для использования в очищении, улучшении или изменении цвета лица, кожи, волос или зубов.

ДИЛЕР — Параграф 2 (d) Закона о потребительской упаковке и маркировке — Лицо, которое является розничным продавцом, производителем, переработчиком или производителем продукта, или лицо, которое занимается импортом, упаковкой или продам любой товар.(См. Также определение производителя.)

DRUG — Раздел 2 Закона о пищевых продуктах и ​​лекарствах — включает любое вещество или смесь веществ, которые производятся, продаются или представлены для использования в:

1. диагностика, лечение, смягчение или предотвращение заболевания, расстройства, аномального физического состояния или их симптомов у людей или животных;
2. восстановление, исправление или изменение органических функций человека или животных; или дезинфекция в помещениях, в которых производится, готовится или хранится пища.

ИДЕНТИЧНОСТЬ — Как указано в пункте 20 (b) Правил по косметике — на этикетке должно быть указано общее название или родовое название косметического средства (например, шампуня) или описание функции косметического средства (например, скраб для тела). .

Если идентичность косметического средства очевидна, его не нужно указывать. (Это исключение не указано в определении идентичности, которое приводится в подпункте 10 (b) (ii) Закона о потребительской упаковке и маркировке.)

НАИМЕНОВАНИЕ INCI — Подраздел 21.1 Правил косметики — Название INCI относится к названию Международной номенклатуры косметических ингредиентов, присвоенному ингредиенту в Словаре International Cosmetic Ingredient (ICI) и Справочнике , опубликованном в Вашингтоне, округ Колумбия, США, Советом по продуктам личной гигиены. , с поправками, которые время от времени вносятся.

INCI — приемлемая терминология для перечисления ингредиентов на этикетке. Названия INCI не обязательно должны быть указаны на этикетке на французском и английском языках, так как названия считаются многоязычными и основаны на латыни.

ИНГРЕДИЕНТ — Подраздел 2 (1) Правил косметики — Ингредиент означает любое вещество, которое является одним из компонентов косметического средства и включает красители, растительные компоненты, ароматизатор и ароматизатор, но не включает вещества, которые используются в косметических средствах. подготовка косметических средств, которых нет в конечном продукте в результате химического процесса.

ВНУТРЕННЯЯ ЭТИКЕТКА — Подраздел 2 (1) Правил по косметическим средствам — Этикетка на непосредственной таре косметического средства или прикрепленная к ней.

ЭТИКЕТКА — Раздел 2 Закона о пищевых продуктах и ​​лекарствах — включает любые обозначения, слова или знаки, прикрепленные, включенные, принадлежащие или сопровождающие любые продукты питания, лекарства, косметические средства, устройства или упаковки. Под этикеткой также понимается любой знак, знак, устройство, отпечаток, штамп, торговая марка, билет или бирка (как описано в параграфе 2 (f) Закона о потребительской упаковке и маркировке).

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — Подраздел 2 (1) Правил по косметике — лицо, товарищество или некорпоративная ассоциация, которые продают или производят и продают косметические средства от своего собственного имени или под товарным знаком, дизайном, торговым наименованием или другим названием, знак, принадлежащий или контролируемый им.(См. Также определение дилера.)

МЕТРИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА — Подраздел 2 (1) Правил потребительской упаковки и маркировки — Единица измерения, указанная в Приложении I к Закону о мерах и весах.

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС — Пункт 20 (a) Правил по косметике — Идентификационные данные и местонахождение основного места деятельности производителя или дистрибьютора.

Подпункт 10 (b) (i) Закона о потребительской упаковке и маркировке — личность человека (включая компанию), которым или для которого предварительно упакованный продукт был изготовлен или произведен для перепродажи.

В обоих вышеупомянутых случаях адрес должен быть достаточно полным, чтобы обеспечить доставку по почте в основное место деятельности.

НАТУРАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ — Согласно Закону о пищевых продуктах и ​​лекарствах натуральные продукты для здоровья считаются подмножеством «лекарств». Это означает вещество, указанное в Списке 1 (Включенные вещества натуральных продуктов для здоровья) Правил натуральных продуктов для здоровья (NHPR), или комбинацию веществ, в которой все лекарственные ингредиенты являются веществами, перечисленными в Списке 1, гомеопатическое лекарство или традиционное лекарство, которое произведено, продано или представлено для использования в

• (a) диагностика, лечение, смягчение или предотвращение заболевания, расстройства или ненормального физического состояния или его симптомов у людей;
• (b) восстановление или коррекция органических функций человека; или
• (c) изменение органических функций человека, например изменение этих функций таким образом, чтобы поддерживать или укреплять здоровье.

Однако натуральный продукт для здоровья не включает вещество, указанное в Приложении 2 (Исключенные вещества натуральных продуктов для здоровья) NHPR, любую комбинацию веществ, которая включает вещество, указанное в Приложении 2, или гомеопатическое лекарство или средство народной медицины. который является или включает вещество, указанное в Приложении 2.

КОЛИЧЕСТВО НЕТТО — Подраздел 4 (1) Закона о потребительской упаковке и маркировке — Способ, которым выражается количество продукта, содержащегося в упаковке.

ОРНАМЕНТАЛЬНЫЙ КОНТЕЙНЕР — Подраздел 2 (1) Правил косметики — Контейнер, на котором, за исключением нижней части, нет каких-либо рекламных или рекламных материалов, кроме товарного знака или обычного названия, и который выглядит как декоративный орнамент из-за рисунка, нанесенного на его поверхность, или из-за его формы или текстуры, и продается как декоративный орнамент в дополнение к продаже как контейнер для косметики. Примером может служить флакон для духов без коробки, который художественно оформлен таким образом, чтобы быть декоративным или орнаментальным.

НАРУЖНАЯ ЭТИКЕТКА — Подраздел 2 (1) Правил по косметике — Этикетка на внешней упаковке косметического продукта или прикрепленная к ней.

Внешняя этикетка часто описывается как этикетка на картонной коробке (т. Е. Этикетка на коробке, содержащей бутылку косметического средства).

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ УПАКОВКА — Параграф 2 (1) Закона о потребительской упаковке и маркировке — любой продукт, упакованный в контейнер, который продается, используется или покупается потребителем без повторной упаковки.

ОСНОВНАЯ ДИСПЛЕЯ — Подраздел 2 (2) Правил потребительской упаковки и маркировки. Часть этикетки,

1. для контейнеров, установленных на видеокарте, наносится на всю или часть основной поверхности отображения контейнера, или на всю или часть стороны видеокарты, которая отображается или видна в обычных или обычных условиях продажи или использовать или одновременно с такими частями контейнера и видеокарты;
2. для декоративных контейнеров, наносится на всю или часть дна контейнера, или на всю или часть основной поверхности отображения, или на всю или часть бирки, которая прикреплена к контейнеру; и
3. для всех других контейнеров применяется ко всей или части основной поверхности отображения.

Раздел 2 Правил использования потребительских химикатов и контейнеров в том виде, в каком они были прочитаны 30 сентября 2001 г. — Часть контейнера, которая отображается или видна при нормальных или обычных условиях демонстрации или использования.

ОСНОВНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ДИСПЛЕЯ — Подраздел 2 (1) Правил потребительской упаковки и маркировки — Всего шесть случаев:

1. Для контейнеров, сторона или поверхность которых отображается или видна при обычных условиях продажи или использования, основной отображаемой поверхностью является общая площадь такой стороны или поверхности, за исключением верха.
2. Для контейнеров, крышка которых является частью, которая отображается или видна при нормальных или обычных условиях продажи или использования, основной отображаемой поверхностью является общая площадь верхней поверхности крышки.
3. Для контейнеров, у которых нет определенной стороны или поверхности, которая отображается или видна при обычных условиях продажи или использования, основная поверхность дисплея составляет любые 40 процентов общей площади поверхности контейнера, исключая верхнюю и нижнюю части, которые могут отображаться или быть видимым при обычных условиях продажи или использования.
4. Для пакетов с одинаковыми размерами сторон основной отображаемой поверхностью является общая площадь одной из сторон.
5. Для пакетов с неодинаковыми сторонами основной выставочной поверхностью является общая площадь одной из самых больших сторон.
6. Для контейнеров, которые представляют собой обертки или ограничивающие ленты, настолько узкие по отношению к размеру продукта, который они содержат, что считается, что обертка или лента не имеют стороны или поверхности, которые отображаются или видны в обычных условиях продажи или использования, поверхность отображения — это общая площадь одной стороны билета или бирки, прикрепленной к контейнеру.

ЗАЩИТНАЯ УПАКОВКА — Подраздел 2 (1) Правил по косметике — Упаковка, имеющая функцию защиты, которая дает потребителю разумную уверенность в том, что упаковка не открывалась перед покупкой.

3. Косметическая классификация и формула косметической продукции

Классификация продукта основана на общем представлении продукта в сочетании с его составом. В этом разделе представлены некоторые современные методы классификации.

3.1 Косметическая классификация

Классификация косметики основана на двух основных факторах:

• состав продукта, а
Сделано
• представлений о товаре.

В этом подразделе также описывается текущее состояние конкретных продуктов.

3.1.1 Состав

Состав продукта не обязательно определяет его классификацию. Однако возможно, что ингредиент или концентрация ингредиента могут сделать продукт непригодным для классификации в качестве косметического средства.

3.1.2 Представление

Ключевым фактором при классификации продукта является его предлагаемое (ые) заявление (я), определенное в Законе как «представление для продажи». Заявление может быть словом, предложением, изображением, символом, абзацем или значением на этикетках продуктов, вкладышах в пакеты или в рекламе, в том числе на веб-сайтах компаний. Вместе эти утверждения используются для создания чистого впечатления о том, что такое продукт и что он делает.

3.1.3 Примеры классификаций

Этот раздел не является исчерпывающим, но содержит примеры, которые могут быть полезны при правильной классификации продуктов.Для получения информации о конкретных товарах обращайтесь в Косметическую программу.

• Продукт, на этикетке которого указан термин SPF, солнцезащитный крем или крем для загара, считается лекарственным средством, но тот же продукт, который используется в качестве косметического увлажняющего лосьона, который содержит солнцезащитные ингредиенты и не имеет вышеуказанных терминов на этикетке, считается косметический.
• Зубные пасты (средства для ухода за зубами) с фтором являются лекарственными средствами, поскольку фтор предотвращает кариес, но зубные пасты без фтора являются косметическими средствами, поскольку их основное назначение — освежить дыхание и отбелить зубы.
• Шампуни против перхоти являются лекарствами, поскольку они корректируют аномальное физическое состояние образования перхоти, тогда как обычные шампуни являются косметическими.
• Продукт, который используется только в косметических целях, но его необходимо проглатывать для достижения косметического эффекта, регулируется как лекарственное средство (например, препараты, содержащие хлорофилл для дезодорирования дыхания).
• Когда глотание является вторичным по отношению к косметической цели, но является неотъемлемой частью использования продукта, продукт считается пищевым продуктом, а не косметическим средством (например,(например, мятный леденец или леденец находится во рту, чтобы дезодорировать дыхание, но по мере его растворения компоненты проглатываются).
• Продукт является косметическим средством (например, средство для ухода за зубами, спрей или капли для освежения дыхания), если проглатывание происходит случайно во время использования косметического средства.

Определенные продукты можно разделить на две категории. Например, одноразовая зубная щетка, содержащая нефторированное средство для ухода за зубами, может быть классифицирована как:

• косметическое средство (в соответствии с Законом о пищевых продуктах и ​​лекарствах и Положениями о косметических средствах) и
• медицинское устройство (в соответствии с Положениями о медицинских устройствах).

