Методы, средства и режимы стерилизации — Студопедия
Стерилизация изделий медицинского назначения должна обеспечить гибель микроорганизмов всех видов на всех стадиях развития. Поскольку к преобладающему большинству средств стерилизации (за исключением ионизирующего излучения) наибольшую устойчивость проявляют споры микроорганизмов, то стерилизующими являются средства, оказывающие спороцидное действие.
Используются следующие методы стерилизации:
— термические: паровой, воздушный, глассперленовый;
— химические: газовый, химические препараты;
— радиационный,
— плазменный и озоновый (группа химических средств).
Выбор того или иного метода стерилизации конкретных изделий зависит от особенностей изделия и самого метода — его достоинств и недостатков.
Изделия в упаковке стерилизуют при децентрализованной, централизованной системах, или на промышленных предприятиях, выпускающих изделия медицинского назначения однократного применения. Изделия без упаковки стерилизуют только при децентрализованной системе в ЛПУ.
Самые распространенные в ЛПУ — паровой и воздушный методы стерилизации.
Паровой метод — надежный, нетоксичный, недорогой, обеспечивающий стерильность не только поверхности, но и всего изделия. Он осуществляется при сравнительно невысокой температуре, обладает щадящим действием на обрабатываемый материал, позволяет стерилизовать изделия в упаковке, благодаря чему предупреждается опасность реконтаминации (повторного обсеменения микроорганизмами).
Стерилизующий агент при этом методе — водяной насыщенный пар под избыточным давлением.
Стерилизацию проводят при следующих режимах:
— 141 ± ГС под давлением 2,8 Бар — 3 мин;
— 134 ± ГС под давлением 2,026 Бар — 5 мин;
— 126 ± ГС под давлением 1,036 Бар— 10 мин.
Паровым методом стерилизуют изделия из коррозионностойких металлов, стекла, текстильных материалов, резины, латекса.
В качестве упаковки используют стерилизационные коробки (биксы), пергамент, оберточные бумаги: мешочную непропитанную, мешочную влагопрочную, упаковочную высокопрочную, двухслойную крепированную.
Чтобы пар хорошо проникал в различные точки стерилизационной камеры, между изделиями и внутрь изделий из текстиля, очень важно соблюдать нормы загрузок как стерилизатора, так и бикса.
Срок хранения стерильного материала зависит от вида упаковки.
Паровой метод имеет и существенные недостатки, вызывает коррозию инструментов из некоррозионностойких металлов: превращаясь в конденсат, увлажняет стерилизуемые изделия, что ухудшает условия их хранения, увеличивает опасность реконтаминации.
Воздушный метод.
Стерилизующим агентом является сухой горячий воздух. Отличительная особенность метода— не происходит увлажнения упаковки и изделий, и связанного с этим уменьшения срока стерильности, а также коррозии металлов.
Недостатки метода:
— медленное и неравномерное прогревание стерилизуемых изделий;
— необходимость использования более высоких температур;
— невозможность использовать для стерилизации изделий из резины, полимеров;
— невозможность использовать все имеющиеся упаковочные материалы.
Воздушный метод проводят в воздушных стерилизаторах при следующих режимах:
— 200 ± 3°С — 30 мин;
— 180 + 3°С — 40 мин;
— 160 + 3°С — 120 мин.
Эффективность воздушной стерилизации во многом зависит от равномерного проникновения горячего воздуха к стерилизуемым изделиям, что достигается принудительной циркуляцией воздуха со скоростью 1 м/с и соблюдением норм загрузки стерилизатора.
И паровой, и воздушный методы стерилизации экологически чистые.
При газовой стерилизации используют этилен-оксид и его смеси, формальдегид.
В газообразном состоянии этилен-оксид не вызывает коррозии металлов, не портит изделий из кожи, шерсти, бумаги, пластмасс; он является сильным бактерицидным, спороцидным и вирулицидным средством. Пары обладают высоким проникновением.
Недостаток этилен-оксида — его токсичность для персонала и взрывоопасность при несоблюдении техники безопасности. Процесс стерилизации имеет продолжительный цикл. Этилен-оксид редко используется в ЛПУ.
Формальдегид по своим качествам не уступает, а по некоторым показателям превосходит этилен-оксид. Для стерилизации, как правило, используются пары 40-процентного спиртового раствора формальдегида. Стерилизующим агентом может быть формальдегид, испаряющийся из параформа или формалина.
Стерилизация растворами — вспомогательный метод, который применяют при невозможности использования других. Стерилизация растворами имеет следующие недостатки, изделия стерилизуются без упаковки, их необходимо промывать после стерилизации, что может привести к реконтаминации.
Преимущества: повсеместная доступность, легкость в исполнении и др.
Стерилизуемые растворами изделия свободно раскладывают в емкости. При большой длине изделие укладывают по спирали, каналы и полости заполняют раствором.
После окончания стерилизации изделия трижды (при стерилизации перекисью водорода — дважды) погружают на 5 мин в стерильную воду, каждый раз меняя ее, затем стерильным корнцангом их переносят в стерильную емкость, выложенную стерильной простыней.
Поскольку изделия стерилизуют растворами без упаковки, этот метод может быть использован только при децентрализованной системе.