Средство для ухода за зубами является косметическим средством (если на этикетке не указано, что оно содержит фторид, и в этом случае это будет лекарство), а зубная щетка является медицинским устройством. Такой продукт, предлагаемый потребителю, регулируется:

• Закон о пищевых продуктах и ​​лекарствах и правила косметики (средства для ухода за зубами),
• Закон и правила потребительской упаковки и маркировки (средства для ухода за зубами) и
• Правила медицинского оборудования (зубная щетка).

Важно отметить, что классификация продукта как не косметического не обязательно означает, что он будет принят в качестве лекарственного средства, поскольку должны быть продемонстрированы безопасность и эффективность.

3.2 Приемлемые и неприемлемые претензии

Утверждение может быть словом, предложением, абзацем или просто подтекстом. Примеры приемлемых и неприемлемых заявлений для косметических продуктов можно найти в Руководстве по безрецептурной и косметической промышленности в отношении утверждений о нетерапевтической рекламе и маркировке, которое публикуется Ad Standards.

4. Идентификационный номер продукта

По причинам, связанным с охраной здоровья, безопасностью, сравнением продуктов и предотвращением мошенничества, идентичность косметического продукта должна быть очевидна для пользователя при его покупке и оставаться идентифицируемой после удаления любой внешней упаковки.

Вся информация, представленная на этикетке, должна быть написана таким образом, чтобы ее можно было легко прочитать.

Способ применения требований зависит от двух описанных ниже ситуаций:

• продукты, которые имеют как внешние, так и внутренние этикетки (например, бутылка, упакованная в коробку, имеет две этикетки; на коробке есть внешняя этикетка, а на бутылке — внутренняя этикетка), и
• товары, которые имеют только внутреннюю этикетку (например, бутылка шампуня, не упакованная в коробку, имеет внутреннюю этикетку только на флаконе).

4.1 Продукция с внешней и внутренней этикеткой

Для продуктов, которые имеют как внешние, так и внутренние этикетки, к каждому типу этикеток применяются особые требования.

4.1.1 Требования к внешней этикетке

На внешней этикетке декларация идентичности продукта должна отображаться на английском и французском языках на основной панели дисплея. Декларация должна четко контрастировать как с фоном этикетки, так и со всей другой информацией на этикетке.

Официальные двуязычные исключения

В некоторых случаях могут быть предоставлены исключения в отношении официальной двуязычной маркировки. Разделы 6 (3) и 6 (7) Правил потребительской упаковки и маркировки допускают временные исключения (максимум один год) для продуктов, проходящих добросовестный тестовый маркетинг, а также для местных или специализированных продуктов. В этих обстоятельствах продукт может быть обозначен на любом из двух официальных языков.

Запросы на дополнительную информацию об исключениях следует направлять в Бюро по конкуренции Канады (см. Раздел 9.1, «Дополнительная информация о Деяниях»).

Отдельные выражения

Некоторые выражения считаются официально двуязычными сами по себе, такие как «духи», «туалетная вода» или «одеколон».

Дополнительные панели

Этикетки некоторых предварительно упакованных продуктов состоят из одной или нескольких дополнительных панелей того же размера и выступа, что и основная панель дисплея. Идентификационные данные продукта могут быть указаны на основной дисплейной панели только на одном из двух официальных языков при условии, что он также указан на другом языке на одной из других панелей.

Гарнитура

Нет ограничений относительно шрифта, который можно использовать. Информация, однако, должна быть разборчивой.

Читаемость и высота знаков

Вся информация, которая должна отображаться на этикетке, кроме декларации количества нетто (см. «Высота символа» в разделе 5.1.1, «Требования к внешней этикетке»), должна быть представлена ​​таким образом, чтобы она была легко читаемой в соответствии с обычными или обычными правилами. Условия продажи или использования и должны быть написаны буквами не менее 1.6 мм в высоту. Если площадь основной поверхности дисплея составляет менее 10 см. ² , информация может быть представлена ​​буквами высотой не менее 0,8 мм.

Минимальная высота символов соответствует высоте заглавной буквы, когда используется только заглавная буква. Минимальная высота соответствует высоте строчной буквы «о», когда слова отображаются только в нижнем регистре или когда используются как прописные, так и строчные буквы.

Дополнительные сведения см. В разделах 14, 15 и 16 Правил потребительской упаковки и маркировки.

Числовой счет

В определенных случаях продукт может быть освобожден от декларации идентичности продукта. Например, когда продукт обычно продается по числовому принципу и упаковывается таким образом, чтобы его содержимое было видимым и идентифицируемым (например, пластиковая пузырчатая упаковка, содержащая три оттенка теней для век), или этикетка имеет точное графическое изображение содержимого посылка.

4.1.2 Требования к внутренней этикетке

Очевидная идентичность

На внутренней этикетке должно быть указано удостоверение личности на английском или французском языке, если идентичность продукта не очевидна (например,грамм. помада). Это объявление должно контрастировать как с фоном этикетки, так и со всей другой информацией, которая появляется на этикетке.

Официальные языки

Несмотря на то, что оба официальных языка не требуются на внутренней этикетке, производителям и импортерам рекомендуется указывать идентичность косметического продукта на английском и французском языках.

4.2 Продукция, имеющая только внутреннюю этикетку

4.2.1 Требования к внутренней этикетке

Удостоверение личности должно появиться на английском и французском языках на основной панели дисплея.Декларация должна четко контрастировать с фоном и всей другой информацией, которая появляется на этикетке.

Отдельные выражения

Требования такие же, как и для внешних этикеток продуктов, которые имеют как внешнюю, так и внутреннюю этикетку (см. «Отдельные выражения» в разделе 4.1.1, «Требования к внешней этикетке»).

Дополнительные панели

Требования такие же, как и для внешних этикеток продуктов, которые имеют как внешнюю, так и внутреннюю этикетку (см. «Дополнительные панели» в разделе 4.1.1, «Требования к внешней этикетке»).

Гарнитура

Требования такие же, как и для внешних этикеток продуктов, которые имеют как внешнюю, так и внутреннюю этикетку (см. «Гарнитура шрифта» в разделе 4.1.1, «Требования к внешней этикетке»).

Читаемость и высота знаков

Требования такие же, как и для внешних этикеток продуктов, которые имеют как внешнюю, так и внутреннюю этикетку (см. «Читаемость и высота символа» в разделе 4.1.1, «Требования к внешней этикетке»).

Очевидная личность

В некоторых случаях идентичность продукта (например, в виде помады, карандаша для бровей, автоматического аппликатора туши или компактной пудры и пуховки) может считаться очевидной, и письменное декларирование идентичности продукта не требуется. Если продукт находится в непрозрачной таре, необходимо указать идентичность продукта.

5. Количество товара нетто

Несмотря на то, что Правила косметики не требуют декларирования количества нетто продукта, в Законе и правилах потребительской упаковки и маркировки есть несколько особых требований.

Как правило, упаковка должна быть сконструирована или представлена ​​таким образом, чтобы покупатель не вводил в заблуждение относительно качества или количества продукта, содержащегося внутри.

Вся информация, представленная на этикетке, должна быть написана таким образом, чтобы ее можно было легко прочитать.

Способ применения требований зависит от двух описанных ниже ситуаций:

• продукты, которые имеют как внешние, так и внутренние этикетки (например, бутылка, упакованная в коробку, имеет две этикетки; на коробке есть внешняя этикетка, а на бутылке — внутренняя этикетка), и
• продукты, имеющие только внутреннюю этикетку (например,g., флакон шампуня, не упакованный в коробку, имеет внутреннюю этикетку только на флаконе).

5.1 Продукция с внешней и внутренней этикеткой

Для продуктов, которые имеют как внешние, так и внутренние этикетки, к каждому типу этикеток применяются особые требования.

5.1.1 Требования к внешней этикетке

На внешней этикетке объявление количества нетто должно быть на английском и французском языках на основной панели дисплея. Декларация должна четко контрастировать со всей другой информацией, которая появляется на этикетке.

Единицы измерения

Соответствующий метрический символ, используемый для единицы измерения, считается двуязычным. С другой стороны, использование полного слова обычно требует перевода. Этот принцип проиллюстрирован в Таблице 5-1.

ТАБЛИЦА 5-1 • Единицы измерения

Английский	Французский	Правильные двуязычные сокращения	Часто используемые неправильные сокращения
грамм	грамм	г	G, gs, g., gm
килограмм	килограмм	кг	Кг, КГ, Кг, кг., Кгм
литр	литр	л, л, л *	L., Ls, l., Ls
миллилитр	миллилитр	мл, мл, мл *	мл, мл

* Хотя буквенные обозначения «l» (для литра) и «ml» (для миллилитров) допустимы, сокращения «L» и «mL» соответственно предпочтительны.

Дополнительные панели

Этикетки некоторых предварительно упакованных продуктов состоят из одной или нескольких дополнительных панелей того же размера и выступа, что и основная панель дисплея. Количество нетто может быть указано на основной панели дисплея только на одном из двух официальных языков при условии, что оно указано на другом языке на одной из других панелей.

Гарнитура

Цифровая часть объявления количества нетто должна быть выделена жирным шрифтом.Никакие ограничения относительно гарнитуры не применяются к любой другой информации, включенной в декларацию количества нетто (например, единицы измерения, символы и сокращения). Однако декларация должна быть разборчивой.

Таблица 5-2 Высота символов, соответствующая площади основной поверхности дисплея

Площадь основной поверхности дисплея	Минимальная высота символа
Не более 32 см 2 (5 кв.дюймов)	1,6 мм (1/16 дюйма)
Более 32 см 2 (5 кв. Дюймов), но не более 258 см 2 (40 кв. Дюймов)	3,2 мм (1/8 дюйма)
Более 258 см 2 (40 кв. Дюймов), но не более 645 см 2 (100 кв. Дюймов)	6,4 мм (1/4 дюйма)
Более 645 см 2 (100 кв. Дюймов), но не более 25.8 дм 2 (400 кв. Дюймов)	9,5 мм (3/8 дюйма)
Более 25,8 дм 2 (400 кв. Дюймов)	12,7 мм (1/2 дюйма)

Определенные требования к декларациям количества нетто применяются в конкретных ситуациях, описанных ниже:

1. Если продукт задекларирован путем подсчета, а это количество меньше двух, количество нетто может считаться уже заявленным в декларации идентичности продукта.Если используется эта опция, рекомендуется отображать идентичность продукта с использованием высоты типа, указанной для декларации количества нетто (см. «Числовой счет» в разделе 4.1.1 и «Высота символа» в этом разделе выше).
2. Чистое количество набора для одноразового использования или применения может быть выражено путем указания его идентичности (см. «Официальные двуязычные исключения», «Отдельные выражения» и «Дополнительные панели» в разделе 4.1.1) и указанием на английском и Французский, что содержимого достаточно для одноразового использования или применения.К этой категории относятся домашние перманенты и красящие шампуни.
3. Количество нетто набора для многократного использования или применения может быть выражено, как показано на следующих примерах:
   • «Этот набор содержит 10 искусственных ногтей, 5 мл клея и 7 мл очистителя».
   • «Этот набор для макияжа содержит 50 мл белой основы крема, 10 г рассыпчатого порошка и 4 банки сливок (красный, зеленый, черный и желтый) по 5 мл каждая».
   • «В этом наборе для эпиляции достаточно материала для эпиляции двух ног.«

Расфасованная продукция

В соответствии с требованиями разделов 22, 23 и 36 Правил потребительской упаковки и маркировки, декларация количества нетто предварительно расфасованного продукта должна быть выражена

• по объему, если продукт представляет собой жидкость, газ или вязкое вещество; или
• по весу, когда продукт является твердым.

Дополнительные неметрические декларации

Может быть предоставлено неметрическое декларирование количества нетто.Однако эта информация считается дополнительной к основной декларации. Неметрическая декларация не должна быть ложной или вводить в заблуждение потребителя.

Например, дополнительные декларации с использованием американских галлонов, которые немного меньше канадских галлонов, могут вводить в заблуждение. На этикетке должно быть указано, что используются американские галлоны (например, 3,79 л (1 галлон США)).

Использование жидких унций США, которые немного больше канадских жидких унций, может сбивать с толку.Рекомендуется указывать американские единицы, если используются и миллилитры, и американские жидкие унции (например, 591 мл, 20 жидких унций США).

Отделение цифр от единиц

Необходимо использовать один пробел, чтобы отделить числовую часть декларации от единицы измерения. Например:

• «500 мл» правильно, а
• «500 мл» неверно.

Использование слова «нетто»

Нет необходимости использовать такие выражения, как «нетто», «вес нетто», «содержимое нетто» или «количество нетто» в объявлении количества нетто.

Точность заявленного количества

Количество должно быть выражено трехзначным числом в десятичной системе. Однако указывать нули справа от десятичной точки необязательно. Допускаются три исключения из этих требований:

1. Если количество меньше 100 граммов или миллилитров, оно может быть представлено двумя цифрами. Нули справа от десятичной точки показывать не нужно. Например:
   • 85 г правильно,
   • 85.Допускается 2 г, а
   • 85,15 г неверно.
2. Если количество меньше единицы, оно может быть выражено
   • в десятичной системе с одним нулем слева от десятичной точки, или
   Прописью
   • .
3. Конкретный вариант (b) позволяет отображать 500 граммов и 500 миллилитров, соответственно, как «полкилограмма» или «пол-литра». Эти объявления могут быть выражены десятичными цифрами или словами.

Для 500 грамм допустимы следующие выражения:

• 500 г
• 0,5 кг
• полкилограмма (un demi-kilogram)
• Половина кг (без деми кг)

Для 500 миллилитров допустимы следующие выражения:

• 500 мл
• 0,5 л
• пол-литра (un demi-litre)
• половина L (un demi L)

Когда необходимо округлить метрическую декларацию до указанных трех (или двух) цифр, округление выполняется одним из следующих трех способов:

1. Если отбрасываемая цифра меньше пяти, последняя сохраненная цифра не должна изменяться.Например, при округлении 984,3 до трех цифр (без учета цифры справа от десятичной точки) получается 984.

То же самое относится и к числам меньше 100. Например, округление 68,4 (отбрасывание цифры справа от десятичной точки) до двух цифр дает 68.

2. Если отбрасываемая цифра — ровно пять и за ней идут только нули, последняя оставшаяся цифра должна быть округлена в большую сторону, если это нечетное число, но должна быть оставлена ​​без изменений, если она четная.Например:
   • 984,50 становится 984
   • 985,50 становится 986
   • 68,50 становится 68
   • 7,450 становится 7,4
   • 7,550 становится 7,6
3. Если отбрасываемая цифра больше пяти или представляет собой пятерку, за которой следует хотя бы одна цифра, отличная от нуля, последняя сохраняемая цифра должна быть увеличена на единицу. Например:
   • 984,7 становится 985
   • 984.51 становится 985

Среднее количество

Фактическое количество продукта, содержащегося в упаковке, должно соответствовать количеству, заявленному в пределах предписанного допуска (см. Таблицы допусков в Приложении I Правил потребительской упаковки и маркировки).

Аэрозольные продукты

Все аэрозольные продукты должны соответствовать разделу 22.1 Правил потребительской упаковки и маркировки. Количество нетто аэрозольных продуктов должно указываться по весу (пропеллент плюс ингредиенты).

5.1.2 Требования к внутренней этикетке

Указание количества нетто на внутренней этикетке не требуется. Если производитель решит включить такое заявление на внутреннюю этикетку, оно не должно быть ложным или вводящим в заблуждение потребителя.

5.2 Продукция, имеющая только внутреннюю этикетку

Продукты, которые имеют только внутреннюю этикетку, должны соответствовать тем же требованиям по этикетированию, что и внешние этикетки продуктов, которые имеют как внешнюю, так и внутреннюю этикетку (см. Раздел 5.1.1, «Требования к внешней этикетке»).

Объявление количества нетто должно появиться на главной панели дисплея на английском и французском языках. Декларация должна четко контрастировать со всей другой информацией, которая появляется на этикетке. Таким образом, потребитель будет знать чистое количество приобретенного продукта.

6. Название и адрес производителя

Иногда необходимо, чтобы общественность, ассоциации, практикующие врачи, государственные учреждения или другие заинтересованные группы знали личность стороны, ответственной за продукт (например,g., для связи с ответственным лицом). Эта сторона часто известна как производитель или дилер.

Важно, чтобы имя и адрес на этикетке, указанные в разделе 3 Формы уведомления о косметических средствах, для продукта, отправляемого в Программу по косметике, соответствовали имени и адресу на этикетке.

Способ применения требований зависит от двух описанных ниже ситуаций:

• продукты с внешней и внутренней этикетками (например,g., бутылка, упакованная в коробку, имеет две этикетки; на коробке есть внешняя этикетка, а на бутылке — внутренняя этикетка), и
• товары, которые имеют только внутреннюю этикетку (например, бутылка шампуня, не упакованная в коробку, имеет внутреннюю этикетку только на флаконе).

6.1 Продукция с внешней и внутренней этикеткой

6.1.1 Требования к внешней этикетке

На внешней этикетке имя и адрес производителя или дилера должны быть нанесены на внешнюю поверхность упаковки (в любом месте, кроме нижней части, но в соответствии с требованиями, описанными в разделе «Импортные товары» ниже) таким образом, чтобы можно было легко читать.

Официальные языки

Имя и адрес могут быть на английском, французском или обоих официальных языках.

Гарнитура

Нет ограничений по используемому шрифту, за исключением того, что информация должна легко читаться.

Высота символа

Если используются только прописные буквы, высота символа должна быть не менее 1,6 мм. Когда используются как прописные, так и строчные буквы, высота, соответствующая строчной букве «o» — в соответствующем стиле печати — должна быть не менее 1.6 мм.

Продукция импортная

Если предварительно упакованный продукт производится или производится в стране, отличной от Канады, идентификация производителя или дилера может быть выражена следующими способами:

• с указанием личности и основного места деятельности производителя за пределами Канады, или
• с указанием личности и основного места деятельности канадского дилера, которому предшествуют слова «импортировано» («importé par») или «импортировано для» («importé pour»), или
• с указанием географического происхождения продукта, непосредственно рядом с названием и основным местом деятельности канадского дилера.

Сыпучие продукты, упакованные в Канаде

Если продукт произведен в стране, отличной от Канады, импортирован в Канаду оптом, упакован (не на уровне розничной торговли) в Канаде, а затем промаркирован, он должен быть помечен таким же образом, как описано выше. За дополнительной информацией обращайтесь в Бюро по конкуренции Канады (см. Раздел 9.1 «Дополнительная информация о законах»).

Ответственность за упаковку

Если на этикетке прямо или косвенно сделана ссылка на место, где была сделана упаковка или где была напечатана этикетка (а не на то, где был изготовлен продукт), ссылка должна сопровождаться дополнительной декларацией, указывающей, что место производства относится к только к упаковке или этикетке.

6.1.2 Требования к внутренней этикетке

На внутренней этикетке должны быть указаны имя и адрес производителя или дилера, чтобы их можно было легко прочитать. Имя и адрес могут быть расположены где угодно, кроме дна контейнера (это не относится к декоративным контейнерам).

Официальные языки и шрифт

См. «Официальные языки» и «Гарнитура шрифта» в разделе 6.1.1 «Требования к внешней этикетке» выше.

6.2 Товары только с внутренней этикеткой

Если продукт представлен в упаковке, которая включает только одну этикетку, правила требуют, чтобы были указаны название и адрес производителя или дилера, как описано в следующих подразделах.

6.2.1 Читаемость

Название и адрес производителя или дилера должны быть указаны так, чтобы их можно было легко прочитать. Информация не должна отображаться на дне контейнера.

6.2.2 Прочие требования

Все остальные требования к указанию наименования и адреса такие же, как и для внешних этикеток продуктов, которые имеют как внешнюю этикетку, так и внутреннюю этикетку. См. Раздел 6.1.1 «Требования к внешней этикетке» выше.

7. Предупреждения и опасности, которых можно избежать

Закон о пищевых продуктах и ​​лекарствах (раздел 16) и Положения о косметических средствах (раздел 24) запрещают продажу продуктов, которые представляют опасность для здоровья пользователя.Когда опасность, которой можно избежать, связана с использованием продукта, продукт может быть продан при условии, что предупреждение описывает, как использовать или когда не использовать продукт, чтобы исключить риск. Это требование может быть выполнено с помощью комбинации инструкций по эксплуатации, предупреждений и символов на английском и французском языках.

В некоторых случаях способ применения требований зависит от двух ситуаций, описанных ниже:

• продукты с внешней и внутренней этикетками (например,ж., аэрозольный баллончик, упакованный в коробку, имеет две этикетки; на коробке есть внешняя этикетка, а на банке — внутренняя этикетка), и
• продукты, имеющие только внутреннюю этикетку (например, аэрозольный баллончик, не упакованный в коробку, имеет внутреннюю этикетку только на флаконе).

Копии этикеток и вкладышей, используемых с продуктом этого типа, должны быть представлены с Уведомлением о косметике (как описано в Подразделе 30 (1) (b) Правил по косметике).

7.1 Предписанные меры предосторожности при использовании красок для волос и дезодорантов для половых органов в емкостях под давлением

Для некоторых продуктов способ устранения опасностей предписан Правилами косметики.

7.1.1 Краски для волос

Краски для волос, содержащие пара-фенилендиамин или другие основы красителя каменноугольной смолы или промежуточные продукты красителя каменноугольной смолы, должны иметь следующее предупреждение, как предписано в разделе 22 Правил косметики, на своих внешних и внутренних этикетках:

• «ВНИМАНИЕ: Этот продукт содержит ингредиенты, которые могут вызвать раздражение кожи у некоторых людей, поэтому сначала необходимо провести предварительный тест в соответствии с прилагаемыми инструкциями.Этот продукт нельзя использовать для окрашивания ресниц или бровей. Это может привести к слепоте «.
• «MISE EN GARDE: Ce produit contient des ingrédients qui peuvent Causer de l’irritation cutanée chez surees personnes; il faut donc d’abord effectuer une épreuve preliminaire selon les directives ci-jointes. Ce produit ne doit pas servir à teindre les directives. ni les cils; en ce faisant, on pourrait provoquer la cécité «.

Предварительные испытания

Каждая упаковка этого типа краски для волос должна сопровождаться инструкцией о том, что продукт может вызвать серьезное воспаление кожи у некоторых людей и что всегда следует проводить предварительный тест, чтобы определить, есть ли у пользователя особая чувствительность к продукт.Эта инструкция должна быть на обоих официальных языках.

Инструкции, подобные приведенным ниже, должны описывать на английском и французском языках, как проводить предварительный тест:

1. Используя воду с мылом или спирт, очистите небольшой участок кожи за ухом или на внутренней поверхности предплечья.
2. Нанесите небольшое количество краски для волос в том виде, в котором она была подготовлена ​​к использованию, на область и дайте ей высохнуть.
3. Через 24 часа осторожно промойте пораженный участок водой с мылом.
4. Если раздражение или воспаление не наблюдается, можно предположить, что гиперчувствительности к красителю нет. Однако тест следует проводить перед каждым применением.
5. Краску для волос нельзя использовать для окрашивания бровей или ресниц, так как это может привести к воспалению глаз или даже слепоте.