Радиационный метод необходим для стерилизации изделий из термолабильных материалов. Стерилизующим агентом являются ионизирующие у (гамма)- и 3 (бета)-излучения.
Для индивидуальной упаковки, помимо бумажных используют пакеты из полиэтилена. Сохраняется стерильность в такой упаковке годами, но и он ограничен. Срок годности указывается на упаковке.
Радиационный — основной метод промышленной стерилизации. Он используется предприятиями, выпускающими стерильные изделия однократного применения.
ТАБЛИЦА № 1. МЕТОДЫ СТЕРИЛИЗАЦИИ — Студопедия
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ АНТИСЕПТИКОВ, ДЕЗИНФЕКТАНТОВ,
МЕТОДОВ СТЕРИЛИЗАЦИИ
Дезинфекция и стерилизация – мощные факторы воздействия внешней среды на микроорганизмы. Они применяются в виде комплекса мер асептики и антисептики в различных областях медицины, а также являются важнейшим звеном воздействия на механизм передачи инфекции при организации противоэпидемических мероприятий. Выбор того или иного способа дезинфекции или стерилизации определяется особенностями микрофлоры, а также качественными характеристиками объекта. Кроме того, важно знать, что успех тех или иных антимикробных воздействий (мероприятий) зависит от целого ряда факторов, действующих на микроорганизмы взаимосвязано (комплексно): концентрации, температуры, экспозиции и пр.
Знание общих принципов проведения того или иного вида дезинфекции или стерилизации как методов борьбы с инфекционным началом помогут правильно сделать выбор параметров обеззараживания объектов окружающей среды в каждой конкретной ситуации.
Прежде, чем приступить к освоению новой темы, ответьте устно на следующие вопросы:
1. В каких жизненных формах существуют некоторые виды патогенных бактерий в организме и во внешней среде?
2. Почему споры бактерий чрезвычайно устойчивы к воздействию факторов внешней среды?
3. Перечислите физическиефакторы внешней среды, воздействующие на микроорганизмы.
4. Назовите химическиефакторы внешней среды, влияющие на микроорганизмы.
5. Что такое «бактерицидное» и «бактериостатическое»действие факторов среды на микроорганизмы?
6. От каких факторов зависит бактерицидный или бактериостатический эффект физического или химического воздействия на микроорганизмы?
Чувствительность микроорганизмов к тем или иным воздействиям определяется рядом факторов: структурно-функциональными особенностями микроорганизма и его физиологическим состоянием, силой и продолжительностью воздействия, наличием сопутствующих факторов, усиливающих или ослабляющих антимикробную активность.
Наибольшей устойчивостью к различным воздействиям обладают споры бактерий, что объясняется их особым строением (толстая оболочка, гелеподобная концентрированная протоплазма, наличие дипиколиновой кислоты, высокое содержание кальция при пониженном содержании воды) и тем, что у спор практически отсутствует метаболизм. Повышенная устойчивость микобактерий туберкулеза обусловлена высоким содержанием в их клетках липидов и воска.
Следует отметить, что одно и то же воздействие может быть антимикробным в отношении одних микроорганизмов и в то же время стимулировать рост и размножение других. Так, кислород губителен для анаэробов, но стимулирует рост аэробных микроорганизмов, а применение антибактериальных антибиотиков может способствовать росту грибов.
АЛГОРИТМ ОСВОЕНИЯ НОВОЙ ТЕМЫ И ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК
ОПОРНЫЙ КОНСПЕКТ
ЧАСТЬ 1
1.1. Составьте словарь основных терминов и понятий темы, для чего выпишите эти термины и поясните их значение:
Асептика –предупреждение заражения микроорганизмами какого-либо объекта путём обеззараживания всех окружающих предметов, соприкасающихся с ним. Наиболее широко асептика применяется в хирургии и связанных с ней медицинских специальностях, а также в бактериологической лаборатории. Методы асептики препятствуют распространению инфекции путём обеззараживания факторов передачи инфекции.
Стерилизация– полное уничтожение всех микроорганизмов (т.е. вегетативных клеток и спор) в каком-либо объекте. Выбор того или иного способа стерилизации определяется качеством и свойствами микрофлоры, а также качественными характеристиками объекта.
Дезинфекция – уничтожение или удаление вегетативных форм возбудителей инфекционных болезней из объектов внешней среды, которые могут послужить факторами передачи заразного начала.
1.2. Устноответьте на вопросы:
1) Чем отличается антисептика от асептики?
2) Укажите основной недостаток антисептики.
3) Чем отличается дезинфекция от стерилизации?
ЧАСТЬ 2
Методы стерилизации
Наиболее широко в медицине используются физические методы стерилизации, в основе которых лежит губительное действие на микроорганизмы таких факторов внешней среды, как температура и пар (тепловая стерилизация), излучение (лучевая стерилизация). Для химической стерилизации в основном используют бактерицидное действие на микробы газов — окиси этилена и формальдегида (газовая стерилизация). Иногда применяют холодную стерилизациюс использованием бактериальных фильтров. Выбор метода стерилизации зависит от качественных характеристик стерилизуемого объекта. (см. таблицу №1).
2.1. Внимательно изучите и оформите в тетради таблицу №1 «Методы стерилизации».