7.1.2 Дезодоранты для половых органов в контейнерах под давлением

Дезодорант для использования в области гениталий, который продается в герметичном контейнере, должен иметь следующую информацию на своей внешней и внутренней этикетках, как предписано в разделе 23 Косметических правил.

• «Направления: только для наружного применения. Используйте умеренно и не чаще одного раза в день. Распыляйте внешнюю поверхность кожи, удерживая насадку на расстоянии не менее 8 дюймов от кожи».
• «Режим использования: налейте внешний вид использования. Модернизатор работодателя плюс один на один номинал. Испаритель на внешней поверхности жилого дома, поскольку расстояние между ними составляет 8 единиц».
• «Осторожно: Не наносите внутрь или на сломанную, раздраженную или зудящую кожу. Не используйте при ношении гигиенической салфетки.Немедленно прекратите использование при появлении сыпи или раздражения. Проконсультируйтесь с врачом, если сыпь или раздражение не исчезнут, а также при появлении необычного запаха или выделений в любое время ».
• «Mise en garde: Ne pas appliquer sur une surface interne или sur une surface éraflée, irée ou en proie à la démangeaison. Ne pas utiliser avec des serviettes hygiéniques. Cesser imédiatement l’emploi en cas d’éruption ou d’irritation. Consulter un medecin si l’éruption ou l’irritation persiste ou en cas d’odeur ou de sécrétion living.«

7.2 Предписанные меры предосторожности для металлических емкостей под давлением

Металлические емкости под давлением имеют следующие характеристики:

• тара металлическая и не многоразовая,
• содержимое контейнера находится под давлением, а
• : клапан контейнера с ручным управлением используется для выпуска содержимого.

7.2.1 Продукция, имеющая только внутреннюю этикетку

Если упаковка герметичного металлического контейнера имеет только внутреннюю этикетку, необходимо предоставить следующие позиции:

1. Символ, показанный на рисунке 7.1 должен появиться на панели отображения этикетки.
   Рисунок 7.1: Изображение «Взрывоопасное» наложено на границу «Осторожно».
   

   Чтобы определить наименьший размер символа, который можно использовать, выполните следующую процедуру:

   • i. вычислить площадь, составляющую четыре процента площади панели дисплея.
     ПОВЕРХНОСТЬ = (0,04) X (площадь панели дисплея)
   • ii. вычислить диаметр круга, площадь которого определена в i).
     

   Если полученный диаметр меньше 6.На следующем этапе в качестве диаметра следует использовать 4 мм, 6,4 мм. Однако, если полученный диаметр составляет менее 6,4 мм, а заявленное количество нетто менее 30 мл или 30 г, в качестве диаметра может использоваться 6,0 мм?

   • iii. нарисуйте круг диаметром, полученным из (ii).
   • iv. нарисуйте символ полностью внутри круга. Все его «точки» (в данном случае три) должны просто касаться круга. (Обратите внимание, что длина одной стороны треугольника в 0,83 раза больше диаметра круга.)
2. На панели индикации этикетки должны появиться слова «ВНИМАНИЕ» и «ВНИМАНИЕ».

   Эти сигнальные слова должны появляться непосредственно под символом и должны быть напечатаны жирным шрифтом (заглавные буквы без засечек). Высота символов, используемых для этих слов, должна быть не менее одной четверти диаметра, рассчитанного для размера символа (см. Пункт (а) выше). Сигнальные слова не обязательно должны стоять рядом.

3. Сообщение «КОНТЕЙНЕР МОЖЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ ПРИ НАГРЕВАНИИ» и «CE CONTENANT PEUT EXPLOSER S’IL EST CHAUFFÉ» должно появиться на панели дисплея этикетки.

   Эти утверждения (которые описывают характер основной опасности) должны быть написаны непосредственно под сигнальным словом (см. Пункт (b) выше) жирным или средним шрифтом (заглавные буквы без засечек).

   Высота символов, используемых в этих сообщениях, должна быть:

   .
   • минимум 1,5 мм при площади панели дисплея
     100 см ² или меньше,
   • не менее 3,0 мм при площади панели дисплея более 100, но не более 330 см ² ,
   • не менее 6.0 мм при площади панели дисплея более 330, но не более 650 см ² ,
   • минимум 9,0 мм при площади панели дисплея более 650, но не более 2600 см ² и
   • минимум 12 мм при площади панели дисплея более 2600 см ² .
4. Следующие утверждения должны появиться на любой панели этикетки, кроме дна контейнера:

   «Содержимое под давлением.Не размещайте в горячей воде или рядом с батареями отопления, плитами или другими источниками тепла. Не протыкайте контейнер, не сжигайте его и не храните при температуре выше 50 ° C ».

   и

   «Contenu sous pression. Ne pas placer dans l’eau chaude ni près des radiateurs, poèles ou autres sources de chaleur. Ne pas percer le contenant ni le jeter au feu, ni le conserver à des températures depassant 50 ° C. »

   Эти меры предосторожности могут быть показаны полностью в верхнем регистре или в верхнем и нижнем регистрах и должны быть напечатаны без засечек.Заявления «ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ» и «PREMIERS SOINS» должны быть напечатаны жирным шрифтом и заглавными буквами. Заглавные буквы должны иметь высоту:

   .
   • минимум 1,5 мм при площади панели дисплея
     170 см ² или меньше,
   • не менее 3,0 мм при площади панели дисплея более 170, но не более 330 см ² ,
   • не менее 4,5 мм при площади панели дисплея более 330, но не более 650 см ² и
   • не менее 6.0 мм, если площадь панели дисплея больше 650 см ² .

7.2.2 Продукция с внешней и внутренней этикетками

Если продукт в металлическом контейнере под давлением имеет как внешнюю этикетку, так и внутреннюю этикетку, обратитесь к Таблице 7-1, где указаны требования, которые должны быть указаны на этикетках обоих типов.

Таблица 7-1 Требования к металлическим контейнерам под давлением, имеющим как внешние, так и внутренние этикетки

Количество товара нетто		См. Пункт в разделе 7.2,1
Более 120 мл / 120 г	внешняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
	внутренняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
120 мл / 120 г или меньше, но более 60 мл / 60 г	внешняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
	внутренняя этикетка	(а), (б), (в) *
60 мл / 60 г или меньше	внешняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
	внутренняя этикетка	(а), (б) *
* Пункты, не указанные для типа этикетки, не являются обязательными.

7.3 Предписанные меры предосторожности для легковоспламеняющихся продуктов в металлических контейнерах под давлением

В дополнение к требованиям, описанным в разделе 7.2 «Предписанные меры предосторожности для металлических емкостей под давлением», к легковоспламеняющимся продуктам в металлических емкостях под давлением применяются особые требования к маркировке.

Легковоспламеняющиеся продукты в металлических емкостях под давлением имеют следующие характеристики:

• тара металлическая и не многоразовая,
• содержимое контейнера находится под давлением,
• клапан с ручным управлением в контейнере используется для выпуска содержимого, а
• спрей может воспламениться.

(См. Раздел 26 Правил косметики и официальный метод DO-30: Определение проекции пламени)

7.3.1 Продукция, имеющая только внутреннюю этикетку

Если упаковка легковоспламеняющегося продукта в металлическом контейнере под давлением имеет только внутреннюю этикетку, на этикетке должны быть указаны некоторые позиции. В этом разделе требования разбиты на:

• изделия с выбросом пламени менее 15 см
• изделия с выбросом пламени от 15 см и более, но менее 45 см и
• продуктов с выбросом пламени 45 см и более или с возвратом пламени в контейнер.

Распространение пламени менее 15 см

Продукты с выбросом пламени менее 15 сантиметров должны содержать на внутренней этикетке следующие элементы:

1. Символ, показанный на Рисунке 7.2, на панели дисплея этикетки.
   Рисунок 7.2: Изображение «Горючее» наложено на границу «Осторожно».

   Размер этого символа можно определить с помощью процедуры, описанной в разделе 7.2.1, пункт (a).

2. Слова «ВНИМАНИЕ» и «ВНИМАНИЕ» на панели индикации этикетки.(Поскольку требования к металлическим контейнерам под давлением также применяются (см. Раздел 7.2.1, пункт (b)), эти сигнальные слова уже должны присутствовать.)
3. Слова «ГОРЯЧИЙ» и «ГОРЯЧИЙ» на панели индикации этикетки.

   Расположение, стиль внешнего вида и размер символов описаны в разделе 7.2.1, пункт (c).

4. Заявление «Не использовать в присутствии открытого пламени или искр» и «Ne pas utiliser en présence d’une flamme nue ou d’étincelles» должно присутствовать на любой панели этикетки, кроме нижней части контейнер.

   Высота символов, используемых в таком сообщении, описана в разделе 7.2.1, пункт (d).

   При желании эти утверждения могут быть объединены с заявлениями в разделе 7.2.1, пункт (d).

Проекция пламени 15 см или более, но менее 45 см

Продукты с выбросом пламени от 15 см или более, но менее 45 см должны содержать следующие элементы на внутренней этикетке:

1. Символ, показанный на рисунке 7.3, на панели отображения этикетки.
   Рисунок 7.3: Изображение «Горючее» наложено на границу «Предупреждение».
   

   Минимальный размер этого символа можно определить с помощью процедуры, описанной в разделе 7.2.1, пункт (a). «Точки» символа (в данном случае четыре) должны просто касаться круга.

2. Слова «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «УВЕДОМЛЕНИЕ» на панели индикации этикетки.

   Расположение, стиль внешнего вида и размер символов, используемых в таких сигнальных словах, описаны в разделе 7.2.1, поз. (Б). В этом случае можно опустить сигнальные слова «ВНИМАНИЕ» и «ВНИМАНИЕ», поскольку «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» и «ОТВЕТ» указывают на более высокую степень опасности.

3. Слова «ГОРЯЧИЙ» и «ГОРЯЧИЙ» на панели индикации этикетки.

   Расположение, стиль внешнего вида и размер символов описаны в разделе 7.2.1, пункт (c).

4. Заявление «Не использовать в присутствии открытого пламени или искр» и «Ne pas utiliser en présence d’une flamme nue ou d’étincelles» должно присутствовать на любой панели этикетки, кроме нижней части контейнер.

   Высота символов, используемых в таком сообщении, описана в разделе 7.2.1, пункт (d).

   При желании эти утверждения могут быть объединены с заявлениями в разделе 7.2.1, пункт (d).

Выброс пламени на 45 сантиметров или более или возврат к контейнеру

Продукты с выбросом пламени 45 сантиметров и более, или если есть обратное отражение в контейнере, должны содержать следующие элементы на внутренней этикетке:

1. Символ, показанный на рисунке 7.4, на панели отображения этикетки.
   Рис. 7.4: Изображение «Горючее» наложено на границу «Опасно».
   

   Размер этого символа можно определить с помощью процедуры, описанной в разделе 7.2.1, пункт (a). Точки символа (в данном случае восемь) должны просто касаться круга.

2. Слово «ОПАСНО» на панели индикации этикетки.

   Расположение, стиль внешнего вида и размер символов, используемых для такого сигнального слова, описаны в разделе 7.2.1, поз. (Б). Сигнальные слова «ВНИМАНИЕ» и «ВНИМАНИЕ» можно опустить, поскольку «ОПАСНОСТЬ» указывает на более высокую степень опасности.

3. Слова «ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВОСПЛАМЕНЯЕТСЯ» и «ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ» на панели дисплея этикетки.

   Расположение, стиль внешнего вида и размер символов описаны в разделе 7.2.1, пункт (c).

4. Заявление «Не использовать в присутствии открытого пламени или искр» и «Ne pas utiliser en présence de flamme nue ou d’étincelles» должно присутствовать на любой панели этикетки, кроме дна контейнера. .

   Высота символов, используемых в таком сообщении, описана в разделе 7.2.1, пункт (d).

   При желании эти утверждения могут быть объединены с заявлениями в разделе 7.2.1, пункт (d).

7.3.2 Продукция с внешней и внутренней этикетками

Если упаковка легковоспламеняющегося продукта в металлическом контейнере под давлением имеет как внешнюю этикетку, так и внутреннюю этикетку, требования к этикетированию должны быть представлены в порядке, описанном в этом разделе.

Информация разделена на количество нетто товаров в контейнерах:

• количество нетто более 120 мл / 120 г,
• чистое количество составляет 120 мл / 120 г или меньше, но более 60 мл / 60 г, а
• количество нетто 60 мл / 60 г или меньше.

Действующие требования см. В Таблице 7-2.

Таблица 7-2 Требования к легковоспламеняющимся продуктам в металлических емкостях под давлением, имеющих как внешнюю, так и внутреннюю этикетки

Количество товара нетто		См. Пункт в подразделах 7.3.1 (в зависимости от воспоминаний или типа выброса пламени)
Более 120 мл / 120 г	внешняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
	внутренняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
120 мл / 120 г или меньше, но более 60 мл / 60 г	внешняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
	внутренняя этикетка	(а), (б), (в) *
60 мл / 60 г или меньше	внешняя этикетка	(а), (б), (в), (г)
	внутренняя этикетка	(а), (б) *
* Пункты, не указанные для типа этикетки, не являются обязательными.

7.4 Предписанные меры предосторожности при использовании жидкостей для полоскания рта

Жидкости для полоскания рта должны быть упакованы в защитную упаковку. Этикетка должна содержать заявление или иллюстрацию, привлекающую внимание к элементу безопасности, если этот элемент не является самоочевидным и не является неотъемлемой частью контейнера для непосредственного использования.

7,5 Незаписанные меры предосторожности

Соответствующие меры по устранению других опасностей прямо не предписываются в Косметических правилах.Производитель и импортер обязаны распознать опасность, которой можно избежать, и устранить ее, установив конкретные ограничения на использование косметики. В этом отношении могут помочь следующие примеры.

7.5.1 Неметаллические контейнеры

Хотя требования предписаны для продуктов (легковоспламеняющихся или иных), которые продаются в металлических контейнерах под давлением, изготовителю следует рассмотреть возможность предоставления потребителю эквивалентной информации, если контейнер неметаллический.Для получения дополнительной информации см. Разделы 7.2 и 7.3 настоящего руководства.

7.5.2 Патч-тесты

Если на этикетке появляется предупреждение типа «ВНИМАНИЕ, сделайте тест с помощью пластыря» («ВНИМАНИЕ, выполните тест épicutané»), значит, необходимо провести тест. Следовательно, должны быть предоставлены инструкции по проведению патч-теста.

Ссылка на расположение инструкций на этикетке может быть предоставлена ​​с предупреждением, или сами инструкции могут быть предоставлены с предупреждением.

7.5.3 Едкие средства для депиляции

Едкие депиляторы должны иметь инструкции по безопасному использованию, а также должны указывать на риск химических ожогов.

7.5.4 Расплавленные эпиляторы

Эпиляторы, которые перед использованием должны быть растворены путем плавления под воздействием тепла, должны иметь инструкции по безопасному использованию, а также должны указывать на риск ожогов.

8. Состав

С ноября 2006 года Косметические правила требуют раскрытия всех ингредиентов на этикетках всех косметических продуктов, продаваемых в Канаде.

8.1 Система международной номенклатуры косметических ингредиентов (INCI)

INCI — это Международная номенклатура косметических ингредиентов. Это многоязычная, многонациональная система наименования косметических ингредиентов, основанная на латыни. Он был создан Международным комитетом по номенклатуре Совета по средствам личной гигиены (ранее называвшимся Ассоциацией косметики, туалетных принадлежностей и парфюмерии). Система INCI составляет основу Международного словаря и справочника по косметическим ингредиентам (ICI). Словарь и справочник представляет основную часть названий INCI, сопоставленных с соответствующими им эмпирическими химическими формулами, техническими / торговыми названиями, номерами системы Chemical Abstracts (CAS No.) или альтернативными номерами. Это позволяет однозначно идентифицировать ингредиенты. Министерство здравоохранения Канады, наряду с другими представителями правительства и промышленности, является участником Международного комитета по номенклатуре, который определяет название INCI, присваиваемое каждому косметическому ингредиенту.

8.2 Номенклатура ингредиентов

Косметические правила требуют, чтобы все косметические продукты, продаваемые в Канаде, должны указывать ингредиенты на этикетке с использованием системы маркировки INCI, как указано в самом последнем издании Международного словаря и справочника по косметическим ингредиентам (ICI). Список ингредиентов должен быть указан на внешней этикетке косметического средства или, если косметическое средство имеет только одну этикетку, на этой этикетке. Дополнительная описательная или маркетинговая терминология недопустима в списке ингредиентов, хотя допустима в других местах на этикетке.Для определенных ингредиентов и продуктов, таких как растения и контейнеры для декоративных растений, порядок их включения в перечень предписан Правилами косметики.

8.2.1 Ботаники

Растительные компоненты — это ингредиенты, полученные непосредственно из растений и не подвергавшиеся химической модификации перед использованием в косметических средствах. В словаре INCI ботанические вещества перечислены с указанием их рода, вида, общего названия, части растения и метода экстракции. Таким образом, название экстракта кожуры апельсина по INCI — экстракт кожуры Citrus aurantium dulcis (апельсин).В Канаде ботанические растения должны быть перечислены с использованием хотя бы части названия INCI, связанной с родом и видом.

например Название по INCI: Экстракт кожуры Citrus aurantium dulcis (апельсин)

На этикетке должно быть указано не менее «Citrus aurantium dulcis».

Также допустимо показывать полное имя INCI, однако в настоящее время это не требуется. См. Раздел 21.2 (3) Косметических правил.

8.2.2 Ингредиенты, указанные в таблице

Ингредиент, включенный в список Косметических правил, может быть указан одним из двух способов: либо по его тривиальному названию в ЕС, указанному в столбце 1 приложения, либо по соответствующим английским и французским эквивалентам, указанным в столбцах 2 и 3. (как описано в разделе 21.2 (4)). Также допустимо, чтобы все три термина использовались вместе. Обратите внимание, что использование английского эквивалента без французского и наоборот запрещено.

Для лиц, предпочитающих использовать английский и французский эквиваленты, Косметические правила не предписывают конкретный метод написания английского и французского эквивалентов. В то время как некоторые люди считают удобным использовать косую черту «/» между двумя терминами, другие люди могут предпочесть использовать другой метод.Требование состоит в том, чтобы оба термина были указаны на этикетке таким образом, чтобы было понятно, что они эквивалентны.

Обратите внимание, что ингредиенты, перечисленные в таблице, являются единственными, которые могут потребоваться на английском и французском языках.

8.2.3 Ингредиенты без названий INCI

У большинства косметических ингредиентов есть названия INCI, поэтому очень важно внимательно просматривать словарь INCI. Однако, если название INCI действительно отсутствует, ингредиент должен быть указан по его химическому названию из признанного источника.Если для ингредиента нет названия INCI, укажите название ингредиента, используя одну из перечисленных ниже систем именования o

Определение косметики и синонимов косметики (на английском языке)

Ассорти косметики и инструментов

Женщина наносит макияж

Косметика — это вещества, используемые для улучшения внешнего вида или запаха человеческого тела. Обычно они представляют собой смеси химических соединений, некоторые из которых получены из природных источников, а многие являются синтетическими. ^[1]

В США Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), которое регулирует производство косметики, ^[2] определяет косметику как «предназначенную для нанесения на человеческое тело для очищения, украшения, повышения привлекательности или изменения внешнего вида без воздействия на тело. структура или функции «. Это широкое определение также включает любой материал, предназначенный для использования в качестве компонента косметического продукта. FDA специально исключает мыло из этой категории. ^[3]

История

Основная статья: История косметики

Слово косметика происходит от греческого κοσμητική τέχνη ( kosmetikē tekhnē ), что означает «техника одежды и украшения», от κοσμητικός ( kosmētikos ), «умелый в заказе ^{или что-то». от κόσμος ( космос ), что означает, среди прочего, «порядок» и «украшение». [5]}

археологических свидетельства косметики датируются как минимум Древним Египтом и Грецией. Согласно одному источнику, ранние основные разработки включают: ^[1]

Древние греки также использовали косметику. ^{[6] [7]} Косметика упоминается в Ветхом Завете — 4 Царств 9:30, где Иезавель красила веки — примерно 840 г. до н.э. — и в книге Эстер также описаны различные косметические процедуры.

Использование косметики осуждалось на многих этапах западной истории.Например, в XIX веке королева Виктория публично объявила макияж неподходящим, вульгарным и приемлемым только для актеров. ^[8]

Из крупных косметических фирм крупнейшей является L’Oréal, основанная Юджином Шуэллером в 1909 году как французская компания по окрашиванию безвредных волос (сейчас принадлежит Лилиан Беттанкур 26% и Nestlé 28%; остальные 46% торгуются публично. ). Рынок был разработан в США в 1910-х годах Элизабет Арден, Хеленой Рубинштейн и Максом Фактором.К этим фирмам присоединились Revlon незадолго до Второй мировой войны и Estée Lauder сразу после нее.

Косметические продукты теперь широко доступны в специализированных розничных магазинах, доступных только в Интернете, ^[9] , к которым недавно присоединились в Интернете уже существующие торговые точки, в том числе крупные универмаги и традиционные розничные продавцы косметики.

Хотя современный макияж традиционно использовался в основном женщинами, постепенно все большее число мужчин используют косметику, обычно ассоциируемую с женщинами, для улучшения или скрытия черт своего лица.Консилер обычно используют мужчины, заботящиеся о косметике. Косметические бренды выпускают косметические продукты, специально предназначенные для мужчин, и мужчины все чаще используют такие продукты. ^[10]

Критика и споры

Этика

В течение 20 века популярность косметики быстро росла. ^{[ необходима ссылка ]} Девочки все чаще используют косметику в молодом возрасте, особенно в Соединенных Штатах. Из-за стремительно сокращающегося возраста пользователей макияжа многие компании, от известных брендов, таких как Rimmel, до продуктов более высокого уровня, таких как Estee Lauder, обслуживают этот расширяющийся рынок, предлагая более ароматные помады и блески, косметику, упакованную в блестящую , блестящая упаковка и маркетинг и реклама с использованием молодых моделей. ^{[ необходима цитата ]} Социальные последствия младшего и младшего украшения привлекли большое внимание в средствах массовой информации за последние несколько лет.