ТАБЛИЦА № 1. МЕТОДЫ СТЕРИЛИЗАЦИИ
| № | Метод стерилизации | Факторы воздействия на микроорганизмы | Область применения | Примечания |
| 1 | Прокаливание на открытом огне (фламбирование) | Температура более 200° | Мелкие металлические и стеклянные предметы. | Не рекомендуется фламбировать ножницы и скальпели, так как под действием пламени режущая поверхность становится тупой. |
| 2 | Стерилизация сухим жаром или горячим воздухом | В сушильных шкафах и печах Пастера при t° 160°-170° в течение часа. | Лабораторная посуда, металличесие инструменты, минеральные масла. | Нельзя использовать для стерилизации жидкостей, резины, пластмасс, тканей и т.п. |
| 3 | Кипячение в воде | Температура 100° в течение 20-30 минут. | Посуда, металлический инструмент, шприцы. | Это скорее дезинфекция, т.к. стерилизация неполная — сохраняются споры! |
| 4 | Стерилизация насыщенным паром под давлением (автоклавирование) | Сочетанное воздействие давления до 2-х атм., насыщенного пара и t° до 134° | Посуда, инструмент, резина, бельё, некоторые питательные среды, полимерные материалы. Патологический материал и отработанные культуры | Малоэффективен для стерилизации вазелина и др. масел, песка. Нельзя использовать для сред, содержащих сахара и белковые вещества, так как разрушается их химическая структура. |
| 5 | Стерилизация текучим паром (дробная стерилизация) | Обработка паром при t°100 дробно — 3 дня по 30 мин. | Для материалов и питательных сред, разрушающихся при t° выше 100° (среды, содержащие сахара, полимерные материалы) | При первом прогревании паром споры не погибают, прорастают и уничтожаются при последующих прогреваниях (в течение 3-х дней). |
| 6 | Тиндализация (дробная пастеризация) | Дробное прогревание при t° 60-66° по 1 часу в течение 5-6 дней | Для веществ, разрушающихся при t° 100° (белоксодержащие жидкости и т.п.) | -«- -«- -«- -«- -«- -«- |
| 7 | Холодная стерилизация | Фильтрование через бактериальные фильтры | Для отделения бактерий от продуктов их жизнедеятельности или стерилизации жидкостей, изменяющихся при нагревании (сыворотки крови, лекарств, биопрепаратов). | Используется в лабораториях, на биофабриках и в фармацевтической промышленности. Стерилизация неполная — сохраняются вирусы! |
| 8 | Газовая стерилизация | Обработка в камерах окисью этилена или формальдегидом в присутствии пара при t° 40-80° | Стерилизация сложного медицинского оборудования, аппаратуры, постельных принадлежностей. | Неэффективна для стерилизации питательных сред, жидкостей и масел, так как газы не проникают в толщу объекта. |
9 | Лучевая стерилизация | Ультрафиолетовые лучи (неионизирующее излучение) | Стерилизация воздуха и открытых поверхностей предметов и помещений. | Предварительная механическая и химическая дезинфекция многократно повышают надёжность стерилизации. |
| Ионизирующее излучение (гамма-лучи) | Для больших количеств медицинского оборудования, приборов, лекарственных препаратов в промышленных условиях |
2.2. Прочитайте ВОПРОСЫ НА ПОНИМАНИЕ. Попытайтесь ответить на них, используя информацию из таблицы №1 «Методы стерилизации».
В случае затруднения с ответами Вы можете обратиться к приложению №1.
Запишите вопросы и ответы, которые вызвали затруднения.
ВОПРОСЫ НА ПОНИМАНИЕ
1) Почему фламбированием можно стерилизовать только мелкие предметы?
2) Почему стерилизация кипячением считается неполной, если обрабатывают предметы, инфицированные споровыми формами микроорганизмов?
3) Эффективность автоклавирования (стерилизации перегретым паром под давлением) выше, чем стерилизация текучим паром или кипячением. Почему?
4) В каких случаях Вы предложили бы заменить дробную стерилизацию текучим паром тиндализацией?
5) Можно ли назвать профильтрованную через бактериальный фильтр воду из реки стерильной?
6) Почему для стерилизации питательных сред, жидкостей, масел газовая стерилизация не применяется?
7) Для надёжной стерилизации оборудования ультрафиолетовыми лучами применяется предстерилизационная обработка: влажная уборка с добавлением моющих средств. Почему?
Контроль стерилизации. Контроль объектов, подвергшихся стерилизации, как правило, заменяют контролем работы стерилизаторов с помощью физических, химических и биологических способов.
Физические методы предусматривают контроль работы приборов, характеризующих температуру, время, давление, позволяющих строго соблюдать установленный режим стерилизации, который обеспечивает гибель микробов. Например, в пробирку насыпают какое-либо вещество, плавящееся при температуре около 120 0С — сера, бензойная кислота. Недостаток этого способа контроля состоит в том, что регистрируется только то, что порошок расплавился и, значит, необходимая температура достигнута, но нельзя быть уверенным, что она была такой на протяжении всего времени экспозиции.
Химический контроль осуществляется косвенно по изменению окраски химических индикаторов (индикаторных бумажек, порошков, жидкостей — бензойной кислоты, мочевины, запаянных в ампулы), которые помещаются на поверхности и в глубине стерилизуемого объекта. Метод имеет тот же недостаток что и физический.