Критика косметики исходит из различных источников, включая некоторых феминисток, религиозные группы, активистов по защите прав животных, авторов и группы общественных интересов. Растет осведомленность и предпочтение косметики в отношении косметики, в которой отсутствуют токсичные ингредиенты, особенно полученные из нефти, лаурилсульфата натрия (SLS) и парабенов. ^[11]

Безопасность

Как и большинство отраслей, косметические компании сопротивляются регулированию со стороны государственных органов, таких как FDA, и лоббировали это на протяжении многих лет. FDA не обязано утверждать или проверять косметику или то, что в ней входит, до того, как она будет продана потребителям. FDA регулирует только цвета, которые можно использовать в косметике и красках для волос. Косметические компании не обязаны сообщать о каких-либо повреждениях от продуктов; у них также есть только добровольные отзывы на продукты. ^[12]

Многочисленные отчеты вызывают озабоченность по поводу безопасности некоторых поверхностно-активных веществ. SLS вызывает ряд проблем с кожей, включая дерматит. ^{[13] [14] [15] [16] [17]}

Парабены могут вызывать раздражение кожи и контактный дерматит у людей с аллергией на парабены, у небольшого процента населения в целом. ^[18] Эксперименты на животных показали, что парабены обладают слабой эстрогенной активностью, действуя как ксеноэстрогены. ^[19]

Синтетические ароматизаторы широко используются в потребительских товарах. Исследования, проведенные на основе патчей, показывают, что синтетические ароматизаторы состоят из многих ингредиентов, вызывающих аллергические реакции. ^[20]

Косметические компании подвергались критике за псевдонаучные утверждения о своей продукции, которые вводят в заблуждение или не подтверждаются научными данными. ^{[21] [22]}

Испытания на животных

Тестирование косметики на животных вызывает особые споры.Такие тесты включают общую токсичность, раздражение глаз и кожи, фототоксичность (токсичность, вызванную ультрафиолетовым светом) и мутагенность. ^[23]

Тестирование косметики запрещено в Нидерландах, Бельгии и Великобритании, а в 2002 году, после 13 лет обсуждений, Европейский союз (ЕС) согласился ввести почти полный запрет на продажу косметики, протестированной на животных, на всей территории страны. ЕС с 2009 года и запретить все испытания на животных, связанные с косметикой. Франция, где находится крупнейшая в мире косметическая компания L’Oreal, опротестовала предложенный запрет, подав иск в Европейский суд в Люксембурге с просьбой отменить запрет. ^[24] Против запрета также выступает Европейская федерация косметических ингредиентов, которая представляет 70 компаний в Швейцарии, Бельгии, Франции, Германии и Италии. ^[24]

Психология использования косметики

Однако в современной литературе о мотивации использования косметических средств мало

Корреляционное исследование с участием тридцати англичанок показало, что тревога (p = 0,008), самопрезентация (p = 0,003) и конформность (p = 0,007) значительно положительно коррелируют с применением косметики и социальной уверенностью (p =.032), эмоциональная стабильность (p = 0,037), самооценка (p = 0,003) и физическая привлекательность (p = 0,006) значительно отрицательно коррелируют с использованием косметики. (Fieldman, Robertson and Hussey, 2008) ^[25] Эти данные свидетельствуют о том, что тревожные и незащищенные женщины более мотивированы к применению косметики, чем женщины, которые эмоционально безопасны, социально уверены в себе и считают себя физически привлекательными.

Другое исследование, проведенное Кэшем, Доусоном, Дэвисом, Боуэном и Галумбеком на выборке студентов бакалавриата, обнаружило, что сверстники-мужчины, как правило, более жестко судят о физической привлекательности женщин, чем сверстницы.Также выяснилось, что женщины могут переоценивать свою физическую привлекательность, когда пользуются косметикой для макияжа. (1988) ^[26]

Типы макияжа

Косметика включает кремы по уходу за кожей, лосьоны, пудры, духи, губные помады, лак для ногтей на руках и ногах, макияж глаз и лица, салфетки, перманентные волны, цветные контактные линзы, краски для волос, лаки и гели для волос, дезодоранты, дезинфицирующее средство для рук, детские продукты, масла для ванн, пены для ванн, соли для ванн, масла и многие другие виды продуктов.Подмножество косметических средств называется «макияж», что в первую очередь относится к цветным продуктам, предназначенным для изменения внешнего вида пользователя. Многие производители различают декоративную косметику и косметику по уходу.

Большинство косметических средств различаются по площади тела, предназначенной для нанесения.

• Праймер для лица. Доступны различные формулы для решения индивидуальных проблем кожи. Большинство из них предназначены для уменьшения размера пор, продления стойкости макияжа и обеспечения более плавного нанесения макияжа.Наносится перед основанием.
• Праймер для век. Используется для продления стойкости теней на глазах, а также для усиления отдачи цвета от теней.
• Блеск для губ — это прозрачная помада в жидкой форме.
• Губная помада, блеск для губ, карандаш для губ, пухлая губа, бальзам для губ, кондиционер для губ, праймер для губ и бустеры для губ. ^[2] Пятна для губ имеют водную или гелевую основу и могут содержать спирт, чтобы средство оставалось на губах. Идея пятен для губ заключается в том, чтобы временно пропитать губы краской, а не покрывать их цветным воском.Продукт, который обычно является водонепроницаемым, может поставляться с кисточкой-аппликатором или наноситься пальцем.
• Консилер, макияж, используемый для устранения любых недостатков кожи. Консилер часто используется для дополнительного покрытия, необходимого для покрытия прыщей или любых других отметин. Консилер часто толще и прочнее, чем тональный крем, и обеспечивает более длительное и детальное покрытие. Некоторые составы предназначены только для глаз или только для лица.
• Тональный крем, используемый для разглаживания лица и закрытия пятен или неровного цвета кожи.Обычно это жидкость, крем или пудра, а в последнее время — легкий и пушистый мусс, который также обеспечивает отличное покрытие. ^[2] Грунтовку для основы можно наносить до или после, чтобы получить более гладкую поверхность. Некоторые праймеры выпускаются в виде порошка или жидкости, которые можно наносить перед тональной основой в качестве основы, в то время как другие праймеры выпускаются в виде спрея, которое следует наносить после того, как вы закончите, чтобы помочь макияжу держаться дольше.
• Пудра для лица. Используется для закрепления основы, придания матового покрытия, а также для маскировки мелких недостатков или пятен.
• Румяна, румяна или румяна, окраска щек, используемые для подчеркивания цвета щек и придания скулам более четкого вида. Он бывает в виде порошка, крема и жидкости. ^[2]
• Контурная пудра / кремы для подчеркивания лица. Его можно использовать для создания иллюзии более стройного лица или даже для изменения формы лица по желанию. Обычно на несколько оттенков темнее собственного тона кожи и имеют матовый оттенок, чтобы создать иллюзию глубины. Вместо этого можно использовать более темную основу / консилер для контурирования, чтобы создать более естественный вид.
• Подсветка, используется для привлечения внимания к изгибам лица, а также для придания лицу сияния. Он выпускается в жидкой, кремовой и порошковой форме. Часто содержит мерцание, но иногда нет. Вместо этого можно использовать более светлый тональный крем / консилер, чтобы выделить и создать более естественный вид.
• Бронзер, используемый для придания коже немного цвета, добавляя золотистого или бронзового свечения. ^[2] Может быть с матовой, полуматовой / атласной или мерцающей отделкой.
• Тушь для затемнения, удлинения и утолщения ресниц.Он доступен в естественных цветах, таких как коричневый и черный, но также доступен в более смелых цветах, таких как синий, розовый или фиолетовый. Существует множество различных формул, в том числе водостойкие для людей, склонных к аллергии или внезапным слезам. Часто используется после бигуди для ресниц и праймера для туши. ^[2] В настоящее время также существует множество тушей с определенными компонентами, которые помогают ресницам становиться длиннее и гуще. В сочетании с тушью есть определенные минералы и белки, которые могут принести пользу, а также сделать ее красивее.

Маска подбородка, известная как чутти для Катхакали, исполнительского искусства в Керале, Индия, считается самым густым макияжем, применяемым для любого вида искусства.

• Клей для ресниц. Используется для приклеивания накладных ресниц к глазам. Может быть в виде прозрачных или цветных формул.
• Карандаши, кремы, воски, гели и пудры для бровей используются для окрашивания и подчеркивания бровей. ^[2]
• Лак для ногтей, используемый для окрашивания ногтей рук и ног. ^[2]
• Спрей для закрепления, используется для сохранения целостности нанесенного макияжа в течение длительного времени.Альтернативой закрепляющему спрею является закрепляющий порошок, который может быть пигментированным или полупрозрачным.

Косметика также может быть описана по физическому составу продукта. Косметические средства могут быть жидкими или кремовыми эмульсиями; порошки прессованные и рассыпчатые; дисперсии; и безводные кремы или палочки.

• Подводка для глаз используется для увеличения и увеличения размера глаза.

Средство для снятия макияжа — это средство, используемое для удаления продуктов макияжа, нанесенных на кожу.Он используется для очистки кожи во время других процедур, таких как нанесение любого лосьона вечером перед сном.

Средства по уходу за кожей

В общую категорию косметических средств также входят средства по уходу за кожей. К ним относятся кремы и лосьоны для увлажнения лица и тела, которые часто разрабатываются для разных типов кожи в зависимости от диапазона, солнцезащитные кремы для защиты кожи от УФ-излучения и повреждений, осветлители кожи и лечебные средства для восстановления или скрытия недостатков кожи (прыщей, морщин, темные круги под глазами и др.), дубильные масла для коричневого цвета кожи.

Для каждого присутствующего типа кожи необходимо использовать соответствующие типы продуктов, чтобы кожа оставалась здоровой и привлекательной.

Типы кожи

Существует пять основных типов кожи, в том числе:

1. Нормальная кожа

Этот тип кожи имеет тонкую, ровную и гладкую поверхность благодаря идеальному балансу между жирностью и влажностью, поэтому она не является ни жирной, ни сухой. У людей с нормальной кожей поры маленькие, едва заметные.Таким образом, их кожа выглядит чистой, без пятен и прыщей. Этот тип кожи требует минимального и бережного обращения.

2. Сухая кожа

Сухая кожа выглядит пересохшей и легко отслаивается. Он склонен к появлению морщин и складок из-за неспособности удерживать влагу, а также из-за недостаточной выработки кожного жира сальными железами. В холодную погоду у сухой кожи часто возникают проблемы, поскольку она еще больше высыхает. Необходима постоянная защита в виде увлажняющего крема днем ​​и увлажняющего крема ночью.

3. Жирная кожа

Как следует из названия, поверхность этого типа кожи является слегка или умеренно жирной, что вызвано чрезмерной секрецией кожного сала. Избыток масла на поверхности кожи притягивает к себе грязь и пыль из окружающей среды. Жирная кожа обычно склонна к появлению черных точек, белых точек, пятен и прыщей. Его нужно тщательно очищать каждый день.

4. Комбинированная кожа

Это самый распространенный тип кожи. Как следует из названия, это сочетание как жирной, так и сухой кожи, где некоторые участки лица жирные, а остальные — сухие.Жирные части обычно находятся на центральной панели, называемой Т-зоной, состоящей из лба, носа и подбородка. К сухим участкам относятся щеки, области вокруг глаз и рта. В таких случаях необходимо обработать каждую часть лица соответственно, где сухие участки обрабатываются как сухая кожа, а центральная панель обрабатывается как жирная кожа. Также существуют средства по уходу за кожей, созданные специально для тех, у кого комбинированная кожа.

5. Чувствительная кожа

Чувствительная кожа имеет очень тонкую текстуру и чрезмерно чувствительна к изменениям климата.Этот тип кожи легко раздражается, покрывается синяками и / или рубцами в результате отбеливания, депиляции воском, нарезания ниток, парфюмерии, экстремальных температур, мыла, кремов для бритья и т. Д. Людям с этим типом кожи следует избегать продуктов с красителями, духами или ненужными химическими ингредиентами. это может вызвать раздражение кожи.

Обычные процедуры ухода за кожей

Очищение

Очищение — это первый важный шаг к любому ежедневному уходу за кожей. Для нормальной кожи подходит очищение лица не реже двух раз в день.Если кожа жирная, требуется более частое очищение или примерно четыре-пять раз в день. Однако нежные продукты на водной основе идеально подходят, чтобы не пересушивать кожу. Для сухой кожи лучше избегать частого мытья и использовать подходящее косметическое очищающее средство на масляной основе вместо мыла. Есть несколько альтернатив очищению водой с мылом. Очищающие средства могут быть в виде кремов, молочка, лосьонов, гелей и жидкостей. Все они представляют собой смесь масла, воска и воды, разработанную для разных типов кожи.Ватный диск, смоченный в свежем молоке, доступном дома, является столь же эффективным натуральным очищающим средством. Для завершения процесса очищения кожу необходимо промыть водой. Некоторым, кто носит стойкую основу, может быть полезно предварительно очистить лицо очищающим маслом, чтобы удалить любые силиконы, оставшиеся от основы.

Маски

Практически все маски для лица обладают каким-либо очищающим действием. В масках используются различные ингредиенты в зависимости от типа кожи. Глина является важной составляющей многих масок для лица, которая помогает удалить грязь, кожный жир и омертвевшие клетки, освежая и смягчая поверхность кожи.Фуллеровская земля — ​​это особый вид глины, который часто используется в масках для лица. Он содержит силикат алюминия и по мере высыхания на коже поглощает поверхностные мертвые клетки и удаляет излишки масла. Поэтому он отлично подходит для жирной кожи, но не должен использоваться на сухой коже. Каолин также является прекрасной глиной, удаляющей грязь, масла и мертвые клетки. Опять же, он лучше всего подходит для жирной кожи, и его следует избегать на сухой коже. Еще одним ингредиентом некоторых масок является пилинг или отшелушивающий агент, который помогает удалить верхний слой мертвых клеток с кожи, оставляя после себя свежую молодую кожу.Овсяные хлопья и отруби обычно используются в овощечистках. Кроме того, во многие маски добавляются натуральные ингредиенты, такие как огурцы, творог, лимонный сок и пивные дрожжи, для восстановления кислотно-щелочного баланса кожи. Есть три основных вида масок: глина, пилинг и лист. Глиняная рецептура — одна из самых распространенных. Обычно он состоит из разных глин, чтобы удалить загрязнения с кожи. Маски-пилинги обычно имеют гелеобразную консистенцию и снимаются с кожи, чтобы способствовать отшелушиванию.В Америке все чаще встречаются листовые маски, в Азии они очень популярны. Листовые маски можно использовать для лечения различных проблем с кожей, но одна из самых популярных проблем — осветление кожи.

Тонировка

Многие продукты по уходу за кожей включают освежители кожи, тоники и вяжущие вещества, которые обычно содержат спирт и воду. Эти продукты используются после очищения кожи, чтобы освежить и придать ей тонус, удалить с кожи любые следы грязи или загрязнений, а также восстановить кислотно-щелочной баланс кожи.Безалкогольные освежители предназначены для сухой и чувствительной кожи. Те, которые содержат спирт (вяжущее), предназначены для жирной кожи. Людям с комбинированной кожей следует использовать оба типа для разных участков лица.

Увлажняющий

Регулярное использование подходящего увлажняющего крема приносит пользу коже, поскольку он не только восполняет потерю воды из кожи, но и предотвращает ее потерю. Он защищает кожу от высыхающих воздействий окружающей среды, включая резкое воздействие солнца, холода и жары.Тонированные увлажняющие кремы можно использовать под тональную косметику. Это позволяет макияжу оставаться влажным. Использование увлажняющего крема особенно полезно для сухой кожи. Безмасляные увлажняющие средства также доступны для жирной кожи. Есть два типа увлажняющих средств: масляные — эмульсии в воде и эмульсии вода в масле. Для нормальной и комбинированной кожи подойдет увлажняющий крем на водной основе с минимальным содержанием масла. Чувствительной и сухой коже необходимы увлажняющие средства с высоким содержанием масла.

Защита

Солнце — самый разрушительный фактор окружающей среды для здоровья и внешнего вида кожи.Ультрафиолетовое излучение солнечного света может нанести непоправимый урон коже, вызывая ее обвисание, потерю эластичности и образование морщин. Сильный солнечный ожог может даже вызвать рак кожи. Следовательно, солнцезащитный крем и SPF-основы защищают кожу от этих повреждающих воздействий. Они также защищают кожу от прямого контакта с грязью или загрязняющими веществами в воздухе и помогают коже удерживать необходимую влагу. Солнцезащитные кремы входят в состав лосьонов и кремов. Солнцезащитный крем с фактором защиты от солнца (SPF) номер 15 может блокировать большую часть ультрафиолетового излучения солнца до того, как оно повредит кожу.Число SPF указывает продолжительность времени, в течение которого продукт будет защищать кожу, то есть 15 часов. Солнцезащитные кремы следует наносить как минимум за 10 минут до выхода на солнце, чтобы обеспечить надлежащее впитывание и эффективную защиту.

Состав

Основная статья: Ингредиенты косметики

Перечень ингредиентов в косметике строго регулируется во многих странах.

Органические и натуральные ингредиенты

Некогда нишевый рынок, сертифицированные органические продукты ручной работы становятся все более популярными.Несмотря на то, что многие косметические продукты регулируются, сохраняются опасения для здоровья в связи с наличием вредных химических веществ в этих продуктах. ^{[ необходима ссылка ]} Помимо красителей, косметические продукты и их ингредиенты не подлежат регулированию до их выпуска на рынок. ^[10] Многие новые продукты выпускаются на рынок каждый сезон, часто с легкими испытаниями. Многие косметические компании заявляют, что они являются «полностью натуральными» и «органическими» продуктами, такими как кремы против старения и от прыщей на основе яичного масла, которое содержит омега-3 жирные кислоты и ксантофиллы.Все натуральные продукты содержат минеральные, яичные и растительные ингредиенты, а органические продукты производятся из органических сельскохозяйственных продуктов. Продукты, которые заявляют, что они являются органическими, не являются органическими, если они не сертифицированы как «Органические продукты Министерства сельского хозяйства США». ^{[27] [28]}

Минеральная косметика

Термин «минеральная косметика» применяется к категории макияжа лица, включая тональный крем, тени для век, румяна и бронзатор, которые сделаны из рассыпчатых сухих минеральных порошков. Губные помады, жидкие основы и другая жидкая косметика, а также прессованные косметические средства, такие как тени для век и румяна в компактных композициях, также часто называют минеральной косметикой, если они содержат те же основные ингредиенты, что и сухие минеральные косметические средства; однако жидкие косметические средства должны содержать консерванты, а сжатые косметические средства должны содержать связующие вещества, которых нет в сухих минеральных косметических средствах.

Состав

Основными ингредиентами минеральной косметики обычно являются покрывающие пигменты, такие как оксид цинка и диоксид титана, которые также являются физическими солнцезащитными фильтрами. ^[29]

Другие основные ингредиенты включают слюду (серицит) и пигментирующие минералы, такие как оксид железа, оксид олова ^{[ требуется разрешение ]} и миристат магния.

Минеральная косметика обычно не содержит синтетических ароматизаторов, консервантов, парабенов, минеральных масел и химических красителей.Из-за этого многие дерматологи считают, что минеральная косметика более чистая и мягкая для кожи, чем макияж, содержащий эти ингредиенты. ^[30]

Однако некоторые минеральные косметические средства содержат оксихлорид висмута, который может вызывать раздражение кожи у чувствительных людей. Другие также содержат тальк, по поводу которого есть некоторые разногласия из-за его комедогенных тенденций (тенденция к закупорке пор и, следовательно, к появлению прыщей), а также из-за чувствительности некоторых людей к тальку.

Преимущества

Поскольку диоксид титана и оксид цинка обладают противовоспалительными свойствами, минеральные косметические средства с этими ингредиентами также могут оказывать успокаивающее действие на кожу, что особенно важно для тех, кто страдает от воспалительных заболеваний, таких как розацеа.Оксид цинка также обладает антимикробным действием, ^[31] , поэтому минеральный макияж может быть полезен людям с прыщами.

Минеральная косметика некомедогена (при условии, что она не содержит тальк) и обеспечивает мягкую защиту от солнца (из-за диоксида титана и оксида цинка). ^[32]

Поскольку минеральные составы не содержат жидких ингредиентов, они могут храниться в контейнерах бесконечно долго, если пользователь не загрязняет их жидкостью.

Косметические композиции и оборудование для их производства

Косметические композиции содержат пигмент, по существу диоксид титана и, возможно, наполнители, а также жирное связующее.Наполнители улучшают дисперсию пигмента как во время приготовления композиции, так и во время ее распределения. Наполнители также улучшают стабильность косметических средств. Жирное связующее обычно получают из масел и восков животного, растительного или синтетического происхождения и их смесей. Связующее является твердым при комнатной температуре. Жировое связующее может дополнительно содержать эфирные масла (называемые растекающимися агентами), которые облегчают растекание композиции во время нанесения на кожу. Пигменты могут быть неорганическими или органическими пигментами.Размер частиц пигмента может составлять от 0,01 до 0,15 мкм и более предпочтительно от 0,01 до 0,03 мкм. Косметические средства должны быть однородными и стабильными при нанесении. В основном пигментное сырье имеет относительно большие и неправильные частицы. Пигмент обычно измельчают в водной среде в обычной шаровой мельнице для уменьшения размера частиц пигмента. На этом этапе пигмент может уменьшиться до 10-15 микрон. Однако после вышеуказанного измельчения и сушки наблюдается повторная агломерация различных частиц.Из-за агломерации композиции выглядят привлекательно, часто плохо устойчивы и плохо покрывают. Следовательно, пигменты и другие ингредиенты косметических средств необходимо дополнительно измельчить с помощью специального измельчающего устройства для образования однородных и диспергированных мелких частиц пастообразных продуктов (идеальный размер частиц пигмента должен составлять 10-30 нм). ^[33]

Обычно смесь сырьевых материалов обрабатывается аппаратом напряжения сдвига для однородного замешивания.Применяемое устройство для резки может представлять собой трехвалковую мельницу, коллоидную мельницу, мельницу для измельчения песка, гомогенизатор Gaulin и так далее. Наиболее эффективно используется трехвалковый стан. ^[34]

Песочные мельницы, вертикальные цилиндры, заполненные мелющими телами, работают по принципу быстрого перемешивания мелкой мельницы в присутствии суспензии пигмента. Диспергирование происходит в результате сдвига пигмента, когда он поднимается через вал рабочего колеса. Дисперсность пигмента сильно зависит от размера носителя.Поэтому в песчаных мельницах сложно уменьшить размер частиц до нанодиапазона. ^[35]

Коллоидная мельница использует шлифовальные круги по камню. Верхний камень неподвижен, а нижний быстро вращается со скоростью до 3600 оборотов в минуту. Суспензия с низкой вязкостью подается в центр статического верхнего камня под действием силы тяжести и проходит между двумя камнями за счет центробежной силы, где она подвергается экстремальной турбулентности и силам сдвига, влияя на дисперсию. Коллоидная мельница может достигать очень мелких частиц.Однако ограничение состоит в том, что размер коллоидной мельницы обычно невелик и не подходит для обработки больших партий материала.