Биологический контроль проводится путем помещения внутрь стерилизуемых предметов биотестов, приготовленных из термоустойчивых спорообразующих бактерий. Для проведения микробиологического контроля объектов, подвергшихся стерилизации, производят посевы кусочков материала, смывов с предметов на питательные среды, позволяющие обнаружить аэробные и анаэробные бактерии и грибы. Отсутствие роста после 48 часов инкубации в термостате свидетельствует о стерильности предмета. Недостаток метода в том, что ответ получаем только спустя 48 часов, а материал считается стерильным после автоклавирования в биксе в течение 48 часов. Значит, материал используются еще до получения ответа из бактериологической лаборатории.
ЧАСТЬ 3
Стерилизация Основные понятия и термины
Стерилизация – полное освобождение объектов внешней среды от вегетативных и покоящихся форм микроорганизмов путем использования физических или химических факторов.
Антисептика – комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на уничтожение микроорганизмов в ране, другом патологическом образовании или организме в целом.
Асептика — комплекс лечебно-профилактических мероприятий, направленных на предупреждение внедрения возбудителей инфекции в рану, ткани, органы, полости тела больного при любых медицинских (диагностических в том числе) манипуляциях.
Стерилизация проводится с целью: 1) предупреждения заноса микроорганизмов в организм человека при медицинских вмешательствах; 2) исключения микробной контаминации лекарственных и диагностических материалов, питательных сред и культур клеток, используемых при микробиологических и иммунологических исследованиях.
Этапы стерилизации
Стерилизация изделий медицинского назначения включает три этапа: 1) дезинфекцию; 2) предстерилизационную очистку и 3) собственно стерилизацию. Дезинфекции подлежат все изделия после применения их у пациентов.
Дезинфекцию изделий проводят с целью уничтожения патогенных и условно-патогенных микроорганизмов, в том числе возбудителей вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции, микобактерий туберкулеза и грибов, включая род кандида. После дезинфекции изделия промывают водой, высушивают и применяют по назначению или подвергают предстерилизационной очистке и стерилизации.
Предстерилизационную очистку проводят с целью удаления белковых, жировых и механических загрязнений, а также остатков лекарственных препаратов.
Стерилизацию изделий проводят с целью уничтожения микроорганизмов всех видов, в том числе споровых форм. Стерилизации подлежат все изделия медицинского назначения, соприкасающиеся с раневой поверхностью, слизистыми оболочками при риске вызвать их повреждения, а также контактирующие с кровью или инъекционными препаратами.
Дезинфекция изделий медицинского назначения.
Дезинфекцию изделий медицинского назначения осуществляют физическим и химическим методами. Выбор метода зависит от особенностей изделия, материалов, используемых при производстве изделий, и их назначения.
Физический метод дезинфекциивключает кипячение, воздействие водяного насыщенного пара или сухого горячего воздуха.
Кипячение инструментов проводят в дистиллированной воде в течение 30 мин с момента закипания или в воде с добавлением 2% раствора питьевой соды (натрия двууглекислого) в течение 15 мин с момента закипания. Данному виду дезинфекции подвергают изделия из стекла, металлов, термостойких полимерных материалов и резин. Перед кипячением изделия очищают от органических загрязнений, промывая водопроводной водой или раствором дезинфицирующих средств, не обладающих фиксирующим действием, в специальные емкости (с соблюдением мер безопасности при работе с биологическим материалом). Промывные воды далее дезинфицируют.
Паровым методом с использованием водяного насыщенного пара под избыточным давлением дезинфицируют изделия из стекла, металлов, резин, латекса, термостойких полимерных материалов. Их складывают в стерилизационные коробки (биксы) и помещают в паровой стерилизатор (автоклав). Автоклавирование происходит при 110С в течение 20 мин. Предварительная очистка изделий от органических загрязнений не требуется.
Воздушным методом дезинфицируют изделия из стекла, металлов, силиконовой резины в открытом виде на полках воздушного стерилизатора (сухожаровой печи) при температуре 120С в течение 45 мин. При этом требуется обязательная предварительная очистка изделий от органических загрязнений.
Физический метод дезинфекции изделий медицинского назначения прост, экологически чист и безопасен для персонала.
Химический метод дезинфекции предполагает использование растворов химических веществ-дезинфектантов, куда погружают медицинские изделия сразу после их применения у пациентов. Предварительно изделия очищают от органических загрязнений во избежание снижения эффективности рабочих растворов. Разъемные изделия дезинфицируют в разобранном виде, каналы и полости изделий должны быть заполнены дезинфицирующим раствором. Изделия, не соприкасающиеся непосредственно с пациентом, могут быть обеззаражены путем двукратного протирания салфеткой, смоченной раствором дезинфицирующего средства.
Для химического метода дезинфекции применяют вещества, обладающие вирулицидным действием в отношении возбудителей вирусных гепатитов и ВИЧ-инфекции (Аламинол, Жавель, Лизоформин-3000, ПВК, Комбидезинфектант инструментарияи др.), а в противотуберкулезных организациях – вещества микобактерицидного действия (Сайдекс, Септодор, Хлорамин Б, Жавелион). Дезинфекция проводится по режимам, рекомендованным для этих инфекций. Дезинфицирующие средства, не обладающие такими свойствами, не должны использоваться для обеззараживания изделий медицинского назначения.
Хлорсодержащие вещества, а также большинство средств на основе перекиси водорода предназначают для изделий из коррозионностойких металлов, резин, пластмасс, стекла. Применение спирта этилового рекомендуют только для дезинфекции изделий из металлов после предварительной очистки их от органических соединений. Альдегидсодержащие средства рекомендованы для изделий из стекла, металлов, полимерных материалов, в том числе термолабильных. Для дезинфекции изделий медицинского назначения допускается применение перекиси водорода.
В целях предотвращения выработки устойчивости микроорганизмов к дезинфицирующим средствам рекомендуется еженедельная смена химических дезинфектантов, входящих в иную группу препаратов по активно действующему веществу.
По окончании дезинфекции медицинские изделия промывают проточной водой, проводят механическую очистку их ершами, щетками, салфетками, после чего используют по назначению или переходят к следующему этапу стерилизации – предстерилизационной очистке.
Стерилизация
Стерилизация (или обеспложивание) — это процесс полного уничтожения микроорганизмов и их спор в лекарственных веществах, лекарственных формах, на посуде, вспомогательных материалах, инструментах и аппаратах.
Термин «стерилизация» происходит от лат. sterilis, что означает бесплодный. Стерильность достигается соблюдением асептики и применением методов стерилизации в соответствии с требованиями ГФУ «Методы и условия стерилизации», ранее в ГФ XI — статья «Стерилизация».
При выборе метода и продолжительности стерилизации необходимо учитывать свойства, объем или массу стерилизуемых материалов.
Методы стерилизации можно разделить на: физические, механические, химические.
Физические методы стерилизации. К ним относятся: термическая, или тепловая, стерилизация, стерилизация ультрафиолетовыми лучами, радиационная стерилизация, стерилизация токами высокой частоты.
Из перечисленных методов в условиях аптек применяются термическая стерилизация, а также стерилизация ультрафиолетовыми лучами. Остальные методы стерилизации в условиях аптек пока не нашли применения.
Термическая стерилизация. При этом методе стерилизации происходит гибель микроорганизмов под влиянием высокой температуры за счет коагуляции белков и разрушения ферментов микроорганизмов. Наиболее широко в аптечной практике применяется стерилизация сухим жаром и паром.
Стерилизация сухим жаром осуществляется сухим горячим воздухом в воздушных стерилизаторах при температуре 180—200 °С. Эффективность стерилизации зависит от температуры и времени. Равномерность прогрева объектов обусловливается степенью их теплопроводности и правильностью расположения внутри стерилиза-ционной камеры для обеспечения свободной циркуляции горячего воздуха. Стерилизуемые объекты должны быть расфасованы в соответствующую тару, плотно укупорены и свободно размещены в сушильных шкафах, чтобы обеспечить быстрое и равномерное проникновение к ним горячего воздуха. Загрузка должна производиться в ненагретые сушильные шкафы или когда температура внутри шкафа не превышает 60 °С. В связи с тем, что горячий воздух обладает невысокой теплопроводностью, прогрев стерилизуемых объектов происходит довольно медленно. Время, рекомендуемое для стерилизации, должно отсчитываться с момента нагрева воздуха в сушильном шкафу до температуры 180—200 «С.
Воздушный метод используется для стерилизации термостойких порошкообразных лекарственных веществ (натрия хлорид, цинка оксид, тальк, глина белая и др.). Порошки массой более 200,0 г стерилизуют при 180 °С в течение 60 минут или при 200 °С — 30 минут. При этом толщина слоя порошка должна быть не более 6—7 см. Время стерилизационной выдержки порошков массой менее 200,0 г соответственно уменьшают до 30—40 минут при 180 °С и до 10— 20 минут — при 200 «С.
Минеральные и растительные масла, жиры, ланолин безводный, вазелин, воск стерилизуют горячим воздухом при 180 °С в течение 30—40 минут или при 200 °С — 15—20 минут с учетом количества вещества.
Изделия из стекла, металла, силиконовой резины, фарфора, установки для стерилизующего фильтрования с фильтрами и приемники фильтрата стерилизуют при 180 «С в течение 60 минут.
Мелкие стеклянные и металлические предметы (воронки, пипетки и др.) помещают в сушильные шкафы в специальных биксах.
Для сохранения стерильности посуды, если она не используется сразу же после обеспложивания, ее перед стерилизацией плотно закрывают стеклянными или ватными пробками, обернутыми в марлю. В порядке исключения простерилизованную посуду можно закрывать пробками в асептических условиях сразу же после стерилизации, пока флаконы и колбы горячие.
Растворы лекарственных веществ нельзя стерилизовать в сушильных шкафах, так как из-за плохой теплопроводности воздух, имеющий температуру 100—120 °С, не обеспечивает быстрый нагрев растворов до температуры стерилизации. Так, например, раствор натрия хлорида (объем 200 мл), помещенный в сушильный шкаф с температурой 120 °С, через час прогревается всего лишь до 60 °С. Горячий воздух более высокой температуры может вызвать разложение лекарственных веществ и разрыв склянок вследствие разницы давлений внутри и снаружи флаконов.