Принципиальная схема трехвалкового стана

Трехвалковый стан состоит из трех валков, изготовленных из закаленной стали или гранита, работающих параллельно друг другу, каждый из которых вращается с разной скоростью, и каждая контактная поверхность проходит в направлении, противоположном соседнему валку. Зазор между ними, зажим, можно регулировать. Основание мельницы подается в зазор между первым и вторым валками, а конечный продукт снимается с третьего валка с помощью скребка. ^[36]

Среди этих мельниц предпочтительна трехвалковая мельница, поскольку все пастообразные композиции испытывают силу сдвига, когда они проходят через зазор. Следовательно, с помощью этого процесса может быть получена более однородная структура. Размер частиц может снизиться до нанометрового диапазона. Зазор между валками можно регулировать, чтобы контролировать мелкую дисперсию. Грузоподъемность легко регулировалась конструкцией машины. ^[37]

Косметическая промышленность

В производстве косметики в настоящее время доминирует небольшое количество транснациональных корпораций, возникших в начале 20-го века, но распределение и продажа косметики распространяется среди широкого круга различных предприятий.Согласно публикации 2005 года, объем рынка косметической промышленности в США, Европе и Японии составляет около 70 млрд евро в год. ^[1] В Германии объем розничных продаж косметической промышленности составил 12,6 млрд евро, в 2008 г. ^[38] , что позволило косметической отрасли Германии занять 3-е место в мире после Японии и США. Кроме того, было показано, что в той же стране эта отрасль выросла почти на 5 процентов за год, с 2007 по 2008 год. Экспорт Германии в этой отрасли достиг в 2008 году 5 евро.8 миллиардов, тогда как импорт косметики составил 3 миллиарда евро. ^[38] Основными странами, экспортирующими косметику в Германию, являются Франция, Швейцария, США и Италия, и они в основном состоят из косметики и парфюмерии или духов для женщин.

Мировая косметическая и парфюмерная промышленность в настоящее время генерирует годовой оборот в размере 170 миллиардов долларов США (по данным Eurostaf — май 2007 г.). Европа является ведущим рынком, на который приходится около 63 миллиардов евро, в то время как продажи во Франции достигли 6 евро.5 миллиардов в 2006 году, по данным FIPAR (Fédération des Industries de la Parfumerie — французская федерация парфюмерной промышленности). ^[39] Франция — еще одна страна, в которой косметическая промышленность играет важную роль как на национальном, так и на международном уровне. Большинство продуктов, на этикетке которых указано «Сделано во Франции», ценятся на международном рынке. По данным на 2008 год, косметическая промышленность во Франции постоянно росла в течение 40 лет подряд. В 2006 году этот промышленный сектор достиг рекордного уровня в 6 евро.5 миллиардов. Известные косметические бренды, производимые во Франции, включают Vichy, Yves Saint Laurent, Yves Rocher и многие другие.

Итальянская косметическая промышленность также является важным игроком на европейском косметическом рынке. Косметическая промышленность в Италии, хотя и не такая большая, как в других европейских странах, по оценкам, в 2007 году достигла 9 миллиардов евро. ^[40] Однако в итальянской косметической промышленности преобладают средства для ухода за волосами и телом, а не косметика, как во многих других европейских странах. страны. В Италии товары для волос и тела составляют примерно 30% косметического рынка.Тем не менее, макияж и уход за лицом — это первые косметические продукты, которые экспортируются в США.

Из-за популярности косметики, особенно парфюмерии и парфюмерии, многие дизайнеры, которые не обязательно связаны с косметической индустрией, придумывали разные духи, носящие их имена. Более того, у некоторых актеров и певцов есть собственная парфюмерная линия (например, Селин Дион). Дизайнерские духи, как и любые другие дизайнерские продукты, являются самыми дорогими в отрасли, поскольку потребитель платит не только за продукт, но и за бренд.Знаменитые итальянские ароматы производятся Giorgio Armani, Dolce and Gabbana и так далее.

Недавно компания Procter & Gamble, которая продает косметику CoverGirl и Dolce & Gabbana, профинансировала исследование ^[41] , в котором сделан вывод о том, что макияж заставляет женщин казаться более компетентными. ^[42] Из-за источника финансирования качество исследования Бостонского университета ставится под сомнение.

Косметическая промышленность во всем мире, кажется, непрерывно развивается, сейчас больше, чем когда-либо, с появлением интернет-компаний.Многие известные компании продают свою косметическую продукцию онлайн также в странах, в которых у них нет представителей.

Законодательство

Основной директивой ЕС, влияющей на производство, маркировку и поставку косметики и средств личной гигиены, является Директива по косметике 76/768 / EEC. ^[43] Это касается всех стран ЕС, а также Исландии, Норвегии и Швейцарии. Эти правила применяются к компаниям, состоящим из одного человека, которые производят или импортируют только один продукт, а также к крупным транснациональным корпорациям.В Великобритании директива действует как Правила безопасности косметических продуктов 2008 года. ^[44] Производители и импортеры косметических продуктов должны соблюдать действующие правила, чтобы продавать свою продукцию. В этой отрасли обычно прибегают к помощи квалифицированного специалиста, такого как независимая сторонняя инспекционная и испытательная компания, для проверки соответствия косметических средств требованиям применимых косметических правил и другого соответствующего законодательства, включая REACH, GMP, опасные вещества. , так далее. ^{[45] [46]}

В Европейском Союзе обращение косметических продуктов и их безопасность являются предметом закона с 1976 года. Одна из новейших поправок к директиве, касающейся косметической промышленности, является результатом попытки запретить испытания на животных. Таким образом, тестирование косметических продуктов на животных является незаконным в Европейском союзе с сентября 2004 года, а тестирование отдельных ингредиентов таких продуктов на животных также запрещено законом с марта 2009 года. ^[47]

В США Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) является органом, принимающим законодательство в отношении косметической промышленности и ее различных аспектов в Соединенных Штатах. ^[48] FDA вместе с тринадцатью другими федеральными агентствами сформировали Межведомственный координационный комитет по валидации альтернативных методов (ICCVAM) в 1997 году, который является попыткой запретить испытания на животных и найти другие методы для тестирования косметических продуктов. ^[49]

Карьера в косметике

Ответственный за работу с клиентами отвечает за посещение всех прилавков и дверей всех отделов и специализированных магазинов.Они объясняют новые продукты и «подарки при покупке» (бесплатные предметы, которые выдаются при покупке определенного косметического предмета, который стоит больше установленной суммы).

Консультант по красоте дает рекомендации по продукту с учетом требований клиента к уходу за кожей и макияжу. Консультанты по красоте могут пройти сертификацию через Anti-Aging Beauty Institute.

Модель Алек Век делает макияж от профессионала.

Косметолог — это профессионал, который предоставляет клиентам процедуры по уходу за лицом и телом.Термин косметолог иногда используется как синоним этого термина, но чаще всего относится к сертифицированному профессионалу. Визажист-фрилансер предоставляет клиентам советы по красоте и косметическую помощь — обычно косметическая компания оплачивает их почасовую оплату, однако иногда они работают независимо без участия компании.

Специалисты по маркетингу косметики руководят исследовательскими фокус-группами, продвигают желаемый имидж бренда и предоставляют другие маркетинговые услуги (прогнозирование продаж, распределение между различными розничными торговцами и т. Д. ^{a b c d e}

98

8 8 h «Косметика и ваше здоровье — часто задаваемые вопросы». Womenshealth.gov. Ноябрь 2004 г. http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/fact-sheet/cosmetics-your-health. «Испытания на животных». http://www.fda.gov/Cosmetics/ProductandIngredientSafety/ProductTesting/ucm072268.htm. Проверено 4 августа 2010.

Дополнительная литература

• Winter, Ruth (2005) [2005] (на английском языке). Потребительский словарь косметических ингредиентов: полная информация о вредных и желательных ингредиентах в косметике (мягкая обложка) . США: Three Rivers Press. ISBN 1-4000-5233-5.
• Begoun, Paula (2003) [2003] (на английском языке). Не ходите к прилавку косметики без меня (мягкая обложка) .США: Beginning Press. ISBN 1-877988-30-8.
• Карраско, Франциско (2009) [2009] (на испанском языке). Diccionario de Ingredientes Cosmeticos (в мягкой обложке) . Испания: www.imagenpersonal.net. ISBN 978-84-613-4979-1.

Косметика

— Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

Из французского cosmétique , из древнегреческого κοσμητική (kosmētikḗ, «искусство одежды и украшения»), κοσμητικός (kosmētikós), из κοσμητs, декоратор, директор κοσμέω (kosméō, «приказывать, устраивать, править, украшать, экипировать, одевать, украшать»).

Произношение [править]

Прилагательное [править]

косметический ( сравнительный больше косметический , превосходный самый косметический )

1. Придание или улучшение красоты, особенно красоты лица.

   a косметический препарат

   • 1717 , Александр Поуп, «Похищение локона», в Произведения Mr.Александр Поуп , том I, Лондон: напечатано У [Иллиамом] Бойером, для Бернарда Линтота, […], OCLC 43265629 , песнь I, стр. 127:

     Фирот, одетый в белое, намерение нимфы обожает / С открытой головой, coſmetic pow’rs.

2. Внешний или поверхностный; относящиеся только к поверхности или внешнему виду чего-либо.

   К счастью, дом был поврежден в основном косметическими , и немного краски покрыло его красиво.

Производные термины [править]

Связанные термины [править]

Переводы [править]

придание или улучшение красоты, особенно красоты лица

Существительное [править]

косметические ( множественное число косметические )

1. Любые вещества, применяемые для улучшения внешнего цвета или текстуры кожи, например помада, тени для век, подводка для глаз; составить.
2. Элемент, существующий только на поверхности.

Синонимы [править]

Гипонимы [править]

Переводы [править]

любые вещества, применяемые для улучшения внешнего цвета или текстуры кожи

См. Также [править]

Дополнительная литература [править]

ИДЕБЕНОН В СОСТАВЕ ​​КОСМЕТИКИ

В нашем организме есть вещества, которые могут разрушать различные клетки и полезные соединения. Их называют свободных радикалов . Например, две молекулы коллагена, ставшие свободными радикалами, при столкновении с радикалами кислорода становятся настолько активными, что могут связываться друг с другом.Нормальный коллаген не может так себя вести. Связанный коллаген менее эластичен, чем нормальный, и хуже удерживает воду. Вот почему скопление связанного коллагена вызывает появление морщин.

Антиоксиданты защищают клетки организма, реагируя со свободными радикалами, а не клетки организма. Это означает, что в случае коллагена антиоксиданты взаимодействуют с кислородом вместо коллагена, препятствуя его связыванию.

Есть много природных и синтетических антиоксидантов. Среди них можно выделить бензохиноны (например, убихинон и идебенон), обладающие антиоксидантными свойствами.

Одним из самых известных бензоауинонов является убихинон (или коэнзим Q10) , который очень часто входит в состав косметики anti-age.

Идебенон — синтетический аналог убихинона. Он был синтезирован японскими учеными в 1980-х годах для лечения нейродегенеративных заболеваний. Однако косметологи обратили внимание на это вещество из-за его высокого антиоксидантного потенциала. ( Lucia Montenegro, Rita Turnaturi, Carmela Parenti и Lorella Pasquinucci Idebenone: новые стратегии повышения их системной и локальной эффективности наноматериалов 2018, 8)

В ходе клинических испытаний идебенон оказался эффективнее таких веществ, как: коэнзим Q10 , DL-альфа-токоферол, витамин C и др.( McDaniel, DH; Neudecker, BA; DiNardo, JC; Lewis, JA, II; Maibach, HI. Оценка клинической эффективности 0,5% и 1,0% идебенона для фотоповрежденной кожи. J . Cosmet . Dermatol .2005, 4, 167–173.)

Более высокая эффективность идебенона по сравнению с коэнзимом Q10 связана с его структурой. Молекула идебенона на 60 процентов меньше его аналога кофермента Q10. Эта характеристика позволяет этому веществу легче преодолевать кожный барьер, сохраняя его свойства.