Для стерилизации сухим горячим воздухом в аптеках целесообразно использовать шкафы сушильно-стерилизационные марки ШСС-250П, стерилизатор сухожаровой СС-200, а также воздушные стерилизаторы с небольшим объемом стерилизационной камеры марок ВП-10, ГП-20 и ГП-40. В крупных больничных аптеках имеются сушильно-стерилизационные шкафы ШСС-500П и ШСС-1000П.
Таблица 30
стерилизующий агент — перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Во время стерилизации стерилизующий агент вводится внутрь преформы.
Bei der Sterilisierung wird ein Sterilisationmittel in einen Innenraum des Vorformlings eingeleitet.Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что стерилизующий агент выбирают из агентов, доступных в жидкой фазе, таких как перекись водорода, перуксусная кислота или другой агент.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sterilisationsmittel unter in flüssiger Phase verfügbaren Mitteln, wie zum Beispiel Wasserstoffperoxid, Peressigsäure und dergleichen.Водный стерилизующий агент для пищевых продуктов или оборудования для пищевой промышленности и посуды.
Wässriges Sterilisierungsmittel für Lebensmittel или Lebensmittel produzierende Maschinen und Geräte.Для этого выдувное устройство оснащено устройством подачи стерилизующего агента .
Die Blaseinrichtung ist hierfür mit einer Zufuhreinrichtung für ein Sterilisierungsmittel ausgestattet.Способ по п.13 или 14, в котором стерилизующий агент представляет собой газообразный оксид этилена.
Способ стерилизации питательных сред, используемых при производстве культурных растений «in vitro», где в качестве стерилизующего агента используется композиция, содержащая 1- (5-бромфур-2-ил) -2-бром-2-нитроэтен и высокомолекулярный используется весовой полиэтиленгликоль.
Verfahren zur Sterilisierung von bei der Herstellung von «in vitro» kultivierten Pflanzen benutzten Kulturmedien, bei dem als Sterilisierungsmittel eine Zusammensetzung, umfassend 1- (5-бромфур-2-брометилен-2-бромэтанол-2-бромиленгин-2-брометиленгин-2-бромиленгин-2-бромиленгин) Molekulargewichts verwendet wird.Стерилизующий агент выходит по меньшей мере частично из по меньшей мере одного сопла (44) в направлении преформы (1).
Das Sterilisationsmittel wird wenigstens zum Teil von mindestens einer Düse (44) в Richtung auf den Vorformling (1) abgegeben.По меньшей мере, в течение части продолжительности стерилизации подающий элемент для стерилизующего агента располагается в области отверстия преформы.
Mindestens während eines Teiles der Zeitdauer der Sterilisierung wird ein Zuführelement für das Sterilisationsmittel in einem Mündungsbereich des Vorformlings positioniert.Пар и стерилизующий агент смешиваются с помощью смесительного сопла (3), в которое подаются оба компонента.
Die Mischung von Wasserdampf und Sterilisationsmittel wird mittels der Mischdüse (3) bewirkt, der beide Komponenten zugeführt werden.Формованное изделие из композиции полиацетальной смолы по любому из пп. 1-5 для применения, включающего прямой контакт со стерилизующим агентом на основе хлора или водопроводной водой, содержащей хлор или хлориды.
Geformter Artikel aus einer Polyacetalharzzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 für eine Anwendung beinhaltend einen unmittelbaren Kontakt mit einem Chlor-basierten Sterilisierungsmittel or Leittendloride Enthal.Система аквакультуры по п.1, в которой средство для стерилизации водной среды выбрано из группы, состоящей из фильтра по размеру частиц, ультрафиолетового света, озона и химического стерилизующего агента .
Aquakulturanlage nach Anspruch 1, wobei das Mittel zum Sterilisieren des Wassermediums ausgewählt wird aus der Gruppe, die aus einem Teilchengrößenfilter, Ultraviolettlicht, Ozon und einem chemischen 10 Sterilisations.Всасывающая головка по пп.1-5, дополнительно содержащая тканевый элемент, сотканный из утка и основы, оба обработанные средством для защиты от моли и стерилизующим агентом .
Saugkopf nach den Ansprüchen 1 bis 5, gekennzeichnet durch ein Stoff- bzw. Gewebeelement, das mit Kette und Schuß gewebt ist, wobei beide mit einem Mottenschutzmittel und einem Sterilisierungsmittel behandelt sind.Способ по п. 13, отличающийся тем, что указанный стерилизующий агент используют одновременно с средством для получения корневищ в питательной среде, используемой для получения культурных растений «in vitro».
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem das Sterilisierungsmittel gleichzeitig benutzt wird as Verwurzelungsmittel in Kulturmedien, die bei der Herstellung von «in vitro» kultivierten Pflanzen verwendet werden.6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что в качестве стерилизующего агента используют п-уксусную кислоту, при этом время контакта составляет менее 1 часа.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man Parazetsäure als Sterilisationsmittel verwendet, wobei die Kontaktzeit kleiner als 1 Stunde ist.Способ по любому из пп. 28-31, в котором температуру и поток воздуха для производства газообразного стерилизующего агента регулируют на основе обнаружения конденсации в зоне стерилизации (3).
Verfahren nach einem der Ansprüche 28 — 31, bei dem die Temperatur und der Luftstrom zur Herstellung von gasförmigem Sterilisierungsmittel gesteuert werden, basierend auf dem Erkennen von Kondensation in der Sterilisierungszone (3).Система по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что труба соединяет отстойную секцию со стерилизационной секцией, причем стерилизующий агент
вводится в указанную трубу через статические смесители. System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rohrleitung den Absetz-abschnitt mit dem Sterilisations-abschnitt verbindet, wobei das Sterilisierungsmittel in die genannte Rohrleitungsmittel.В устройстве для стерилизации герметизирующих колпачков для контейнеров средство доставки и канал обработки для укупорочных колпачков, которые могут подвергаться воздействию стерилизующего агента , имеют общий вибропривод и расположены в общем корпусе.
Bei einer Vorrichtung zum Sterilisieren von Verschlusskappen für Behälter weisen die Zufuhreinrichtung und der mit einem Sterilisationsmittel beaufschlagbare Behandlungskanal für die Verschlusskamebame einnet gemebs.Устройство по п.4 или 5, в котором зона вентиляции (4) содержит средства (21, 24) для вентиляции стерилизующего агента
, используемого в зоне стерилизации (3), из упаковок (8) после стерилизации. Vorrichtung nach Anspruch 4 или 5, wobei die Lüftungszone (4) Mittel (21, 24) umfasst, um das Sterilisierungsmittel in der Sterilisierungszone (3) von den Verpackungen (8) nach der Sterilisierung zeg.Способ по п.15, в котором стерилизующий агент
содержит пероксид водорода, и на стадии фильтрации пероксид водорода контактирует с катализатором, который разлагает пероксид водорода на воду и кислород. Verfahren nach Anspruch 15, bei welchem das Sterilisationsmittel Wasserstoffperoxid ist und dieses im Filterungsschritt mit einem Katalysator in Berührung kommt, welcher es in Wasser und Sauerstoff zersetzt.Повязка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что стерилизующий агент представляет собой агент, выбранный из группы, состоящей из антибактериального агента, фунгицида, противодрожжевого агента, противовирусного агента и их смесей.
Verbandspflaster нах Айнем дер vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, Dass ES Сечь Bei дем Sterilisierungsmittel мкм Ein Bakterizid, Ein Antimycotikum, Эйн даса Wachstum фон Hefepilzen hemmendes Mittel, Ein Antivirusmittel Одер Абер мкм Mischungen AUS Diesen Mitteln handelt. .стерилизующий агент — определение — английский
Примеры предложений с «стерилизующим агентом», память переводов
Giga-fren Способность стерилизующего агента проникать во все соответствующие части продукта. Обычное сканирование Компания разработала уникальный процесс стерилизации, в котором используется озон в качестве стерилизующего агента. EURLex-2 Установите колбу, содержащую исследуемое вещество, посевной материал и стерилизующий агент. патент-випо. Хлорноватистая кислота используется в качестве дезинфицирующего или стерилизующего агента.Патенты-wipoEthene как стерилизующий агент -wipoTesting body, в частности, для проверки проницаемости стерилизующего агента в процессах стерилизации EurLex-2- стерилизующий агент. ГигафренЭтиленоксид также используется в качестве стерилизующего агента в медицинских и промышленных объектах.патент-wipo Метод испарения и перегрева стерилизующего агента и устройства для него. патенты-wipo. Использование стерилизующего агента для повышения гемосовместимости. Описан индикатор стерилизации сурфактант. патенты-wipoA, имеющий чувствительные к стерилизующему агенту индикаторы. Giga-fren — способность стерилизующего агента проникать во все соответствующие части продукта.Giga-frenСредства для чистки, стерилизации и дезинфекции; lкабораторные агенты и лекарства Остатки пестицидов; стерилизующие агенты; сенсибилизирующие специи и добавки. , выдувное устройство оснащено устройством для подачи стерилизующего агента. Giga-fren • Химические, дезинфицирующие и стерилизующие средства.EurLex-2- агент для стерилизации почвы,Показаны страницы 1. Найдено 263 предложения с фразой стерилизующий агент.Найдено за 11 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.стерилизующее средство — это … Что такое стерилизующее средство?
Стерилизация (микробиология) — Стерилизация (или стерилизация, см. Различия в написании) относится к любому процессу, который эффективно убивает или устраняет передающиеся агенты (такие как грибки, бактерии, вирусы, формы спор и т. Д.) С поверхности, оборудования , продукт питания или…… Википедия
стерилизующее средство — стерилизующее средство * * стерилизующее средство * стерилизующее средство (стерилизующее средство); см. антибиотики и дезинфицирующие средства… Медицинский словарь
антисептик — I (New American Roget s College Thesaurus) прил.& n. гермицид, дезинфицирующее средство. Увидеть чистоту. II (Roget s IV) модиф. 1. [Без микробов] Син. чистые, стерильные, стерильные; см. чистый 2. 2. [Разрушитель микробов] Син. профилактический, асептический, очищающий,…… Английский словарь для студентов
Кальций — (pronEng | ˈkælsiəm) — химический элемент с символом Са и атомным номером 20. Он имеет атомную массу 40,078. Кальций — это мягкий серый щелочноземельный металл и пятый по массе элемент в земной коре.Кальций также … Википедия
Дитионат натрия — Chembox new Name = Дитионат натрия ImageFile = Дитионат натрия 2D.png ImageName = Дитионат натрия IUPACName = Дитионат натрия OtherNames = Метабисульфат натрия Раздел1 = Идентификаторы Chembox CASNo = 7631 9000 Свойства Chembox2
Список теорий заговора — Список теорий заговора представляет собой собрание самых популярных бездоказательных теорий, связанных, но не ограничиваясь с тайными планами правительства, тщательно продуманными планами убийств, подавлением секретных технологий и знаний и другими предполагаемыми схемами…… Википедия
стерилизатор — существительное Дата: 1941 стерилизующее средство… Новый энциклопедический словарь
Пио из Пьетрельчины — Инфобокс Имя святого = Святой Пио из Пьетрелцины дата рождения = дата | 1887 | 5 | 25 | mf = y дата смерти = дата и возраст смерти | 1968 | 9 | 23 | 1887 | 5 | 25 | mf = y праздник = 23 сентября почитается в = Римско-католической церкви, место рождения = Пьетрельчина, Италия, место смерти = Сан…… Википедия
1,2,4-Триметилбензол — Chembox new Name = 1,2,4 Триметилбензол ImageFileL1 = 1,2,4 Триметилбензол.svg ImageSizeL1 = 100px ImageFileR1 = 1,2,4 Trimethylbenzene.png ImageSizeR1 = 140px ImageName = 1,2,4 Триметилбензол IUPACName = 1,2,4 Триметилбензол OtherNames… Wikipedia
Oshibori — представлен на небольшой бамбуковой подставке An oshibori (お し ぼ り или お 絞 り?) Или горячее полотенце на английском языке — это мокрый пакт для рук… Wikipedia
Инъекция наркотиков — Перенаправляет сюда перенаправления. Для получения информации о жанрах съемки видеоигр см. Shoot em up. Эта статья не о медицинской практике.Для получения информации о медицинской практике см. Внутримышечные инъекции или Внутривенная терапия. Кусок иглы для подкожных инъекций на рентгеновском снимке в…… Wikipedia
стерилизующее средство — это … Что такое стерилизующее средство?
Стерилизация (микробиология) — Стерилизация (или стерилизация, см. Различия в написании) относится к любому процессу, который эффективно убивает или устраняет передающиеся агенты (такие как грибки, бактерии, вирусы, формы спор и т. Д.) С поверхности, оборудования , продукт питания или…… Википедия
стерилизующее средство — стерилизующее средство * * стерилизующее средство * стерилизующее средство (стерилизующее средство); см. антибиотики и дезинфицирующие средства… Медицинский словарь
антисептик — I (New American Roget s College Thesaurus) прил.& n. гермицид, дезинфицирующее средство. Увидеть чистоту. II (Roget s IV) модиф. 1. [Без микробов] Син. чистые, стерильные, стерильные; см. чистый 2. 2. [Разрушитель микробов] Син. профилактический, асептический, очищающий,…… Английский словарь для студентов
Кальций — (pronEng | ˈkælsiəm) — химический элемент с символом Са и атомным номером 20. Он имеет атомную массу 40,078. Кальций — это мягкий серый щелочноземельный металл и пятый по массе элемент в земной коре.Кальций также … Википедия
Дитионат натрия — Chembox new Name = Дитионат натрия ImageFile = Дитионат натрия 2D.png ImageName = Дитионат натрия IUPACName = Дитионат натрия OtherNames = Метабисульфат натрия Раздел1 = Идентификаторы Chembox CASNo = 7631 9000 Свойства Chembox2
Список теорий заговора — Список теорий заговора представляет собой собрание самых популярных бездоказательных теорий, связанных, но не ограничиваясь с тайными планами правительства, тщательно продуманными планами убийств, подавлением секретных технологий и знаний и другими предполагаемыми схемами…… Википедия
стерилизатор — существительное Дата: 1941 стерилизующее средство… Новый энциклопедический словарь
Пио из Пьетрельчины — Инфобокс Имя святого = Святой Пио из Пьетрелцины дата рождения = дата | 1887 | 5 | 25 | mf = y дата смерти = дата и возраст смерти | 1968 | 9 | 23 | 1887 | 5 | 25 | mf = y праздник = 23 сентября почитается в = Римско-католической церкви, место рождения = Пьетрельчина, Италия, место смерти = Сан…… Википедия
1,2,4-Триметилбензол — Chembox new Name = 1,2,4 Триметилбензол ImageFileL1 = 1,2,4 Триметилбензол.svg ImageSizeL1 = 100px ImageFileR1 = 1,2,4 Trimethylbenzene.png ImageSizeR1 = 140px ImageName = 1,2,4 Триметилбензол IUPACName = 1,2,4 Триметилбензол OtherNames… Wikipedia
Oshibori — представлен на небольшой бамбуковой подставке An oshibori (お し ぼ り или お 絞 り?) Или горячее полотенце на английском языке — это мокрый пакт для рук… Wikipedia
Инъекция наркотиков — Перенаправляет сюда перенаправления. Для получения информации о жанрах съемки видеоигр см. Shoot em up. Эта статья не о медицинской практике.Для получения информации о медицинской практике см. Внутримышечные инъекции или Внутривенная терапия. Кусок иглы для подкожных инъекций на рентгеновском снимке в…… Wikipedia